この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自主的な性質に関する説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、次を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、技術委員会 ISO/TC 118 Compressors and pneumatic tools, machines and equipment 、小委員会 SC 3, Pneumatic tools and machinesによって作成されました。
序章
ハンドヘルド ツールからのノイズや振動などの物理パラメータの測定は、長年にわたって調査の対象となってきました。これらのパラメータを取得できる手段により、調査対象のツールの「作業負荷」を提供するための多くのデバイスが作成されました。
得られたデータは、繰り返し可能で再現可能な明確に定義された方法を使用して、顧客に関連情報を提供できます。最後の 2 つの問題、再現性と再現性は、得られたデータが法的要件への準拠を実証する必要がある場合に重要です。
ハンドヘルド電動工具が「作動」できる「負荷」を提供するために使用される機器は、一般的な材料から容易に構築され、保守が容易であるべきである。この刊行物は、そのようなローディングデバイスの仕様とガイダンスを提供することを目的としています。
提供される情報は、主に、打撃型ハンドヘルド電動工具の騒音、振動の測定に関する規格で与えられたガイダンスを指示および補足することを目的としています。
このガイダンス文書が発行された時点で、で説明されているような動的負荷デバイスは、衝撃電動工具のテストと組み合わせて長年使用されていました。特に、振動試験コード、ISO 28927-10 は、チッピング ハンマー、ロック ドリル、コンクリート ブレーカーなど、さまざまな電動工具を試験するための負荷装置の使用を指定しています。しかし、発行された規格では、ローディング デバイスの設計が詳細に指定されていないため、製造されたローディング デバイス間に多くの小さな違いが生じることは避けられませんでした。次に、これらの違いが負荷装置を使用した試験の測定結果に影響を与えるかどうかという疑問が生じました。
1 スコープ
この文書は、以下のカテゴリーのハンドヘルド電動工具用の動荷重装置の設計、構造、使用およびメンテナンスに関するガイダンスを規定しています。
- パーカッシブ;
- ロータリー・パーカッシブ。
このデバイスは、試験規格の仕様に必要な場合を含め、振動および騒音の測定を行う場合に使用できます。
2 参考文献
このドキュメントには規範的な参照はありません。
3 用語と定義
このドキュメントには、用語と定義は記載されていません。
ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
参考文献
| [1] | ISO 2768-1一般公差 — 1: 個々の公差表示のない直線寸法と角度寸法の公差 |
| [2] | ISO 15744,手持ち式非電動工具 — 騒音測定コード — 工学的方法 (グレード 2) |
| [3] | ISO 28927-10, ハンドヘルドのポータブル電動工具 — 振動放射の評価のための試験方法 — 10: パーカッシブ ドリル、ハンマー、ブレーカー |
| [4] | EN 10025-2, 構造用鋼の熱間圧延製品 — 2: 非合金構造用鋼の技術的納入条件 |
| [5] | EN 10270-1, 機械ばね用鋼線 — 1: 特許取得済みの冷間引き抜き非合金ばね鋼線 |
| [6] | EN 10277, ブライト鋼製品 - 技術的な納入条件 |
| [7] | ASTM B139, リン青銅のロッド、バー、形状の標準仕様 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 118 Compressors and pneumatic tools, machines and equipment, Subcommittee SC 3, Pneumatic tools and machines.
Introduction
The measurement of physical parameters such as noise and vibration from hand-held tools has been the subject of investigation for many years. The means by which these parameters can be obtained have resulted in a number of devices to provide for a"working load" for the tool being investigated.
The resulting data can provide the customer with relevant information using a well-defined method that is both repeatable and reproducible. The last two issues, repeatability and reproducibility, are vital where the data obtained is required to demonstrate compliance with legislative requirements.
The equipment used to provide a"load" against which the hand-held power tool can"work" should be easily constructed from common materials and provide for ease of maintenance. This publication is intended to provide the specifications and guidance for such a loading device.
The information provided is primarily intended to instruct and supplement guidance given in standards for the measurement of noise, vibration of percussive hand-held power tools.
At the time of publication of this guidance document, dynamic loading devices, such as the ones described herein, had been used for many years in conjunction with the testing of percussive power tools. In particular, the vibration test code, ISO 28927-10, specified the use of such loading devices for testing a range of power tools, including chipping hammers, rock drills and concrete breakers. However, since the published standard not specified the design of the loading device in detail, there were inevitably many small differences between the loading devices which were manufactured. The question then arose as to whether these differences affected the measured results of the tests, for which the loading devices were used.
1 Scope
This document specifies the design, construction, guidance on use and maintenance of a dynamic loading device for the following categories of hand-held power tools:
- percussive;
- rotary-percussive.
The device can be used when measurements are being made for vibration and noise including when required for specification in test standards.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
Bibliography
| [1] | ISO 2768-1 General tolerances — 1: Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications |
| [2] | ISO 15744 Hand-held non-electric power tools — Noise measurement code — Engineering method (grade 2) |
| [3] | ISO 28927-10, Hand-held portable power tools — Test methods for evaluation of vibration emission — 10: Percussive drills, hammers and breakers |
| [4] | EN 10025-2, Hot rolled products of structural steels — 2: Technical delivery conditions for non-alloy structural steels |
| [5] | EN 10270-1, Steel wire for mechanical springs — 1: Patented cold drawn unalloyed spring steel wire |
| [6] | EN 10277, Bright steel products – Technical delivery conditions |
| [7] | ASTM B139, Standard Specification for phosphor Bronze Rod, Bar and shapes |