/

ISO/TR 19664:2017 振動に対する人間の反応—健康と安全の要件に従って職場での毎日の振動曝露を評価するための計装および機器のガイダンスと用語 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用された手順と、今後の維持を意図した手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

規格の自主的な性質に関する説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、次を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html

この文書は、技術委員会 ISO/TC 108, 機械的振動、衝撃、および状態監視によって作成されました。

序章

職場での毎日の振動暴露の評価に必要な振動の大きさと暴露期間を測定または推定するために、いくつかの種類のデバイスを使用できます。

ISO 8041-1 の要件に準拠した測定機器により、ユーザーは高品質で再現性のある測定を実行できます。汎用振動計を使用した測定は通常、機器 (ハンドヘルド マシンやフォーク リフト トラックなど) が動作しているときに行われ、有人で直接測定値を取得して、起こりうるエラーや一時的な加速度アーティファクトに関する情報を提供します。無人の測定は、個人用振動暴露計を使用して行うことができます。たとえば、丸一日の作業時間にわたって測定値を記録し、一時的な加速度アーティファクトを含む作業パターンに関する情報を提供します。このような計器を使用すると、結果は常に、計器によって取得された振動測定値に基づく振動値または振動線量になります。

さらに、リスク評価をサポートできる補助装置があります。このような機器は、例えば、使用される機械の振動放出に関して製造業者から提供された情報を使用して、暴露時間を測定したり、瞬間的な振動線量を推定したり、振動限界に近づいたり超えたりしたときに情報を提供する場合があります。このような補助機器は、ISO 8041-1 に準拠した測定機器を構成するものではありませんが、現在使用されており、職業上の振動制限を維持し、体系的な健康と安全を監視するために有利です。このような機器を使用する場合、通常、振動は実際には測定されません。

ただし、計装と機器の機能の違いにより、結果の信頼性が異なります。ガイダンスを提供し、用語を説明することにより、このドキュメントでは、職場での日常的な振動曝露の評価にさまざまな計測器や機器を使用する際に予想される制限について明確にしています。

1 スコープ

職場での手腕システムと全身の両方に対する振動への人間の曝露の評価は、振動の大きさと曝露時間の両方の評価を組み合わせたものに依存しています。これらの値を決定するには、さまざまな計測タイプとデータ ソースを使用できます。このドキュメントでは、次の目的で使用される概念のガイダンスと説明を提供します。

  • 測定プロセス;
  • 楽器の種類;
  • 振動の大きさの源。

2 参考文献

以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 2041, 機械的振動、衝撃、状態監視 — 語彙
  • ISO 2631-1, 機械的振動および衝撃 — 全身振動への人体曝露の評価 — 1: 一般要件
  • ISO 5349-1, 機械的振動 — 手で伝わる振動への人体曝露の測定と評価 — 1: 一般要件
  • ISO 8041-1, 振動に対する人間の反応 — 測定機器 — 1：汎用振動計

3 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 2041, ISO 2631-1, ISO 5349-1, および ISO 8041-1 に記載されている用語と定義、および以下が適用されます。

ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1

評価

<振動曝露> 労働者 (機械の使用者) が振動曝露の危険にさらされているかどうかを判断するプロセス

3.2

評価

<振動曝露> 振動曝露の値を決定するプロセス

注記 1このプロセスは、多くの場合、規格で指定されています。

3.3

推定

<振動ばく露> 振動の大きさとばく露期間について推定と仮定が行われる、労働者 (機械の使用者) のばく露を評価するプロセス。

参考文献

[1]ISO 2631-2, 機械的振動および衝撃 — 全身振動への人体曝露の評価 — 2：建物内の振動（1Hz～80Hz）
[2]ISO 5349-2, 機械的振動 — 手で伝わる振動への人体曝露の測定と評価 — 2: 職場での測定に関する実践的なガイダンス
[3]ISO 5805, 機械的振動および衝撃 — 人体への暴露 — 語彙
[4]ISO 9612, 音響 - 職業騒音曝露の決定 - 工学的方法
[5]ISO/TR 25398 1 、土工機械 — 乗用機械の全身振動への曝露評価に関するガイドライン — 国際機関、組織、製造業者によって測定された整合データの使用
[6]CEN/TR 1030-2, 手腕の振動 — 振動の危険を軽減するためのガイドライン — 2：職場における管理措置
[7]EN 12096, 機械的振動 — 振動放射値の宣言と検証
[8]EN 14253, 機械的振動 — 健康に関する全身振動への職業暴露の測定と計算 — 実践的ガイダンス
[9]CEN/TR 15172-2, 全身振動 — 振動の危険を軽減するためのガイドライン — 2：職場における管理措置
[10]CEN/TR 15350, 機械的振動 — 機械の製造業者から提供された情報を含む入手可能な情報を使用した、手で伝わる振動への曝露の評価に関するガイドライン
[11]Pitts PM, Kaulbars U.、 「振動線量計」の標準化要件の検討。第 5 回 VDI 人間振動会議、2013 年 5 月、ドレスデン。 VDI レポート No. 219VDI-Verlag, デュッセルドルフ、2013 年、25 ～ 34 ページ。

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 108, Mechanical vibration, shock and condition monitoring.

Introduction

Several kinds of device can be used to measure or estimate the vibration magnitude and exposure duration needed for the assessment of daily vibration exposure at the workplace.

Measuring instrumentation conforming to the requirements of ISO 8041-1 allows the user to perform good quality repeatable measurements. Measurements using a general-purpose vibration meter are typically undertaken when equipment (like a hand-held machine or a fork-lift truck) is in operation allowing attended, direct readings to be taken providing information regarding possible errors and transient acceleration artefacts. Unattended measurements can be taken using a personal vibration exposure meter, logging readings taken, for example, over a full working day to provide information regarding work patterns including transient acceleration artefacts. Using such instrumentation, the result is always a vibration value or a vibration dose based on vibration readings as taken by the instrumentation.

In addition, there exists auxiliary equipment which can support risk assessment. Such equipment might measure the duration of exposure or estimate the instantaneous vibration dose, using, for example, the information given by the manufacturer on the vibration emission of the machinery used, and might give information when vibration limits are approached or exceeded. Even though such auxiliary equipment does not constitute measuring instrumentation conforming to ISO 8041-1, it is currently used and can be advantageous for keeping occupational vibration limits and for systematic health and safety monitoring. When using such equipment, usually vibration is not really measured.

However, the differences between the instrumentation and equipment features lead to results of varying reliability. By giving guidance and explaining terminology, this document provides clarity regarding the limitations that can be expected when using different instrumentation and equipment for the assessment of daily vibration exposure at the workplace.

1 Scope

The assessment of human exposure to vibration, to both the hand-arm system and the whole body, at the workplace relies on the combined evaluation of both vibration magnitudes and exposure times. Determining these values can employ various instrumentation types and data sources. This document provides guidance and explanation of concepts used for the following:

  • measurement processes;
  • instrumentation types;
  • vibration magnitude source.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 2041, Mechanical vibration, shock and condition monitoring — Vocabulary
  • ISO 2631-1, Mechanical vibration and shock — Evaluation of human exposure to whole-body vibration — 1: General requirements
  • ISO 5349-1, Mechanical vibration — Measurement and evaluation of human exposure to hand-transmitted vibration — 1: General requirements
  • ISO 8041-1, Human response to vibration — Measuring instrumentation — 1: General-purpose vibration meters

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 2041, ISO 2631-1, ISO 5349-1 and ISO 8041-1 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

assessment

<vibration exposure> process of determining whether a worker (machine user) is at risk from exposure to vibration

3.2

evaluation

<vibration exposure> process of determining a value of vibration exposure

Note 1 to entry: This process is often specified in standards.

3.3

estimation

<vibration exposure> process of evaluating a worker’s (machine user’s) exposure where estimates and assumptions are made about vibration magnitudes and exposure durations

Bibliography

[1]ISO 2631-2, Mechanical vibration and shock — Evaluation of human exposure to whole-body vibration — 2: Vibration in buildings (1 Hz to 80 Hz)
[2]ISO 5349-2, Mechanical vibration — Measurement and evaluation of human exposure to hand-transmitted vibration — 2: Practical guidance for measurement at the workplace
[3]ISO 5805, Mechanical vibration and shock — Human exposure — Vocabulary
[4]ISO 9612, Acoustics — Determination of occupational noise exposure — Engineering method
[5]ISO/TR 25398 1 , Earth-moving machinery — Guidelines for assessment of exposure to whole-body vibration of ride-on machines — Use of harmonized data measured by international institutes, organizations and manufacturers
[6]CEN/TR 1030-2, Hand-arm vibration — Guidelines for vibration hazards reduction — 2: Management measures at the workplace
[7]EN 12096, Mechanical vibration — Declaration and verification of vibration emission values
[8]EN 14253, Mechanical vibration — Measurement and calculation of occupational exposure to whole-body vibration with reference to health — Practical guidance
[9]CEN/TR 15172-2, Whole-body vibration — Guidelines for vibration hazards reduction — 2: Management measures at the workplace
[10]CEN/TR 15350, Mechanical vibration — Guideline for the assessment of exposure to hand-transmitted vibration using available information including that provided by manufacturers of machinery
[11]Pitts P.M., Kaulbars U., Consideration of standardisation requirements for “vibration dosemeters”. 5.VDI-Tagung Humanschwingungen, Mai 2013, Dresden. VDI-Berichte Nr. 2190. VDI-Verlag, Düsseldorf, 2013, pp. 25–34.

ISO PDF プレビュー