この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2. www.iso.org/directives
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます。 www.iso.org/patents
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 92, 火災安全、小委員会 SC 2, 火災封じ込めです。
ISO 22899 は、次の部分で構成されており、一般的なタイトルは、受動防火材料のジェット火災に対する耐性の決定 —:
- Part 1: 一般要件
- Part 2 部：分類と実装方法のガイダンス[テクニカル レポート]
序章
ISO 22899-1 に記載されているジェット火災試験は、受動的な防火材料の特性の一部を決定できるものです。 ISO 22899-1 で指定されている試験は、受動的な防火材料がジェット火災でどのように機能するかを示すように設計されています。この試験方法は、実際のジェット火災で発生する条件の一部をシミュレートするように設計されていますが、すべてを正確に再現することはできず、熱負荷と機械負荷は必ずしも一致しません。ジェット火災試験の結果は、安全性を保証するものではありませんが、構造物またはプラントの火災リスク評価の要素として使用される場合があります。特定の最終用途の火災危険性の評価に関連する他のすべての要因も考慮に入れる必要があります。ジェット燃焼試験は、炭化水素耐火試験 (ISO/TR 834-3; EN 1363) に代わるものではありませんが、補完的な試験と見なされています。
1 スコープ
ISO 22899-1 で指定されている試験は、受動的な防火材料がジェット火災でどのように機能するかを示すように設計されています。
ISO 22899 のこのパートでは、以下が提供されます。
- ジェット火災試験の適用性と検証に関する背景情報;
- パイプ貫通シールのテストに関する詳細。
- テスト結果の解釈とオプションの分類システムに関するガイダンス;
- 炭化水素炉試験の結果とジェット燃焼試験に対する耐性の組み合わせに関するガイダンス。
ISO 22899-1 は、「ジェット火災」の適用に抵抗するために必要な防火材料 (パッシブ防火、PFP とも呼ばれる) の厚さを説明しています。 ISO 22899 のこの部分は、ISO 834 の関連基準 (または完全に耐火性を評価するために設計されたその他の国または地域の基準) を満たすために必要な追加の厚さである「侵食係数」に関する情報を提供します。試験中の要素/構造の場合)
2 参考文献
以下の文書の全体または一部は、この文書で規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 22899-1, パッシブ防火材料のジェット火災に対する耐性の決定 — 1: 一般要件
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 22899-1 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
3.1
臨界温度
保護対象の機器、アセンブリ、または構造物が到達できる最大温度
3.2
クリティカルタイム
臨界温度に到達するのに必要な最小時間
3.3
浸食係数
類似の断面係数 (例えば 100 m -1 ) と耐火期間、臨界温度または臨界時間、あるいはその両方を備えた試験片で、ジェット火災試験の結果を炉試験の結果と比較する場合に必要な、受動的防火の余分な厚さ。
3.4
威厳
炎、煙、高温および有毒ガスの伝達を防止する防火障壁の能力
3.5
断面係数
火災にさらされる鋼材の単位長さあたりの面積を断面の単位長さあたりの体積で割った比率
注記 1:断面係数が低いほど、鋼の所定の体積に対する熱の上昇速度が遅くなります。より詳細な説明については、9.2 を参照してください。
4 記号と略語
| A | 単位長さあたりの加熱面積 (m 2 ) |
| k0 、 k1 、 k2 | 線形回帰の係数 |
| Sf | 断面係数 (m −1 ) |
| t的な | ジェットの点火から最後のジェット消火までの時間 (最も近い 30 分単位で四捨五入) |
| t抵抗 | 耐火期間（30分未満切り捨て） |
| 周囲T | 平均初期基板温度 (°C) |
| Tクリティカル | 臨界温度または臨界温度上昇 (°C) |
| Tmax | 試験中の最高温度（℃） |
| T_ | 許容温度上昇の許容範囲 (通常 5 °C) |
| V | 単位長さあたりの体積 (m 3 ) |
| w | 防火コーティングの厚さ (mm) |
参考文献
| [1] | Wighus R, Shirvill LC, A test method for jet fire Exposure . 1992 年 5 月、イタリア、タオルミーナで開催されたプロセス産業における損失防止と安全促進に関する第 7 回国際シンポジウムで発表されたポスターと添付文書 |
| [2] | Bennett JF, Cowley LT, Davenport JN, Rowson JJ, 大規模な天然ガスおよび LPG ジェット火災。 CECへの最終報告。 CEC コントラクト: EV4T.0016.UK |
| [3] | Sekulin AJ, Acton MR, 天然ガスとブタンの混合物の水平ジェット火災を研究する大規模実験。 ECへの最終報告。 EC 契約 STEP-CT90-0098 (DTEE) 1995年1月 |
| [4] | Davenport JN, 大規模な天然ガス/ブタン混合燃料ジェット火災。 ECへの最終報告。 EC 契約 STEP-CT90-0098 (DTEE) 1994年12月 |
| [5] | Gosse AJ, Pritchard MJ,平らな面への大規模なジェット射撃衝突.国際ガス研究会議、Vol. II Exploration and Production, 1995 年、493 ～ 504 ページ |
| [6] | Lowesmith B. (FIREANDBLAST.COM を参照)、UKOOA/HSE 火災および爆発ガイダンス、 2: 火災の回避と軽減、セクション 5 |
| [7] | Shirvill LC, ジェット火災における受動防火性能。オンショアおよびオフショアの主要な危険に関するシンポジウム、I.Chem.E.シンポジウム シリーズ 130, マンチェスター。 1992年10月 |
| [8] | 安全衛生担当役員。パッシブ防火材料のジェット耐火試験。安全衛生責任者、OTI 95 634 |
| [9] | 健康と安全のエグゼクティブ、パッシブ防火材料の有効性を判断するための暫定的なジェット火災テスト。オフショア技術レポート - OTO 93 028. HSE, 1993 |
| [10] | Mather P Smart RD 大規模および中規模のジェット発射テスト。オフショア技術レポート - OTO 97 079. HSE, 1997 |
| [11] | British Gasas 、中間ジェット火災試験手順の均一性の評価。オフショア技術レポート OTH 95 477. HSE, 1996 |
| [12] | AD JOHNSON, LC SHIRVILL および UNGUT A. 衝突するガス ジェット炎の CFD 計算。オフショア技術レポート - OTO 1999 011. HSE, 1999 |
| [13] | Roberts TA, Brown D, Beckett H, Buckland Iパッシブ防火材料に対するさまざまな防火試験体制の影響の比較。オンショアおよびオフショア II シンポジウム、I.Chem.E.シリーズ番号139, マンチェスター、pp. 253-266, 1995 年 10 月 |
| [14] | Chamberlain GA, 大規模なコンパートメント火災の実験的研究。 Trans. I. Chem. E. , 72, B, pp. 211-219, 1994 |
| [15] | 国際海事機関、 FTPコード - 火災試験手順の適用に関する国際コード。 ISBN 92-801-1452-2, 1998 年 |
| [16] | 専門防火協会、建物の構造用鋼の防火。第 4 版、2007 年、ISBN 1 870409 22 (2008 年 5 月 28 日改訂)(“Yellow Book” www.asfp.org.uk ) |
| [17] | ISO/TR 834-3, 耐火試験 — 建築構造の要素 — 3: 試験方法の解説と耐火試験結果の適用ガイド |
| [18] | EN 1363, 耐火試験 |
| [19] | ISO 13702, 石油および天然ガス産業 — オフショア生産設備における火災および爆発の制御と軽減 — 要件およびガイドライン |
| [20] | ISO 13943, 火災安全 — 語彙 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
The committee responsible for this document is ISO/TC 92, Fire safety, Subcommittee SC 2, Fire containment.
ISO 22899 consists of the following parts, under the general title Determination of the resistance to jet fires of passive fire protection materials —:
- Part 1:General requirements
- Part 2: Guidance on classification and implementation methods [Technical Report]
Introduction
The jet fire test described in ISO 22899-1 is one in which some of the properties of passive fire protection materials can be determined. The test specified in ISO 22899-1 is designed to give an indication of how passive fire protection materials will perform in a jet fire. Although the test method has been designed to simulate some of the conditions that occur in an actual jet fire, it cannot reproduce them all exactly and the thermal and mechanical loads do not necessarily coincide. The results of the jet fire test do not guarantee safety but may be used as elements of a fire risk assessment for structures or plant. One should also take into account all the other factors that are pertinent to an assessment of the fire hazard for a particular end use. The jet fire test is not intended to replace the hydrocarbon fire resistance test (ISO/TR 834-3; EN 1363) but is seen as a complementary test.
1 Scope
The test specified in ISO 22899-1 is designed to give an indication of how passive fire protection materials will perform in a jet fire.
This part of ISO 22899 provides:
- background information on the applicability and validation of the jet fire test;
- further details on testing pipe penetration seals;
- guidance on the interpretation of the tests results and on an optional classification system;
- guidance on the combination of results from hydrocarbon furnace tests and resistance to jet fire tests.
ISO 22899-1 describes the thickness of fire protection material (sometimes referred to as passive fire protection; PFP) required to resist the application of a ‘jet fire’. This part of ISO 22899 provides information on the ‘erosion factor’ which is the additional thickness required above and beyond that required to satisfy the relevant criteria of ISO 834 (or other national or regional standards designed to evaluate the fire resistance with respect to a fully developed fire) for the element/construction under test.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 22899-1, Determination of the resistance to jet fires of passive fire protection materials — 1: General requirements
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 22899-1 and the following apply.
3.1
critical temperature
maximum temperature that the equipment, assembly or structure to be protected may be allowed to reach
3.2
critical time
minimum time required to reach the critical temperature
3.3
erosion factor
extra thickness of passive fire protection required when comparing the results from a jet fire test with those from a furnace test on specimens with a similar section factor (e.g. 100 m−1) and period of fire resistance, the critical temperature or critical time or both
3.4
integrity
ability of a fire barrier to prevent the transmission of flame, smoke, hot and toxic gases
3.5
section factor
ratio of the area per unit length of steel exposed to fire divided by the volume per unit length of the section
Note 1 to entry: The lower the section factor, the slower the rate of heat increase for a given volume of steel. See 9.2 for a more detailed explanation.
4 Symbols and abbreviated terms
| A | Heated area per unit length (m2) |
| k0, k1, k2 | Coefficients of linear regression |
| Sf | Section factor (m−1) |
| tfinal | Time (rounded to the nearest half minute) from jet ignition to final jet extinguishment. |
| tresistance | Period (rounded down to the nearest half minute) of fire resistance |
| Tambient | Average initial substrate temperature (°C) |
| Tcritical | Critical temperature or critical temperature rise (°C) |
| Tmaximum | Maximum temperature during test (°C) |
| Ttolerance | Tolerance (usually 5 °C) on the allowed temperature rise |
| V | Volume per unit length (m3) |
| w | Fire protection coating thickness (mm) |
Bibliography
| [1] | Wighus R., Shirvill L.C., A test method for jet fire exposure. Poster and accompanying paper presented at the 7th International Symposium on Loss Prevention and Safety Promotion in the Process Industries, Taormina, Italy, May 1992 |
| [2] | Bennett J.F., Cowley L.T., Davenport J.N., Rowson J.J., Large scale natural gas and LPG jet fires. Final Report to CEC. CEC Contract: EV4T.0016.UK |
| [3] | Sekulin A.J., Acton M.R., Large scale experiments to study horizontal jet fires of mixtures of natural gas and butane. Final Report to the EC. EC Contract STEP-CT90-0098 (DTEE). January 1995 |
| [4] | Davenport J.N., Large scale natural gas/butane mixed fuel jet fires. Final Report to the EC. EC Contract STEP-CT90-0098 (DTEE). December 1994 |
| [5] | Gosse A.J., Pritchard M.J., Large scale jet fire impaction onto a flat surface. International Gas Research Conference, Vol. II Exploration and Production, 1995, pp. 493 – 504 |
| [6] | Lowesmith B., (See FIREANDBLAST.COM), UKOOA/HSE Fire and Explosion Guidance, 2: Avoidance and mitigation of fires, Section 5 |
| [7] | Shirvill L.C., Performance of passive fire protection in jet fires. Major Hazards Onshore and Offshore Symposium, I.Chem.E. Symposium Series 130, Manchester. October 1992 |
| [8] | Health and Safety Executive. Jet fire resistance test of passive fire protection materials. Health and Safety Executive, OTI 95 634 |
| [9] | Health and Safety Executive, Interim jet fire test for determining the effectiveness of passive fire protection materials. Offshore Technology Report - OTO 93 028. HSE, 1993 |
| [10] | Mather P., Smart R.D., Large scale and medium scale jet fire tests. Offshore Technology Report – OTO 97 079. HSE, 1997 |
| [11] | British Gas PLC, Assessment of the uniformity of the Interim Jet Fire Test procedure. Offshore Technology Report OTH 95 477. HSE, 1996 |
| [12] | JOHNSON A D., SHIRVILL L C and UNGUT A. CFD calculation of impinging gas jet flames. Offshore Technology Report – OTO 1999 011. HSE, 1999 |
| [13] | Roberts T.A., Brown D., Beckett H., Buckland I., Comparison of the effects of different fire test regimes on passive fire protection materials. Major Hazards Onshore and Offshore II Symposium, I.Chem.E. Series No. 139, Manchester, pp. 253-266, October 1995 |
| [14] | Chamberlain G.A., An experimental study of large-scale compartment fires. Trans. I. Chem. E., 72, B, pp. 211-219, 1994 |
| [15] | International Maritime Organization, FTP Code – International Code for Application of Fire Test Procedures. ISBN 92-801-1452-2, 1998 |
| [16] | Association for Specialist Fire Protection, Fire protection for structural steel in buildings. 4rd edition, 2007, ISBN 1 870409 22 (revised 28 May 2008)(“Yellow Book” www. asfp.org.uk) |
| [17] | ISO/TR 834-3, Fire-resistance tests — Elements of building construction — 3: Commentary on test method and guide to the application of the outputs from the fire-resistance test |
| [18] | EN 1363, Fire resistance tests |
| [19] | ISO 13702, Petroleum and natural gas industries — Control and mitigation of fires and explosions on offshore production installations — Requirements and guidelines |
| [20] | ISO 13943, Fire safety — Vocabulary |