/

ISO/TR 7250-2:2010 技術設計のための基本的な人体測定—パート2：国民集団からの身体測定の統計的要約 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.

技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

例外的な状況で、技術委員会が、国際規格として通常公開されているものとは異なる種類のデータ (たとえば、「最新技術」) を収集した場合、参加メンバーの単純多数決により、次のことを決定することができます。テクニカルレポートを発行します。テクニカル レポートは、本質的に完全に有益であり、提供するデータがもはや有効または有用でないと見なされるまで、レビューする必要はありません。

このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。

ISO/TR 7250-2 は、技術委員会 ISO/TC 159, 人間工学、小委員会 SC 3, 人体測定および生体力学によって作成されました。

ISO/TR 7250 は、技術設計のための基本的な人体測定という一般的なタイトルの下に、次の部分で構成されています。

  • Part 1: 身体測定の定義とランドマーク
  • Part 2: 個々の ISO 集団からの身体測定値の統計的要約

ISO機器規格で使用するための世界的および地域的な設計値は、パート3の主題を形成することです.

序章

技術設計に使用される人体測定データは、多くの ISO 製品規格に含まれています。ただし、異なるレビュー サイクルでは、新しい人体測定データが利用可能になるたびに、これらの製品規格を同時に改訂することはできません。このテクニカル レポートは、最新の国内人体測定データの継続的に更新されるレポジトリとして機能することを目的としています。これは、人体測定データを必要とするさまざまな ISO 製品規格に参考として含めるために、現在および更新された人体測定データを利用できるようにすることを目的としています。

過去数十年にわたって、多くの国で人々の体格が増加しています。増加率は国によって異なります。重大な経年変化が起こっている地域では、このテクニカル レポートに記載されている統計の概要はすぐに古くなります。したがって、このテクニカル レポートに記載されている人体測定値の統計的要約は、新しいデータが利用可能になると更新されることを意図しています。

1 スコープ

このテクニカル レポートは、個々の ISO 加盟団体の全国人口における労働年齢層の人々の身体測定値の統計的要約と、データベースの背景情報を提供します。このテクニカル レポートのデータは、機器の設計と安全性に関する ISO 規格と組み合わせて使用​​することを目的としています。ISO 7250-1 身体測定の入力が必要であり、設計パラメータの国家固有性が必要な場合はどこでも使用できます。

注記 1新たに利用可能なデータを知っているこのテクニカル レポートのユーザーは、6.2 で説明されているように、ISO メンバー団体および ISO TC 159/SC3 事務局に連絡することをお勧めします。

技術設計のための身体測定データは、対象集団と測定品質を表すという点で信頼できるものである必要があります。測定値の比較可能性を確保するために、このテクニカル レポートのボディ寸法は ISO 7250-1 に従って測定されています。統計データの信頼性を確保するために、統計を計算するデータベースは ISO 15535 に準拠しています。

このテクニカル レポートは、労働年齢の人々の身体測定データを提供します。実用的なデータを提供するために、年齢範囲は定義されておらず、労働年齢は国によって異なるため、決定は各国に委ねられています。ただし、16 歳未満のデータは含まれていません。

注記 2経年変化とは、特定のグループの平均身体寸法の経時変化を意味する。変化の方向はプラスにもマイナスにもなり得ます。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 7250-1:2008, 技術設計のための基本的な人体測定 — 1: 身体測定の定義とランドマーク
  • ISO 15535:2006, 人体測定データベースを確立するための一般要件
  • ISO 20685: — 1) 、国際的に互換性のある人体測定データベースの 3D スキャン方法論

参考文献

[1]DIN 33402-2:2005, 人間工学 - 人体寸法 - 2: 値
[2]Hertberg , HTE, Churchill , E., Dupertis , CW, White , RM and Damon , A., Anthropometric Survey of Turkey, Greece and Italy . 1963年、オックスフォード、ペルガモンプレス
[3]UNI (Ente Nazionale Italiano di UNIficazione) 1992, Norma 10120, Definizione e metodologia di rilevazione delle variabili antropometriche essenziali per la progettazione ergonomica
[4]Montinaro , M. and Nicolini , G. (eds.), 1979: Le misure antropometriche della popolazione italiana . Ente Italiano per la Moda (EIM) フランコ アンジェリ、ミラノ。大学
[5]Fubini , E., Masali , M., Masiero , C., Montinaro , M., Nicolini , G., Riccio , G., C oniglio , I., Pierlorenzi , G., 1993: Le misure anthropometriche della popolazione italiana nella progettazione ergonomica ヨーロッパ。 Atti del Congresso della Società Italiana di Ergonomya.パレルモ。 （イタリア語で）
[6]Masali , M., Fubini , E., Pierlorenzi , G., Millevolte , A., Anzil , G., Ferrino , M., Fenoglio , A., Salis , N., 2002年:イタリア人口L'Italiaの人体測定調査si Misura: A Decade of Research .: De Waard, Brookhuis, Mooral, Toffett輸送、コミュニケーション、健康、職場におけるヒューマンファクター。 (pp. 409 - 420) ISBN: 90-423-0206-2
[7]Coniglio , I., Masali , M., Masiero , C., Pierlorenzi , G., Sagone , G., 1991:人間工学的デザインの標準化のためのイタリア人口の人体測定調査。 In: Quéinnec Y., Danellou: F. Design for Everyone, Vol. 2, NY, PHIL.: Taylor and Francis
[8]人間生活工学研究所, 2007:日本人体格データベース 2004-2006 . （日本語で）
[9]韓国技術標準庁、2004:韓国人の人体寸法データ。韓国技術標準庁の報告。 (韓国語)
[10]D aanen 、HAM, Robinette 、KM, 2001: CAESAR: The Dutch Data Set . TNO レポート TM-01-C02コピー: TNO, PO Box 23, 3769 ZG Soesterberg (オランダ)
[11]Hudson , JA およびRobinette , KM, 2003: CAESAR: オランダの成人人口 (18 ～ 65 歳) の要約統計。テクニカル レポート AFRL-HE-WP-TR-2004-016 AFRL/HEPA, ライト パターソン空軍基地、オハイオ州
[12]Steenbekkers 、LPA および V anBeijsterveldt 、CEM eds.、1998 年:高齢ユーザーの設計関連特性。 TU デルフト図書館
[13]タイ工業規格協会 (TISI)、工業省:タイの車体サイズの調査と研究に関する報告書、フェーズ 4 (2000-2001)
[14]Harrison, CR and Robinette , KM, 2002: CAESAR: アメリカ合衆国の成人人口 (18 ～ 65 歳) の要約統計。 AFRL-HE-WP-TR-2002-0170
[15]Blackwell , S., Robinette , KM et al., 2002: Civilian American and European Surface Anthropometry Resource (CAESAR), Final Report , Vol. 2: Descriptions.テクニカルレポート AFRL-HE-WPTR-202-0173-Vol. 2

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

In exceptional circumstances, when a technical committee has collected data of a different kind from that which is normally published as an International Standard (“state of the art”, for example), it may decide by a simple majority vote of its participating members to publish a Technical Report. A Technical Report is entirely informative in nature and does not have to be reviewed until the data it provides are considered to be no longer valid or useful.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO/TR 7250-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 159, Ergonomics, Subcommittee SC 3, Anthropometry and biomechanics.

ISO/TR 7250 consists of the following parts, under the general title Basic human body measurements for technological design:

  • Part 1: Body measurement definitions and landmarks
  • Part 2: Statistical summaries of body measurements from individual ISO populations

Worldwide and regional design values for use in ISO equipment standards is to form the subject of a part 3.

Introduction

Anthropometric data used for technological design have been included in many ISO product standards. However, different review cycles make it impossible for simultaneous revision of these product standards as new anthropometric data become available. This Technical Report is intended to serve as a continually updated repository of the most current national anthropometric data. It is intended to make current and updated anthropometric data available for inclusion by reference in the various ISO product standards requiring anthropometric data.

Body dimensions of people have been increasing in many countries over the last several decades. The rate of increase differs from country to country. In the area where significant secular change is going on, statistical summaries described in this Technical Report will be outdated sooner. Therefore, it is intended that statistical summaries of human body measurements described in this Technical Report be updated as new data become available.

1 Scope

This Technical Report provides statistical summaries of body measurements together with database background information for working age people in the national populations of individual ISO member bodies. The data in this Technical Report are intended for use in conjunction with ISO standards for equipment design and safety, which require ISO 7250-1 body measurement input, wherever national specificity of design parameters is required.

NOTE 1 Users of this Technical Report who know of newly available data are encouraged to contact their ISO member bodies and the ISO TC 159/SC3 secretariat, as described in 6.2.

Body measurement data for technological design need to be reliable in terms of representing the intended population and measurement quality. To ensure the comparability of measurements, body dimensions in this Technical Report are measured according to ISO 7250-1. To ensure the reliability of statistical data, databases from which statistics are calculated adhere to ISO 15535.

This Technical Report provides body measurement data for people of working age. In order to provide practical data, the age range is not defined and the decision is left to each country, because working age differs among countries. However, the data for children under 16 years are not included.

NOTE 2 Secular change means changes in mean body dimensions of a specific group over time. The direction of change can be positive or negative.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 7250-1:2008, Basic human body measurements for technological design — 1: Body measurements definitions and landmarks
  • ISO 15535:2006, General requirements for establishing anthropometric databases
  • ISO 20685:— 1) , 3-D scanning methodologies for internationally compatible anthropometric databases

Bibliography

[1]DIN 33402-2:2005, Ergonomics — Human body dimensions — 2: Values
[2]Hertberg, H.T.E., Churchill, E., Dupertis, C.W., White, R. M. and Damon, A., Anthropometric Survey of Turkey, Greece and Italy. 1963, Oxford, Pergamon Press
[3]UNI (Ente Nazionale Italiano di UNIficazione) 1992, Norma 10120, Definizione e metodologia di rilevazione delle variabili antropometriche essenziali per la progettazione ergonomica
[4]Montinaro, M. and Nicolini, G. (eds.), 1979: Le misure antropometriche della popolazione italiana. Ente Italiano per la Moda (EIM) Franco Angeli, Milano. UNI
[5]Fubini, E., Masali, M., Masiero, C., Montinaro, M., Nicolini, G., Riccio, G., Coniglio, I., Pierlorenzi, G., 1993: Le misure antropometriche della popolazione italiana nella progettazione ergonomica europea. Atti del Congresso della Società Italiana di Ergonomia. Palermo. (in Italian)
[6]Masali, M., Fubini, E., Pierlorenzi, G., Millevolte, A., Anzil, G., Ferrino, M., Fenoglio, A., Salis, N., 2002: Anthropometric Survey of Italian Population L'Italia si Misura: A Decade of Research. In: De Waard, Brookhuis, Mooral, Toffetti. Human Factors in Transportation, Communication, Health and the Workplace. (pp. 409 - 420). ISBN: 90-423-0206-2
[7]Coniglio, I., Masali, M., Masiero, C., Pierlorenzi, G., Sagone, G., 1991: Anthropometric Survey of Italian Population for Standardisation in Ergonomic Design. In: Quéinnec Y., Danellou: F. Design for Everyone, Vol. 2, N.Y, PHIL.: Taylor and Francis
[8]Research Institute of Human Engineering for Quality Life, 2007: Japanese Body Size Database 2004-2006. (in Japanese)
[9]Korean Agency for Technology and Standards, 2004: Human Body Dimensions Data of Koreans. Report of Korean Agency for Technology and Standards. (in Korean)
[10]Daanen, H.A.M. and Robinette, K.M., 2001: CAESAR: The Dutch Data Set. TNO Report TM-01-C026. Copies: TNO, P.O. Box 23, 3769 ZG Soesterberg (The Netherlands)
[11]Hudson, J.A. and Robinette, K.M., 2003: CAESAR: Summary Statistics for the Adult Population (Ages 18-65) of the Netherlands. Technical Report AFRL-HE-WP-TR-2004-0168. AFRL/HEPA, Wright-Patterson AFB, OH
[12]Steenbekkers, L.P.A. and Van Beijsterveldt, C.E.M. eds., 1998: Design-relevant Characteristics of Ageing Users. TU Delft Library
[13]Thai Industrial Standards Institute (TISI), Ministry of Industry: Report on the Survey and Research of the Thai Body Size, Phase 4 (2000-2001)
[14]Harrison, C.R. and Robinette, K.M., 2002: CAESAR: Summary Statistics for the Adult Population (Ages 18-65) of The United States of America. AFRL-HE-WP-TR-2002-0170
[15]Blackwell, S., Robinette, K.M. et al., 2002: Civilian American and European Surface Anthropometry Resource (CAESAR), Final Report, Vol. 2: Descriptions. Technical Report AFRL-HE-WPTR-202-0173-Vol. 2

ISO PDF プレビュー