この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持を意図した手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自主的な性質に関する説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、次を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は技術委員会 ISO/TC 42, Photographyによって作成されました。
序章
印刷されたデジタル画像は、屋外の風雨にさらされる多くの用途で使用されています。 ISO 18930 は、標準化されたテスト手順を提供して、リアルタイムの屋外耐候性試験と耐候性プロセスの実験室での加速シミュレーションの両方で画像の安定性を評価します。加速実験室耐候性試験は、実際の屋外暴露よりも早く試験結果を得たいという要望の結果として開発されました。ただし、促進耐候性試験は、実際の屋外性能と相関できる場合にのみ価値があります。
1 スコープ
このドキュメントでは、ISO 18930 試験方法に基づく促進耐候性と 9 つの屋外サイトでの屋外耐候性との相関関係を確立するために実施されたラウンド ロビン試験の実験フレームワーク、結果、および結論について説明します。
このラウンド ロビン テストで使用されたデジタル印刷技術の種類は、水性インクジェット、溶剤インクジェット、UV 硬化型インクジェット、デジタル露光ハロゲン化銀、および熱物質転写です。このドキュメントの画像印刷安定性データと相関関係は、これらのクラスの材料の性能を示すものと見なされます。染料昇華などの他のクラスの材料へのこれらの相関関係の拡張は、適切な実験によって検証されます。
2 参考文献
このドキュメントには規範的な参照はありません。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
デジタル印刷媒体
インクまたは予備成形された着色剤を受け取るためにデジタルプリンターで使用される記録要素
例：
基材は、紙、プラスチック、キャンバス、布、金属、または他のインク受容材料であってよい。基板は、インク受容層でコーティングされていてもいなくてもよい。デジタル プリンターのカテゴリには、インクジェット、電子写真、および熱転写が含まれます。
3.2
ラミネート
重ねる
試験片の上部または下部を覆う材料の層
グレード 1 からエントリー:通常、耐候試験中に試験片を耐水性、物理的、および/または紫外線 (UV) から保護します。保護フィルムの層は、感圧または熱活性化接着剤で適用されます。
3.3
加速実験室風化
屋外の風化結果をある程度シミュレートし、一般的に促進する、非常に制御された条件を得るために機器 (風化装置) が使用されるシミュレートされた風化
注記 1このような機器の使用は、ISO 4892-1 [2]および ASTM G151 [16]に記載されています。
3.4
屋外の天気
屋外の特定の場所に標本を実際に配置する
注記 1:これは、機器 (風化装置) を使用して、屋外の風化結果をある程度シミュレートし、一般的に促進する非常に制御された条件を取得するシミュレートされた風化とは区別されます。このような機器の使用については、ISO 4892-1 [2]および ASTM G151 [16]に記載されています。
3.5
相互主義の失敗
長時間暴露/低強度の実験と同等の強度-時間積を持つ短時間暴露/高強度の対応物との間の風化結果の非同等性
3.6
昼光フィルター
定義された昼光スペクトルをより適切に表現するために光源のスペクトルパワー分布を変更する光学フィルタまたはフィルタの組み合わせ
注記 1:これらのフィルタは、光源の相関色温度を変更するために写真業界で使用される青色フィルタとは関係ありません。
注記 2: ISO 18913 [5]から適応。
3.7
変動係数
変数の算術平均で割った変数の標準偏差
3.8
ピアソン相関係数
2 つの変数間の線形相関の程度の統計的尺度。値は -1.0 から +1.0 までで、+1.0 の値は完全な正の相関を表し、0.0 の値は相関がないことを表し、-1.0 の値は完全な負の相関を表します。相関
3.9
加速係数
屋外耐候性試験で終点に到達するのに必要な時間と実験室の促進耐候性試験で同じ終点に到達するのに必要な時間の比
3.10
退色加速係数
試験開始前の初期反射光学濃度に対する試験中の反射光学濃度の比を比較の基礎とする加速係数。
参考文献
| [1] | ISO 5-3, 写真およびグラフィック技術 — 濃度測定 — 3: スペクトル条件 |
| [2] | ISO 4892-1, プラスチック — 実験室の光源への暴露方法 — 1: 一般的なガイダンス |
| [3] | ISO 11664-4, 測色 — 4: CIE 1976 L*a*b* 色空間 |
| [4] | ISO 13655, グラフィック技術 — グラフィック アート画像のスペクトル測定と測色計算 |
| [5] | ISO 18913, 画像材料 - 永続性 - 語彙 |
| [6] | ISO 18930, 画像材料 — ピクトリアル カラー反射プリント — 屋外条件下での画像の安定性を評価する方法 |
| [7] | Gerlock JF et al.、 Journal of Coatings Technology 、75, (936)、35-45 (2003) |
| [8] | Wypych G.、Handbook of Material Weathering, 第 3 版、ChemTec Publishing, (2003) |
| [9] | Crump LS, SPI Composites Institute の第 51 回年次会議の議事録、セッション 22, 1 ～ 34 ページ (1996 年) |
| [10] | Bruce M.、 Klemann 、「Xenon Arc Accelerated Weathering Tests and Outdoor Weathering 間の相関関係」、Proceedings of Imaging Science and Technology NIP19 International Conference on Digital Printing Technologies, pp. 406 – 410 (2003) |
| [11] | Bruce M.、 Klemann 、未発表データ |
| [12] | Society of Automotive Engineers 規格 J2527, 「制御された放射照度キセノン アーク装置を使用した自動車外装材の加速暴露に関する性能ベースの規格」(2004 年) |
| [13] | 知瀬博文、菅茂雄、ISO TC42 WG-5/TG-3 未公開データ |
| [14] | Bauer DR, Journal of Coatings Technology 、69, (864)、(1997) |
| [15] | Bauer DR, ポリマーの劣化と安定性、69, 307-316 (2000) |
| [16] | ASTM G151, 実験室の光源を使用する加速試験装置で非金属材料を露出するための標準的な方法 |
| [17] | ASTM G155, 非金属材料暴露用のキセノン アーク光装置の操作に関する標準的な方法 |
| [18] | CIE 85:1989, 太陽スペクトル放射照度 |
| [19] | Bruce M.、 Klemann 、「ISO 18930 – 加速耐候性のための新しい標準試験方法」、Proceedings of Imaging Science and Technology NIP30 International Conference on Digital Printing Technologies, pp. 73 – 78 (2014) |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 42, Photography.
Introduction
Printed digital images are used in many applications in which they are exposed to outdoor weathering. ISO 18930 provides standardized test procedures to evaluate image stability both in real-time outdoor weathering tests and in accelerated laboratory simulations of the weathering process. Accelerated laboratory weathering tests have been developed as a result of the desire to obtain test results faster than would be obtained by actual outdoor exposure. However, accelerated weathering tests only have value if they can be correlated with actual outdoor performance.
1 Scope
This document describes the experimental framework, results, and conclusions from a round robin test that was performed in order to establish correlations between accelerated weathering according to the ISO 18930 test method and outdoor weathering at nine outdoor sites.
The types of digital printing technology that were used in this round robin test are aqueous inkjet, solvent inkjet, UV curable inkjet, digitally-exposed silver halide, and thermal mass transfer. The image print stability data and correlations of this document are to be considered illustrative of the performance of these classes of materials. Extension of these correlations to other classes of materials, such as dye sublimation, is verified by appropriate experimentation.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
digital printing media
recording elements used by digital printers to receive inks or pre-formed colourants
EXAMPLE:
The substrate may be paper, plastic, canvas, fabric, metal, or other ink-receptive material; the substrate may, or may not, be coated with an ink-receptive layer. The category of digital printers includes inkjet, electrophotographic, and thermal transfer.
3.2
laminate
overlaminate
layer of material that goes over the top or bottom of a specimen
Note 1 to entry: Usually to provide water-resistance, physical, and/or ultraviolet (UV) light protection of the specimen during a weathering test. A layer of protective film is applied with a pressure-sensitive or heat-activated adhesive.
3.3
accelerated laboratory weathering
simulated weathering where instruments (weathering devices) are used to obtain very controlled conditions that simulate, to some degree, and generally accelerate, the outdoor weathering results
Note 1 to entry: The use of such instruments is described in ISO 4892-1 [2] and ASTM G151[16].
3.4
outdoor weathering
actual placement of specimens outdoors in specific locations
Note 1 to entry: This is differentiated from simulated weathering where instruments (weathering devices) are used to obtain very controlled conditions that simulate, to some degree, and generally accelerate the outdoor weathering results. Use of such instruments is described in ISO 4892-1 [2] and ASTM G151[16].
3.5
reciprocity failure
non-equivalence in weathering results between a long exposure/low-intensity experiment and its short exposure/high-intensity counterpart with an equivalent intensity-time product
3.6
daylight filter
optical filter or combination of filters that modifies the spectral power distribution of a light source to better represent some defined daylight spectrum
Note 1 to entry: These filters are not related to the blue filters used in the photographic industry for the change of correlated colour temperature of light sources.
Note 2 to entry: Adapted from ISO 18913 [5].
3.7
coefficient of variation
standard deviation of a variable divided by the arithmetic mean of the variable
3.8
Pearson correlation coefficient
statistical measure of the degree of linear correlation between two variables, with value between −1,0 and +1,0 inclusive, where a value of +1,0 represents perfect positive correlation, a value of 0,0 signifies no correlation, and a value of −1,0 represents perfect negative correlation
3.9
acceleration factor
ratio of the time required to reach an endpoint in an outdoor weathering test to the time required to reach the same endpoint in a laboratory accelerated weathering test
3.10
colour fade acceleration factor
acceleration factor for which the bases of comparison are the ratios of reflected optical density during the test to the initial reflected optical density prior to the start of the test
Bibliography
| [1] | ISO 5-3, Photography and graphic technology — Density measurements — 3: Spectral conditions |
| [2] | ISO 4892-1, Plastics — Methods of exposure to laboratory light sources — 1: General guidance |
| [3] | ISO 11664-4, Colorimetry — 4: CIE 1976 L*a*b* Colour space |
| [4] | ISO 13655, Graphic technology — Spectral measurement and colorimetric computation for graphic arts images |
| [5] | ISO 18913, Imaging materials — Permanence — Vocabulary |
| [6] | ISO 18930, Imaging materials — Pictorial colour reflection prints — Methods for evaluating image stability under outdoor conditions |
| [7] | Gerlock J.F. et al., Journal of Coatings Technology, 75(936), 35-45 (2003) |
| [8] | Wypych G., Handbook of Material Weathering, 3rd ed., ChemTec Publishing, (2003) |
| [9] | Crump L.S., Proceedings of the 51st Annual Conference of the SPI Composites Institute, Session 22, pp. 1 - 34 (1996) |
| [10] | Bruce M., Klemann, “Correlations Between Xenon Arc Accelerated Weathering Tests and Outdoor Weathering”, Proceedings of Imaging Science and Technology NIP19 International Conference on Digital Printing Technologies, pp. 406 – 410 (2003) |
| [11] | Bruce M., Klemann, unpublished data |
| [12] | Society of Automotive Engineers Standard J2527, “Performance Based Standard for Accelerated Exposure of Automotive Exterior Materials Using Controlled Irradiance Xenon Arc Apparatus, (2004) |
| [13] | Hirofumi Ichinose, Shigeo Suga, unpublished data from ISO TC42 WG-5/TG-3 |
| [14] | Bauer D.R., Journal of Coatings Technology, 69(864), (1997) |
| [15] | Bauer D.R., Polymer Degradation and Stability, 69, 307-316 (2000) |
| [16] | ASTM G151, Standard practice for exposing non-metallic materials in accelerated test devices that use laboratory light sources |
| [17] | ASTM G155, Standard practice for operating xenon arc light apparatus for exposure of non-metallic materials |
| [18] | CIE 85:1989, Solar spectral irradiance |
| [19] | Bruce M., Klemann, “ISO 18930 – A New Standard Test Method for Accelerated Weathering”, Proceedings of Imaging Science and Technology NIP30 International Conference on Digital Printing Technologies, pp. 73 – 78 (2014) |