※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 3.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
例外的な状況で、技術委員会が、国際規格として通常公開されているものとは異なる種類のデータ (たとえば、「最新技術」) を収集した場合、参加メンバーの単純多数決により、次のことを決定することができます。テクニカルレポートを発行します。テクニカル レポートは、本質的に完全に有益であり、提供するデータがもはや有効または有用でないと見なされるまで、レビューする必要はありません。
このテクニカル レポートの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO/TR 18931 は、技術委員会 ISO/TC 42, 写真によって作成されました。
序章
写真国際規格の一部のテストは、特定の温度と相対湿度 (RH) で実施されます。一般的なテスト条件は、 o ± oおよび (50 ± 2)% RH です。
温度は比較的簡単に測定でき、± 1 o C 以内に制御できます。いくつかのタイプの正確な温度計は、国の標準試験所またはベンダーによって校正され、標準試験所まで追跡可能であり、すぐに入手できます。
湿度ははるかに複雑です。国家標準研究所による校正は費用がかかる可能性があり、比較的長いターンアラウンド タイムは、最も有用な湿度センサーの頻繁な再校正の必要性と矛盾します。一部の計測器ベンダーは現在、米国国立標準技術研究所 (NIST) にトレーサブルな校正を手頃な価格で提供しています。その他の状況では、標準ユーザーが独自の校正を行いたい場合があります。有用な基準点がないため、キャリブレーションが複雑になることに注意してください。たとえば、0% と 100% の相対湿度は、簡単には測定できません。相対湿度の正確かつ正確な決定は、通常、間接的に行われ、結果は相対湿度に変換されます。
このテクニカル レポートでは、相対湿度の測定と制御において湿度計と調湿器として使用されるデバイスについて説明しました。他の水分パラメータとは対照的な相対湿度の重要性は、付録 A で説明されています。
1 スコープ
このテクニカル レポートでは、テスト チャンバーと保管エリアでの相対湿度 (RH) の測定と制御で湿度計と湿度計として使用される、写真の標準化におけるデバイスについて説明します。写真規格が相対湿度を±2%RH以上に制御することを指定している状況には、特別な注意が払われます。
電気湿度計は、適切に校正された場合の精度、低コスト、および精度のために推奨されます。キャリブレーションは、露点測定によってベンダーまたは社内で行うことができます。予算が許せば、周囲温度測定値 (相対湿度に変換) と組み合わせた露点が唯一のセンサー システムである可能性があります。
2 用語と定義
このテクニカル レポートでは、次の用語と定義が適用されます。
2.1
絶対湿度
湿り気体の単位体積あたりの水蒸気の質量
注記1:空間の化学分析の一部として存在する水の量、すなわち、化学的活動に利用できる水の量の尺度です。
2.2
正確さ
受け入れられた標準または理想的な (真の) 値に対する測定の適合度
2.3
乾燥剤
乾燥剤
2.4
露点
結露を引き起こすために湿気を含んだ空気を冷却しなければならない温度
2.5
乾球温度
静止空気の真の温度、つまり、通常の計測器で測定した温度
2.6
フロストポイント
霜や氷の形成のために水分を含んだ空気を冷却する必要がある温度
2.7
加湿器
それを制御する目的で空気の水分含有量を感知する装置
2.8
湿度
空気中の水蒸気量の総称
2.9
湿度計
空気試料の水分含有量を測定する器具
2.10
混合比
乾燥空気の単位質量あたりの水蒸気の質量
2.11
モル比
乾燥気体 1 モルあたりの水蒸気のモル数
2.12
飽和率
飽和時の質量に対して存在する水蒸気の質量
注記 1:しばしば相対湿度と混同される.
2.13
正確
再現性の尺度;同じ動作条件下での一連の測定値の近似度
2.14
相対湿度
パーセンテージで表された、飽和時の蒸気圧に対する水の既存の部分蒸気圧の比率。
2.15
湿球温度
湿った芯で覆われた温度センサーが示す温度
参考文献
| [1] | 水分と湿度 — 科学と産業における測定と制御。米国機器協会、リサーチ トライアングル パーク、ノースカロライナ州、米国、1985 年、1 ～ 5 ページ。 |
| [2] | Harriman , LG:除湿ハンドブック、第 2 版、Munters Cargocaire, 79 Monroe Street, Amesbury, MA 01913, USA, 1990 年、pp. 9-5 から 9-2 |
| [3] | 参照 [1], 875 ～ 889 ページ。 |
| [4] | 建物内の湿度および水分制御システムの現場での校正に関する一般的なガイドライン。 NBS 建物科学シリーズ 157, 米国標準局、ワシントン DC 20234, 米国、1983 年。 |
| [5] | 参照 [2], pp. 9-9 から 9-1 |
| [6] | 参考文献 [1], p. 885 |
| [7] | 参照 [1], pp. 577-59 |
| [8] | 参照 [2], pp. 9-18 ～ 9-2 |
| [9] | 参照 [1], 833 ～ 835 ページ。 |
| [10] | 参照 [2], pp. 3-1 ～ 3-1 |
| [11] | 参考文献 [1], p. 95 |
| [12] | 参考文献 [2], pp. 7-3 から 7- |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out thorugh ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 3.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least seventy-five percent of the member bodies casting a vote.
In exceptional circumstances, when a technical committee has collected data of a different kind from that which is normally published as an International Standard (“state of the art”, for example), it may decide by a simple majority vote of its participating members to publish a Technical Report. A Technical Report is entirely informative in nature and does not have to be reviewed until the data it provides are considered to be no longer valid or useful.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this Technical Report may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/TR 18931 was prepared by Technical Committee ISO/TC 42, Photography.
Introduction
Some tests in photographic International Standards are carried out at a specified temperature and relative humidity (RH). A typical test condition is 23 oC ± 1 oC and (50 ± 2) % RH.
Temperature is relatively easy to measure and control to within ± 1 oC. Accurate thermometers of several types, which have been calibrated by a national standards laboratory or by the vendor and traceable to a standards laboratory, are readily available.
Humidity is much more complex. Calibration by national standards laboratories can be expensive, and the relatively long turn-around time conflicts with the need for frequent recalibration of the most useful humidity sensors. Some instrument vendors are now providing calibration traceable to the National Institute of Standards and Technology (NIST) at moderate cost. In other situations, the standards user may wish to do his own calibration. It should be noted that calibration is complicated by the lack of useful reference points; relative humidities of 0 % and 100 %, for example, are not readily measurable. The accurate and precise determination of relative humidity is usually done indirectly and the results converted to relative humidity.
This Technical Report discussed devices used as hygrometers and humidistats in the measurement and control of relative humidity. The importance of relative humidity as opposed to other moisture parameters is discussed in annex A.
1 Scope
This Technical Report discusses devices in photographic standardization that are used as hygrometers and humidistats in the measurement and control of relative humidity (RH) in test chambers and storage areas. Special attention is given to situations where a photographic standard specifies controlling relative humidity to ± 2 % RH or better.
Electric hygrometers are recommended for their precision, low cost, and accuracy when properly calibrated. Calibration can be done either by the vendor or in-house by a dew-point measurement. Where the budget permits, dew-point combined with ambient temperature measurements (converted to relative humidity) may be the only sensor system.
2 Terms and definitions
For the purposes of this Technical Report, the following terms and definitions apply.
2.1
absolute humidity
mass of water vapour per unit volume of wet gas
Note 1 to entry: It is a measure of the amount of water present as part of the chemical analysis of the space, i.e., how much water is availble for chemical activity.
2.2
accuracy
degree of conformity of a measurement to an accepted standard or ideal (true) value
2.3
desiccant
drying agent
2.4
dew-point
temperature to which moisture-laden air must be cooled to induce condensation
2.5
dry-bulb temperature
true temperature of the air at rest, i.e., the temperature as measured with ordinary instrumentation
2.6
frost-point
temperature to which moisture-laden air must be cooled for frost or ice formation
2.7
humidistat
device that senses the moisture content of the air for the purpose of controlling it
2.8
humidity
general term for the amount of water vapour in the air
2.9
hygrometer
instrument that measures the moisture content of an air specimen
2.10
mixing ratio
mass of water vapour per unit mass of dry air
2.11
mole ratio
number of moles of water vapour per mole of dry gas
2.12
percent saturation
mass of water vapour present relative to the mass at saturation
Note 1 to entry: Often confused with relative humidity.
2.13
precision
measure of repeatability; the degree of closeness of a series of measurements under the same operating conditions
2.14
relative humidity
ratio, expressed as a percentage, of the existing partial vapour pressure of water to the vapour pressure at saturation
2.15
wet-bulb temperature
temperature indicated by a temperature sensor covered by a wetted wick
Bibliography
| [1] | Moisture and humidity — Measurement and control in science and industry. Instrument Society of America, Research Triangle Park, North Carolina, USA, 1985, pp. 1-5. |
| [2] | Harriman, L.G.: The dehumidification handbook, second edition, Munters Cargocaire, 79 Monroe Street, Amesbury, MA 01913, USA, 1990, pp. 9-5 to 9-21. |
| [3] | Ref. [1], pp. 875-889. |
| [4] | General guidelines for the on-site calibration of humidity and moisture control systems in buildings. NBS Building Science Series 157, National Bureau of Standards, Washington, DC 20234, USA, 1983. |
| [5] | Ref. [2], pp. 9-9 to 9-10. |
| [6] | Ref. [1], p. 885. |
| [7] | Ref. [1], pp. 577-596. |
| [8] | Ref. [2], pp. 9-18 to 9-21. |
| [9] | Ref. [1], pp. 833-835. |
| [10] | Ref. [2], pp. 3-1 to 3-18. |
| [11] | Ref. [1], p. 95. |
| [12] | Ref. [2], pp. 7-3 to 7-7. |