ISO/TR 29662:2020 石油製品およびその他の液体—引火点および可燃性試験のガイダンス | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則に対する ISO の遵守に関する情報については、 www を参照してください。 .iso.org/iso/foreword.html .

この文書は、技術委員会 ISO/TC 28, 石油および関連製品、天然または合成源からの燃料および潤滑油によって作成されました。

この第 2 版は、第 1 版 (ISO 29662:2009) を取り消して置き換えるものです。前版と比較した主な技術的変更点は次のとおりです。

  • タイトルが変更されました。
  • 燃焼性試験の詳細がさらに追加されました。
  • 規制の例のリストが追加されました。
  • バイオディーゼル、混合物、試験中に皮膚を形成するサンプルを含む試験サンプルが追加されました。
  • 低危険ガラス温度計の使用が追加されました。
  • 気圧補正の要件に関する詳細が追加されました。
  • 附属書 A が追加され、各試験方法の温度範囲が含まれるようになりました。

序章

この文書は、液体および半固体の引火点および燃焼性試験の使用、仕様、および適用において、試験所の管理者および技術者、規制当局、仕様作成者、および業界を支援するために書かれました。

引火点試験は、試験部分を温度制御された試験カップに導入し、試験部分によって生成された蒸気に発火源を適用して、蒸気/空気混合物が可燃性であるかどうか、またはどのくらいの温度で可燃性であるかを判断する手順として要約できます。蒸気/空気混合物が可燃性である温度。

この文書の燃焼性試験は、発火点、持続燃焼性、および持続燃焼試験で構成されています。これらのテストは、テスト部分が温度制御されたテスト カップに導入され、テスト部分によって生成された蒸気に発火源が適用され、蒸気/空気混合物が発火し、燃焼し続けるかどうかを判断する手順として要約できます。

この文書は、引火点法に関する合同 ISO/TC 28 - ISO/TC 35 WG9 によって作成されました。

1 スコープ

この文書は、石油および関連製品の引火点と燃焼性を決定するための現場での試験方法の概要を確立します。アプリケーションおよび仕様開発に関するアドバイスを提供します。このドキュメントは、引火点と燃焼性試験、および試験結果の解釈に関する包括的なマニュアルを意図したものではありませんが、これらの主題に関する重要な側面をカバーしています。

2 参考文献

以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、テキスト内で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 1998-1, 石油産業 — 用語 — 1:原材料と製品
  • ISO 1998-2, 石油産業 — 用語 — 2: プロパティとテスト

3 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 1998-1 および ISO 1998-2 の用語と定義、および以下が適用されます。

ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1

再現性

r

一定の操作条件下で同じ装置を使用して同じオペレーターによって得られた 2 つのテスト結果の差は、同じテスト材料で、長期的には、テスト方法の通常の操作で、20 に 1 つのケースでのみ所定の値を超えます。

注記 1:一般的な説明は、この文書で扱う多くの規格で使用されている ISO 4259-1 から逸脱しています。

3.2

再現性

R

異なる実験室で異なるオペレーターが同一の試験材料を用いて得た 2 つの単一の独立した試験結果の差であり、試験方法の長期的および通常の運用において、20 に 1 つのケースでのみ所定の値を超える。

注記 1:一般的な説明は、この文書で扱う多くの規格で使用されている ISO 4259-1 から逸脱しています。

参考文献

[1]ISO 1516, バリの有無の判定 — クローズド カップ平衡法
[2]ISO 1523, 引火点の決定 — クローズド カップ平衡法
[3]ISO 2592, 石油および関連製品 — 引火点および発火点の測定 — クリーブランド オープン カップ法
[4]ISO 2719, 引火点の測定 — ペンスキー・マルテンス密閉式カップ法
[5]ISO 3679, 引火無引火点および引火点の決定 — 急速平衡クローズドカップ法
[6]ISO 3680 2 、バリの有無の判定 — 急速平衡クローズドカップ法
[7]ISO 4259-1, 石油および関連製品 — 測定方法と結果の精度 — 1: 試験方法に関する精度データの決定
[8]ISO 4259-2, 石油および関連製品 — 測定方法と結果の精度 — 2: 試験方法に関する精度データの解釈と適用
[9]ISO 9038, 液体の持続可燃性試験
[10]ISO 13736, 引火点の測定 — アベル密閉式カップ法
[11]ASTM D92, Cleveland Open Cup Tester による引火点および発火点の標準試験方法
[12]ASTM D93, Pensky-Martens Closed Cup Tester による引火点の標準試験方法
[13]ASTM D3278, 小規模クローズドカップ装置による液体の引火点の標準試験方法
[14]ASTM D3828, 小規模クローズド カップ試験機による引火点の標準試験方法
[15]ASTM D3934, フラッシュ/フラッシュなし試験の標準試験方法 — クローズドカップによる平衡法
[16]ASTM D3941, クローズドカップ装置による平衡法による引火点の標準試験方法
[17]ASTM D4206, 小規模オープンカップ装置を使用した液体混合物の持続燃焼の標準試験方法
[18]ASTM D56, Tag Closed Cup Tester による引火点の標準試験方法
[19]ASTM D1310, Tag Open-Cup 装置による液体の引火点と火点の標準試験方法
[20]ASTM D7094, Modified Continuously Closed Cup (MCCCFP) Tester による引火点の標準試験方法
[21]ASTM D7236, 小規模クローズド カップ試験機による引火点 (ランプ法)
[22]ASTM D8254, クリーブランド オープン カップ テスターに​​よるアスファルトの引火点と着火点
[23]DIN 51755, 鉱油およびその他の可燃性液体の試験 - アベル・ペンスキーによるクローズドテスターに​​よる引火点の測定

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 28, Petroleum and related products, fuels and lubricants from natural or synthetic sources.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 29662:2009). The main technical changes compared to the previous edition are as follows:

  • the title has been changed;
  • combustibility test details have been further added;
  • a list of examples of regulations have been added;
  • test samples, to include biodiesel, mixtures and samples that form a skin during testing have been added;
  • the use of low hazard glass thermometers has been added;
  • further details regarding the requirements for barometric corrections have been added;
  • Annex A has been added to include temperature ranges for each test method.

Introduction

This document was written to assist laboratory managers and technicians, regulators, specification writers and industry in the use, specification and application of flash point and combustibility tests for liquids and semi-solids.

The flash point test can be summarised as a procedure where a test portion is introduced into a temperature-controlled test cup and an ignition source is applied to the vapours produced by the test portion to determine if the vapour/ air mixture is flammable or at what temperature the vapour/ air mixture is flammable.

Combustibility tests in this document comprise fire point, sustained combustibility and sustained burning tests. These tests can be summarised as a procedure where a test portion is introduced into a temperature-controlled test cup and an ignition source is applied to the vapours produced by the test portion to determine if the vapour/ air mixture catches fire and continues to burn.

This document was developed by the Joint ISO/TC 28 - ISO/TC 35 WG9 on flash point methods.

1 Scope

This document establishes an overview of test methods in the field to determine flash point and combustibility of petroleum and related products. It presents advice on application and specification development. This document is not intended to be a comprehensive manual on flash point and combustibility tests, and the interpretation of test results, however it covers the key aspects on these subjects.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 1998-1, Petroleum industry — Terminology — 1: Raw materials and products
  • ISO 1998-2, Petroleum industry — Terminology — 2: Properties and tests

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions in ISO 1998-1 and ISO 1998-2 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

repeatability

r

difference between two test results obtained by the same operator with the same apparatus under constant operating conditions, on identical test material would, in the long run and in the normal operation of the test method, exceed the given value in only one case in 20

Note 1 to entry: The general description deviates from ISO 4259-1 used in many of the standards dealt with in this document.

3.2

reproducibility

R

difference between two single and independent test results obtained by different operators in different laboratories on identical test material that would, in the long run and in the normal operation of the test method, exceed the given value in only one case in 20

Note 1 to entry: The general description deviates from ISO 4259-1 used in many of the standards dealt with in this document.

Bibliography

[1]ISO 1516, Determination of flash/no flash — Closed cup equilibrium method
[2]ISO 1523, Determination of flash point — Closed cup equilibrium method
[3]ISO 2592, Petroleum and related products — Determination of flash and fire points — Cleveland open cup method
[4]ISO 2719, Determination of flash point — Pensky-Martens closed cup method
[5]ISO 3679, Determination of flash no-flash and flash point — Rapid equilibrium closed cup method
[6]ISO 3680 2 , Determination of flash/ no flash — Rapid equilibrium closed cup method
[7]ISO 4259-1, Petroleum and related products — Precision of measurement methods and results — 1: Determination of precision data in relation to methods of test
[8]ISO 4259-2, Petroleum and related products — Precision of measurement methods and results — 2: Interpretation and application of precision data in relation to methods of test
[9]ISO 9038, Test for sustained combustibility of liquids
[10]ISO 13736, Determination of flash point — Abel closed-cup method
[11]ASTM D92, Standard Test Method for Flash and Fire Points by Cleveland Open Cup Tester
[12]ASTM D93, Standard Test Method for Flash point by Pensky-Martens Closed Cup Tester
[13]ASTM D3278, Standard Test Methods for Flash Point of Liquids by Small Scale Closed-Cup Apparatus
[14]ASTM D3828, Standard Test Methods for Flash Point by Small Scale Closed Cup Tester
[15]ASTM D3934, Standard Test Method for Flash/No Flash Test — Equilibrium Method by a Closed-Cup
[16]ASTM D3941, Standard Test Method for Flash Point by the Equilibrium Method With a Closed Cup Apparatus
[17]ASTM D4206, Standard Test Method for Sustained Burning of Liquid Mixtures Using the Small Scale Open-Cup Apparatus
[18]ASTM D56, Standard Test Method for Flash Point by Tag Closed Cup Tester
[19]ASTM D1310, Standard Test Method for Flash Point and Fire Point of Liquids by Tag Open-Cup Apparatus
[20]ASTM D7094, Standard Test Method for Flash Point by Modified Continuously Closed Cup (MCCCFP) Tester
[21]ASTM D7236, Flash Point by Small Scale Closed Cup Tester (Ramp Method)
[22]ASTM D8254, Flash and Fire Points of Asphalt by Cleveland Open Cup Tester
[23]DIN 51755, Testing of mineral oils and other combustible liquids — Determination of flash point by the closed tester according to Abel-Pensky