ISO/TR 23750:2021 化粧品— ISO16128-1およびISO16128-2に準拠した成分および製品の特性に関するよくある質問への回答 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令第 1 Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。

規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html

この文書は ISO/TC 217化粧品技術委員会によって作成されました。

導入

ISO 16128 シリーズは、ナチュラルおよびオーガニックの化粧品原料および製品の定義と基準に関するガイドラインを提供します。これらのガイドラインは、農業および食品分野向けに書かれた既存のアプローチのほとんどが化粧品に直接応用できないことを考慮して、化粧品分野に特化したものです。これらは科学的な判断を適用し、既存の参考文献で採用されている一般的なアプローチを組み込んだ、天然およびオーガニックの化粧品成分および製品に対する一貫した論理的枠組みに向けた原則を提供します。

ISO 16128 シリーズの目的は、革新を促進するために、多様な化粧品の配合において天然および有機成分の幅広い選択肢を奨励することです。

この文書の目的は、原料メーカーや化粧品会社、あるいは読者が ISO 16128 シリーズを使用する際に、化粧品原料を天然、天然由来、または非天然として認定できるようにすることです。

1 スコープ

この文書では、ISO 16128-1 および ISO 16128-2 に従ってインデックスと内容を計算するときに発生する可能性のある質問への回答を提供します。

ISO 16128 シリーズに関して、成分を認定するためのプロセス、溶媒、炭素源に関する条件を明確にしています。 ISO 16128 シリーズの使用方法を説明する詳細な例も提供されます。

2 規範的参照

この文書には規範的な参照はありません。

3 用語と定義

この文書には用語や定義は記載されていません。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

参考文献

1ISO 9235, 芳香族天然原料 — 語彙
2ISO 16128-1:2016, ナチュラルおよびオーガニックの化粧品原料および製品の技術的定義と基準に関するガイドライン — Part 1: 原料の定義
3ISO 16128-2:2017, 化粧品 — 天然および有機化粧品成分の技術的定義および基準に関するガイドライン — Part 2: 成分および製品の基準
4ISO/TR 22582, 化粧品 — 抽出物の蒸発方法と有機指数の計算 — ISO 16128-2 で使用する補足情報
5ISO/TR 23199, 化粧品 — 加水分解物の有機指数の計算 — ISO 16128-2 の補足情報
6ASTM D6866, 放射性炭素分析を使用して固体、液体、および気体サンプルの生物ベース含有量を決定するための標準試験方法
7アナスタス P.、ワーナー JCグリーン ケミストリー。オックスフォード大学出版局、ニューヨーク。 1998. p.30

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 217, Cosmetics.

Introduction

The ISO 16128 series provides guidelines on definitions and criteria for natural and organic cosmetic ingredients and products. These guidelines are specific to the cosmetics sector, taking into account that most existing approaches written for the agricultural and food sector are not directly transferrable to cosmetics. They apply scientific judgment and offer principles towards a consistent logical framework for natural and organic cosmetic ingredients and products incorporating common approaches employed in existing references.

The purpose of the ISO 16128 series is to encourage a wider choice of natural and organic ingredients in the formulation of a diverse variety of cosmetic products to encourage innovation.

The purpose of this document is to help ingredient manufacturers and cosmetic companies, or any reader, to qualify cosmetic ingredients as natural, natural derived or non-natural when using the ISO 16128 series.

1 Scope

This document provides answers to questions which can arise when calculating indexes and contents according to ISO 16128-1 and ISO 16128-2.

It clarifies conditions on process, solvents and carbon sources to qualify ingredients regarding the ISO 16128 series. Detailed examples, explaining how to use the ISO 16128 series are also provided.

2 Normative references

There are no normative references in this document.

3 Terms and definitions

No terms and definitions are listed in this document.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

Bibliography

1ISO 9235, Aromatic natural raw materials — Vocabulary
2ISO 16128-1:2016, Guidelines on technical definitions and criteria for natural and organic cosmetic ingredients and products — Part 1: Definitions for ingredients
3ISO 16128-2:2017, Cosmetics — Guidelines on technical definitions and criteria for natural and organic cosmetic ingredients — Part 2: Criteria for ingredients and products
4ISO/TR 22582, Cosmetics — Methods of extract evaporation and calculation of organic indexes — Supplemental information to use with ISO 16128-2
5ISO/TR 23199, Cosmetics — Calculation of organic indexes of hydrolates — Supplemental information for ISO 16128-2
6ASTM D6866, Standard Test Methods for Determining the Biobased Content of Solid, Liquid, and Gaseous Samples Using Radiocarbon Analysis
7Anastas P., Warner J.C. Green Chemistry. Oxford University Press, New-York. 1998. p.30