/

ISO/TR 32220:2021 持続可能な金融—基本的な概念と主要なイニシアチブ | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令第 1 Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。

規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html

この文書は ISO/TC 322持続可能な金融技術委員会によって作成されました。

導入

持続可能な金融の実践は急速に進化しており、さまざまな焦点を当てたますます多くの地域、国、経済団体によって支持されています。このような状況を踏まえると、幅広い地理的地域にわたるさまざまな種類の金融市場参加者や利害関係者間のコミュニケーションを促進するために、基本概念、主要な取り組み、一般的に使用される用語についてユーザーに知らせる必要があります。

この文書を編集するために、多くの情報源が検討されました。これらには、国際、地域、国家の政策と枠組み、多国間開発金融機関による公式ウェブサイトと出版物、世界中で持続可能な金融慣行の促進、実現、調和に貢献する国際的な取り組みと組織、学術文献、関連する国際基準が含まれます。

この文書に含まれることは、この用語が持続可能な金融の世界的なコミュニティで広く受け入れられ、使用されていることを示しています。ただし、その定義は、国際標準の開発に使用される合意形成プロセスを通じて正式に承認されていません。

各用語には、その定義に関するアクセス可能な情報源が少なくとも 1 つ含まれています。一部の用語は、定義のコンテキストを提供するために 1 つ以上の参照元を参照します。使いやすさを向上させるために、リストされている主要なサステナブル ファイナンスの概念、取り組み、用語は 5 つの条項にグループ化されています。

  • 基本概念 (第 4 項を参照)
  • 原則、ガイドラインおよび規制 (第 5 項を参照)
  • 金融商品およびサービス（第 6 項を参照）。
  • 検証、報告、開示（第 7 条を参照）。
  • 国際的な取り組みおよび組織（第 8 項を参照）。

さらに、ISO/TC 322 の連絡 ISO 委員会と持続可能な金融に直接関連するスタンドアロン規格が付録 A にリストされています。

1 スコープ

この文書は、サステナブルファイナンスの国際コミュニティで一般的に使用され、提案されたトピックの理解を促進するのに役立つと ISO/TC 322 によって特定されている、関連する基本概念、主要な取り組み、および用語の非網羅的なリストを提供します。金融規制当局、開発銀行、商業銀行、資産運用会社、投資家、国際的な取り組み、研究者を含むがこれらに限定されない、持続可能な金融の専門家によるもの。

この文書に含まれる用語は、次の理由から選択されています。

  • 金融市場で広く受け入れられ、使用されています。
  • 超国家的な組織やイニシアチブ、あるいは国家規制当局から供給されたもの。

    注地理的により広い範囲をカバーする情報源が優先されます。

  • ISO/TC 322 およびその他の関連国際規格の文書で使用される可能性があります。
  • 国際的な普及と関心の高まり。

2 規範的参照

この文書には規範的な参照はありません。

3 用語と定義

この文書には用語や定義は記載されていません。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 322, Sustainable finance.

Introduction

The practice of sustainable finance is evolving fast and is being endorsed by an increasing number of regions, countries and economic entities with different focuses. Given this dynamic, there is a need to inform users about basic concepts, key initiatives and terms in common use, in order to facilitate communication among various types of financial market participants and stakeholders across wide geographic regions.

To compile this document, many information sources were reviewed. These included international, regional and national policies and frameworks, official websites and publications by multilateral development financial institutions, international initiatives and organizations which contribute to promoting, enabling and harmonizing sustainable finance practices worldwide, academic literature and related International Standards.

Inclusion in this document demonstrates that a term has been widely accepted and used in the global community of sustainable finance. However, its definition has not been formally endorsed through the consensus-building process used for developing International Standards.

Each term includes at least one accessible source for its definition. Some terms refer to one or more reference sources to provide the context for the definition. To improve ease of use, the listed key sustainable finance concepts, initiatives and terms are grouped into five clauses:

  • basic concepts (see Clause 4);
  • principles, guidelines and regulation (see Clause 5);
  • financial products and services (see Clause 6);
  • verification, reporting and disclosure (see Clause 7);
  • international initiatives and organizations (see Clause 8).

Additionally, the liaison ISO committees of ISO/TC 322 and standalone standards directly related to sustainable finance are listed in Annex A.

1 Scope

This document provides a non-exhaustive list of relevant basic concepts, key initiatives and terms that are in common use in the global community of sustainable finance, and have been identified by ISO/TC 322 as helpful to facilitate a greater understanding of the topics suggested by sustainable finance practitioners, including but not limited to: financial regulators, development and commercial banks, asset managers, investors, international initiatives and researchers.

The terms included in this document have been selected because they are:

  • widely accepted and used in financial markets;
  • sourced from supranational organization(s) or initiative(s), or national regulatory authorities;

    NOTE With priority given to the source with the larger geographic coverage.

  • likely to be used in documents from ISO/TC 322 and other related International Standards;
  • of international prevalence and interest.

2 Normative references

There are no normative references in this document.

3 Terms and definitions

No terms and definitions are listed in this document.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

ISO PDF プレビュー