※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください: www.iso .org/iso/foreword.html .
この文書は、技術委員会 ISO/TC 172, 光学およびフォトニクス、小委員会 SC 7, 眼科光学および機器によって作成されました。
1 スコープ
このドキュメントでは、屈折から眼鏡の調剤までのすべての手順を概説し、特にフリー フォーム テクノロジーを使用することによって追加される利点に注意を払い、関連する用語と説明のコレクションを提供します。
このドキュメントには、サプライヤーが提供するレンズ設計の独自機能は含まれていません。
2 参考文献
このドキュメントには規範的な参照はありません。
3 用語と定義
このドキュメントには、用語と定義は記載されていません。
ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
参考文献
| [1] | ISO 8598-1, 光学および光学機器 — 焦点距離計 — 1: 汎用機器 |
| [2] | ISO 8980-1, Ophthalmic optics — アンカット仕上げの眼鏡レンズ — 1：単焦点レンズと多焦点レンズの仕様 |
| [3] | ISO 8980-2, Ophthalmic optics — アンカット仕上げの眼鏡レンズ — 2：累進屈折力レンズの仕様 |
| [4] | ISO 13666, 眼科光学 — 眼鏡レンズ — 語彙 |
| [5] | ISO 21987, 眼科用オプティクス — マウント付き眼鏡レンズ |
| [6] | ISO/TR 28980, 眼科光学 - 眼鏡レンズ - レンズ度数測定に影響するパラメータ |
| [7] | ビジョンカウンシル、データ通信標準バージョン 3.09 。ビジョン カウンシル、バージニア州アレクサンドリア、2012 年 |
| [8] | Meister D. (2008) 「自由曲面レンズの光学」。 20/20 10 月: 131-13 |
| [9] | Fry G 眼科用レンズのベースカーブの選択。で。 Ｊ．オプトム．生理。オプト。 1978, 55(4) pp. 238–248 |
| [10] | Davis J, Fernald H, （1976）「眼科レンズシリーズ」。米国特許 396044ワシントン DC: 米国特許商標庁 |
| [11] | Rabbetts R., Bennett & Rabbetts Clinical Visual Optics .エルゼビア、ロンドン、第 4 版、2007 年、423 ～ 4 ページ |
| [12] | Fuerter F., Lahres H., (1986) 「乱視度数を持つ眼鏡レンズ」米国特許 461321ワシントン DC: 米国特許商標庁 |
| [13] | Meister D., (2013) 「装着時の位置を理解する」.ビジョン カウンシルへのテクニカル コミュニケーション。 1月11日 |
| [14] | Jalie M. (2001) 「老眼の眼鏡レンズ – 後方頂点度数表記の落とし穴」.調剤光学系。 8月～9月：1～4日 |
| [15] | Sheedy S, Campbell C, King-Smith E, Hayes J 累進屈折力レンズ: ミンクウィッツの定理。オプトム。ヴィス。理科2005, 82 (10) pp. 1–9 |
| [16] | Fowler C. 累進屈折力レンズの最近の傾向。眼科生理。オプト。 1998, 18(2) pp. 234–237 |
| [17] | フラー J 頭の動きの傾向。実験脳解像度。 1992, 92(1) pp. 152–164 |
| [18] | Larrue D.、Legeard M.、「4 つの異なるレンズ マッパーの比較」。検眼と視覚科学 1040-5488/14/9111-0000/0 VOL. 91, いいえ。 11, p 00Y00 |
| [19] | ボシュロム。 「ベルトメーターの説明書」ニューヨーク州ロチェスター。日付なし |
| [20] | アメリカの国立標準研究所、眼科用のアメリカ国家標準 -処方眼鏡レンズ。: ANSI Z80.1-201ビジョン カウンシル、バージニア州アレクサンドリア、2010 年 |
| [21] | Amos C, Clark D, Humphreys D, Nasser M, (2010) 「パーソナライズされた進歩的な力: 臨床レビュー」。 Rev Opto 7月: 1-11 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 172, Optics and photonics, Subcommittee SC 7, Ophthalmic optics and instruments.
1 Scope
This document outlines all the steps from refraction to dispensing of spectacles, with particular attention to the benefits added by using free form technology, and provides a collection of relevant terms and descriptions.
This document does not contain the proprietary features of lens designs provided by suppliers.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
Bibliography
| [1] | ISO 8598-1, Optics and optical instruments — Focimeters — 1: General purpose instruments |
| [2] | ISO 8980-1, Ophthalmic optics — Uncut finished spectacle lenses — 1: Specifications for single-vision and multifocal lenses |
| [3] | ISO 8980-2, Ophthalmic optics — Uncut finished spectacle lenses — 2: Specifications for progressive power lenses |
| [4] | ISO 13666, Ophthalmic optics — Spectacle lenses — Vocabulary |
| [5] | ISO 21987, Ophthalmic optics — Mounted spectacle lenses |
| [6] | ISO/TR 28980, Ophthalmic optics — Spectacle lenses — Parameters affecting lens power measurement |
| [7] | Vision Council, Data communication standard version 3.09. The Vision Council, Alexandria, VA, 2012 |
| [8] | Meister D., (2008) “The optics of free form lenses.” 20/20. October: 131-135. |
| [9] | Fry G., Choosing the base curve for an ophthalmic lens. Am. J. Optom. Physiol. Opt. 1978, 55 (4) pp. 238–248 |
| [10] | Davis J., Fernald H., (1976) “Ophthalmic lens series.” US Patent 3960442. Washington, DC: US Patent and Trademark Office |
| [11] | Rabbetts R., Bennett & Rabbetts Clinical Visual Optics. Elsevier, London, Fourth Edition, 2007, pp. 423–4 |
| [12] | Fuerter F., Lahres H., (1986) “Spectacle lens having astigmatic power.” US Patent 4613217. Washington, DC: US Patent and Trademark Office |
| [13] | Meister D., (2013) “Understanding the as-worn position.” Technical communication to the Vision Council. January 11 |
| [14] | Jalie M., (2001) “Spectacle lenses in presbyopia – Pitfalls of back vertex power notation.” Dispensing Optics. August-September: 1-4 |
| [15] | Sheedy S., Campbell C., King-Smith E., Hayes J., Progressive-power powered lenses: The Minkwitz theorem. Optom. Vis. Sci. 2005, 82 (10) pp. 1–9 |
| [16] | Fowler C., Recent trends in progressive-power power lenses. Ophthalmic Physiol. Opt. 1998, 18 (2) pp. 234–237 |
| [17] | Fuller J., Head movement propensity. Exp. Brain Res. 1992, 92 (1) pp. 152–164 |
| [18] | Larrue D., Legeard M., “A comparison of four different lens mappers”. Optometry and vision science 1040-5488/14/9111-0000/0 VOL. 91, NO. 11, PP. 00Y00 |
| [19] | Bausch & Lomb. “Vertometer Instructions.” Rochester, NY. Undated |
| [20] | American National Standards Institute, American national standard for ophthalmics – Prescription spectacle lenses. In: ANSI Z80.1-2010. The Vision Council, Alexandria, VA, 2010 |
| [21] | Amos C, Clark D, Humphreys D, Nasser M, (2010) “Personalized progressive-powers: a clinical review.” Rev Optom. July: 1-11 |