※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
例外的な状況では、技術委員会が、通常は国際標準として発行されるものとは異なる種類のデータ (たとえば、「最先端」) を収集した場合、参加メンバーの単純過半数投票によって技術レポートの発行を決定する場合があります。テクニカル レポートは本質的に完全に情報を提供するものであり、提供するデータが有効または有用でなくなったとみなされるまでレビューする必要はありません。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO/TR 20573 は、ISO/TC 216, フットウェア技術委員会によって作成されました。
1 スコープ
この技術レポートは、最終用途への適合性および/または目的への適合性を評価するために、素材に関係なく、履物 (完成した履物ではない) のヒールおよびトップピースコンポーネントの性能要件を確立します。
また、要件への準拠を評価するために使用されるテスト方法も確立します。
この技術レポートは、第 3 項で定義されているあらゆる種類の履物のヒールおよびトップ部分に適用されます。
この技術レポートは、メーカーとサプライヤーの間で参考として使用されることを目的としています。消費者向けの完成した履物を第三者が認証することを目的としたものではありません。
2 規範的参照
この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 31-0, 数量と単位 - Part 0: 一般原則
- EN 12770, 履物 — アウトソールの試験方法 — 耐摩耗性
- EN 13287, 個人用保護具 - 履物 - 滑り抵抗性の試験方法
- EN 13400, 履物。サンプリング場所、サンプルと試験片の調整の準備および期間
- EN/ISO 19952, 履物 — 語彙
- EN/ISO 19953, 履物 — かかとの試験方法 — 横方向の衝撃に対する耐性
- EN/ISO 19956, 履物 — かかとの試験方法 — 耐疲労性
- EN/ISO 19957, 履物 — ヒールの試験方法 — ヒールピン保持強度
- EN/ISO 19958, 履物 — ヒールおよびトップピースの試験方法 — トップピースの保持強度
3 用語と定義
この文書の目的上、EN/ISO 19952 の用語と定義が適用されます。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
In exceptional circumstances, when a technical committee has collected data of a different kind from that which is normally published as an International Standard (“state of the art”, for example), it may decide by a simple majority vote of its participating members to publish a Technical Report. A Technical Report is entirely informative in nature and does not have to be reviewed until the data it provides are considered to be no longer valid or useful.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/TR 20573 was prepared by Technical Committee ISO/TC 216, Footwear.
1 Scope
This Technical Report establishes the performance requirements for heel and top piece components for footwear (not for finished footwear), irrespective of the material, in order to assess the suitability for the end use and/or fitness for purpose.
It also establishes the test methods used to evaluate the compliance with the requirements.
This Technical Report applies to heel and top piece for all kind of footwear as defined in Clause 3.
This Technical Report is intended to be used as a reference between the manufacturer and the supplier. It is not intended for third party certification of finished footwear intended for the consumer.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 31-0, Quantities and units — Part 0: General Principles
- EN 12770, Footwear — Test methods for outsoles — Abrasion resistance
- EN 13287, Personal protective equipment — Footwear — Test method for slip resistance
- EN 13400, Footwear. Sampling location, preparation and duration of conditioning of samples and test pieces
- EN/ISO 19952, Footwear — Vocabulary
- EN/ISO 19953, Footwear — Test methods for heels — Resistance to lateral impact
- EN/ISO 19956, Footwear — Test methods for heels — Fatigue resistance
- EN/ISO 19957, Footwear — Test methods for heels — Heel pin holding strength
- EN/ISO 19958, Footwear — Test methods for heels and top pieces — Top piece retention strength
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions in EN/ISO 19952 apply.