※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
例外的な状況で、技術委員会が、国際規格として通常公開されているものとは異なる種類のデータ (たとえば、「最新技術」) を収集した場合、参加メンバーの単純多数決により、次のことを決定することができます。テクニカルレポートを発行します。テクニカル レポートは、本質的に完全に有益であり、提供するデータがもはや有効または有用でないと見なされるまで、レビューする必要はありません。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO/TR 18124 は、技術委員会 ISO/TC 138, 流体輸送用プラスチック パイプ、継手およびバルブ、小委員会 SC 5, プラスチック材料のパイプ、継手およびバルブの一般的特性およびそれらの付属品 — 試験方法および基本仕様によって作成されました。 .
序章
この技術報告書は、ISO/TC 138/SC 5 によって作成されたいくつかの文書の 1 つであり、1998 年に日本の京都で分科会のワーキング グループ WG 16 が作成され、多層の仕様、要件、および試験方法に対する世界的な需要に応えました。プラスチックパイプ。他のドキュメントには、ISO 17454 [1] 、ISO 17455 [2]および ISO 17456 [3]が含まれます。
当初は、このテクニカル レポートを ISO 17453 とともに国際規格として発行することも意図されていました。その後、ワーキング グループは、次の理由により、これらのプロジェクトの両方のキャンセルを提案しました。
- 多種多様な多層パイプがあるため、さまざまなタイプの多層 M パイプに対して同一の力をテスト原理を使用して作成することはできません。
- 実現される力は、パイプの公差に大きく依存します。公差には大きなばらつきがあるため (同じ製品であっても)、異なるタイプの多層 M パイプで同じ膨張を実現することは非常に困難です。
- この試験方法は、多層 M パイプ製品の品質を示すために、製造中の製品検証試験として非常によく使用できますが、国際規格はそのような試験の設定を意図していません。
ISO/TC 138/SC 5 は、さまざまなタイプの多層パイプの内層の厚さが異なること、および試験力がパイプの寸法、したがって公差に大きく依存するという事実のために、この分野での標準化の難しさを認めました。強く変化します。それにもかかわらず、入手した情報を失わないために、小委員会は 2004 年の本会議で、ISO/CD 18124 と ISO/CD 17453 の 2 つの委員会草案を単一の技術報告書 ISO/TR 18124 に結合することを決定しました。
このテクニカル レポートでは多層パイプのみを扱い、架橋ポリエチレン (PE-X) と接着剤は熱可塑性樹脂材料と見なされます。
1 スコープ
このテクニカル レポートでは、コーンを使用して、金属層のウェルド ラインの強度と多層 M パイプの異なる層間の接着性をテストする方法を指定します。
注記 1特定の等級の材料で作られた内層の受け入れは、関連する製品規格またはシステム規格、およびその規格に詳述されている要件に従う。
注記 2この試験は、多層 M パイプ製品の品質を示すために、製造中の製品検証試験として使用できます。
参考文献
| [1] | ISO 17454:2006, プラスチック配管システム — 多層パイプ — 牽引装置を使用した異なる層の接着の試験方法 |
| [2] | ISO 17455:2005, プラスチック配管システム - 多層パイプ - バリアパイプの酸素透過性の測定 |
| [3] | ISO 17456:2005, プラスチック配管システム - 多層パイプ - 長期強度の決定 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
In exceptional circumstances, when a technical committee has collected data of a different kind from that which is normally published as an International Standard (“state of the art”, for example), it may decide by a simple majority vote of its participating members to publish a Technical Report. A Technical Report is entirely informative in nature and does not have to be reviewed until the data it provides are considered to be no longer valid or useful.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/TR 18124 was prepared by Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids, Subcommittee SC 5, General properties of pipes, fittings and valves of plastic materials and their accessories — Test methods and basic specifications.
Introduction
This Technical Report is one of several documents developed by ISO/TC 138/SC 5, following the creation of the Subcommittee’s Working Group WG 16 at Kyoto, Japan, in 1998, in response to worldwide demand for specifications, requirements and test methods for multilayer plastics pipes. The other documents include ISO 17454 [1] , ISO 17455 [2] and ISO 17456 [3] .
Initially, it was intended also to publish this Technical Report, together with ISO 17453, as International Standards. The Working Group then proposed the cancellation of both these projects, for the following reasons:
- because of the great variety of multilayer pipes, no identical forces for different types of multilayer M pipes can be created using the test principle;
- the realised force is very dependent on the tolerances of the pipe — because of the great variation of tolerances (even for the same product), it is extremely difficult to realise the same expansion for different types of multilayer M pipe;
- while the test method can very well be used as a product verification test during production, to give an indication of the quality of the multilayer M pipe product, International Standards are not intended for the setting up of such tests.
ISO/TC 138/SC 5 acknowledged the difficulty of standardization in this area owing to the different thicknesses of the inside layer of various types of multilayer pipes and the fact that the test force is strongly dependent on pipe dimensions and therefore on tolerances, which also vary strongly. Nevertheless, in order not to lose the acquired information, the Subcommittee decided at its 2004 plenary meeting to combine the two committee drafts, ISO/CD 18124 and ISO/CD 17453, into a single Technical Report, ISO/TR 18124.
Only multilayer pipes are dealt with in this Technical Report and for its purposes cross-linked polyethylene (PE-X) as well as adhesives are to be considered as a thermoplastics material.
1 Scope
This Technical Report specifies a method for testing the strength of the weld line in the metal layer and the adhesion between the different layers of multilayer M pipes by the use of a cone.
NOTE 1 Acceptance of any inner layer made from a specific grade of material is subject to the relevant product standard or system standard and the requirements detailed in that standard.
NOTE 2 The test can be used as a product verification test during production to give an indication of the quality of the multilayer M pipe product.
Bibliography
| [1] | ISO 17454:2006, Plastics piping systems — Multilayer pipes — Test method for the adhesion of the different layers using a pulling rig |
| [2] | ISO 17455:2005, Plastics piping systems — Multilayer pipes — Determination of the oxygen permeability of the barrier pipe |
| [3] | ISO 17456:2005, Plastics piping systems — Multilayer pipes — Determination of long-term strength |