※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
0 はじめに
このテクニカル レポートは、ばら積み貨物のコンベヤに関するさまざまな安全基準を補足します。スクリューコンベヤのトラッピングポイントやせん断ポイントに関連するさまざまな種類の危険の例を示します。同レベルの安全性を提供する他の方法を除外することなく、十分な安全性を達成する方法を原理的に示す実例が組み込まれています。
1 適用範囲と適用分野
このテクニカル レポートでは、スクリュー コンベヤの危険箇所、特に、移動中のスクリューとコンベヤの固定部分または周囲の構造物との間に位置するトラップおよび剪断箇所に関連する危険の種類の例を示します。
これは、ISO 1819 および ISO 7149 で指定された安全要件を満たすことができる、設計シートの例で示されているさまざまな安全装置について説明しています。
0 Introduction
This Technical Report supplements the various safety standards for conveyors for loose bulk materials. It gives examples of the many kinds of hazards connected with screw conveyors at trapping and shearing points; it incorporates illustrative examples which show in principle how sufficient safety can be achieved, without excluding other methods which give the same level of safety.
1 Scope and field of application
This Technical Report gives examples of the kinds of hazards associated with screw conveyors at danger points, in particular trapping and shearing points located between the moving screw and the fixed parts of the conveyor or surrounding structures.
It describes different safety devices, illustrated by examples of design sheets, capable of meeting safety requirements specified in ISO 1819 and ISO 7149.
2 References
- ISO 1819, Continuous mechanical handling equipment — Safety code — General rules.
- ISO 7149, Continuous mechanical handling equipment — Safety code — Special rules.