この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .
この文書は、技術委員会 ISO/TC 224, 飲料水の供給、廃水および雨水システムに関するサービス活動によって作成されました。
序章
雨水管理システムの目的には、流れの効果的な制御と管理が含まれます。水質の保護;水量の保存;建築環境、公共環境、自然環境の保護。水の保全と再利用。生態系の健康の保護または強化;公衆衛生、安全、福祉の保護または向上。社会的価値の保護または向上。持続可能な開発と気候適応の促進。
「Climate Change 2014: Synthesis Report: Summary for Policymakers, 2014, Intergovernmental Panel on Climate Change」は、気候変動の多くの世界的なリスクが都市部に集中していることを警告しています。これは、必要不可欠なインフラやサービスが不足していたり、質の悪い住宅や危険にさらされている地域に住んでいる人々のリスクが増幅されていることを示しています。主要なリスクはすべて高い確信度で特定されており、多雨、河川、高潮、沿岸洪水など、さまざまな原因による洪水による都市住民の重度の健康障害や生計の破綻などがあります。
「World Urbanization Prospects: The 2011 Revision, 2011, United Nations」によると、世界の都市人口は 2050 年までに 72% 増加し、2011 年の 36 億人から 2050 年には 63 億人になると予想されています。世界の総人口は 2002 年のものでした。世界人口の予想される増加のほぼすべてが、洪水に対して脆弱であると見なされている開発途上地域の都市部に集中することになります。この報告書は、分析された 633 の大都市または都市集積において、洪水が最も頻繁かつ最大の危険であると述べています。土砂崩れは、特に農村地域では、厳しい気象条件や洪水に関連することが多く、農村や小さな町、またはそれらに関連する輸送インフラに一般的に影響を与えます。
このように、気候変動と、都市とその周辺地域における人口の急速な増加を伴う都市化は、世界中で洪水と雨水に関連するリスクを増加させる可能性が最も高い.雨水管理の深刻な課題は、ますます多くの雨水施設にもたらされています。これらの施設は、雨水が雨水システムに入り込み、それを過給するか、地表に残り、陸地または局所的な窪地や地形の低地に流れ込み、一時的な池。
都市部の洪水による直接的な影響には、人命の損失、財産への損害、交通やその他のサービスの混乱、限られた淡水資源、水の生態系、衛生的な生活条件の悪化が含まれる可能性があります。効果的な雨水管理システムは、多雨、河川、および沿岸の洪水の可能性と深刻度を軽減することにより、コミュニティの回復力を高めることができます。
雨水システムの計画方法は、ほとんどの先進国で確立されていますが、条件が異なる他の国に常に直接適用できるとは限りません。対象分野に最適なソリューションを提供するために、フレームワークと計画プロセスは、地域の制度および規制のコンテキスト内で標準化する必要があります。
都市の雨水管理は、通常、地方自治体の上下水道事業者の責任です。ただし、一部の国では、都市雨水システムの管理は、この目的のために特別に設立された別のエンティティによって実行されます。これらのサービスは、地方自治体の上下水道収入から財政的に支えられているのではなく、関連する洪水の影響を受けやすい資産に適用され、その目的のために作成された雨水税または地方自治体によって財政的に支えられている.
都市の雨水管理は地方自治体の排水管理当局の責任であったことは歴史的にも大部分が真実ですが、雨水管理は森林委員会 (森林に覆われた丘と山側の場合) などの他の関連する利害関係者との協力を通じて最善または追加的に提供される可能性があることがますます認識されています。 )、上流の農業用地の農業委員会、河川当局、または海洋と淡水域の両方での高潮の管理のための港湾委員会、または地方行政当局。
この文書は、雨水管理の優れた実践例をまとめたものです。
これらの例は、雨水管理に関連するさまざまな目的のための資産および非資産関連の対策を含む幅広い対策を示しています。
1 スコープ
このドキュメントでは、ISO 24536 に関連する雨水管理の優れた実践例と、さまざまな国で使用されている規格とガイドラインに関する情報を提供します。
2 参考文献
このドキュメントには規範的な参照はありません。
3 用語と定義
このドキュメントには、用語と定義は記載されていません。
ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
参考文献
| [1] | ISO 24536:2019, 飲料水供給、廃水および雨水システムに関するサービス活動 — 雨水管理 — 都市部における雨水管理のガイドライン |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 224, Service activities relating to drinking water supply, wastewater and stormwater systems.
Introduction
The objectives of stormwater management systems include effective control and management of flows; protection of water quality; preservation of water quantity; protection of the built, public and natural environments; water conservation and reuse; protection or enhancement of ecosystem health; protection or enhancement of public health, safety and welfare; protection or enhancement of social values; and facilitation of sustainable development and climate adaptation.
“Climate Change 2014: Synthesis Report: Summary for Policymakers, 2014, Intergovernmental Panel on Climate Change” gives us the warning that many global risks of climate change are concentrated in urban areas. It indicates that risks are amplified for those lacking essential infrastructure and services or living in poor-quality housing and exposed areas. The key risks, all of which are identified with high confidence, include those of severe ill-health and disrupted livelihoods for urban populations due to flooding from a range of sources including pluvial, fluvial, storm surges and coastal flooding.
Pursuant to the “World Urbanization Prospects: The 2011 Revision, 2011, United Nations”, the world urban population is expected to increase by 72 per cent by 2050, from 3,6 billion in 2011 to 6,3 billion in 2050. i.e. the same size as the world’s total population was in 2002. Virtually all of the expected growth in the world population will be concentrated in the urban areas of the less developed regions, which are deemed to be vulnerable to flooding. The report states that flooding is the most frequent and greatest hazard for the 633 largest cities or urban agglomerations analysed. Mud slides are often associated with severe weather conditions and flooding, particularly in rural areas and commonly will impact rural villages and small towns, or their associated transportation infrastructures.
Thus, climate change and urbanization with rapid growth in population in cities and surrounding areas are most likely to increase flooding and the risks associated with stormwater worldwide. Serious challenges for stormwater management are posed for an increasing number of stormwater utilities, which are responsible for the control of pluvial flooding that is caused by rainwater entering and surcharging stormwater systems or remaining on surfaces and flowing overland or into local depressions and topographic lows to create temporary ponds.
The immediate impacts of urban flooding can include loss of human life, damage to property, disruption of traffic and other services and deteriorations of limited freshwater resources, water ecosystems and hygienic living conditions. Effective stormwater management systems can enhance the resilience of communities by reducing the likelihood and severity of pluvial, fluvial and coastal flooding.
Planning methods for stormwater systems have been established in most developed countries but they do not always apply directly to other countries with different conditions. In order to help deliver the best solution to the targeted area, the framework and planning processes should be standardised, within a local institutional and regulatory context.
Urban stormwater management is usually the responsibility of municipal water and wastewater service providers. However, in some countries the urban stormwater system management is performed by separate entities especially established for this purpose. Sometimes these services are not financially supported from the municipal water and wastewater revenues but from stormwater levies applied to flood vulnerable properties concerned and created for that purpose or a local governing authority.
While it is largely and historically true that urban stormwater management has been the responsibility of municipal wastewater authorities, it is increasingly recognized that stormwater management may be best or additionally served through collaboration with other relevant stakeholders such as Forestry Commissions (for forested hill and mountain sides), Agricultural Commissions for upstream farming properties, river authorities or Port Commissions for the management of tidal surges on both marine and freshwater bodies or local governing authorities.
This document compiles examples of good practices in stormwater management.
These examples illustrate a wide range of measures including both asset and non-asset-related measures for various objectives relating to stormwater management.
1 Scope
This document provides examples of good practices in stormwater management related to ISO 24536 and information on standards and guidelines used in various countries.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
Bibliography
| [1] | ISO 24536:2019, Service activities relating to drinking water supply, wastewater and stormwater systems — Stormwater management — Guidelines for stormwater management in urban areas |