この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
他の状況、特にそのような文書が市場で緊急に必要とされている場合、技術委員会は他の種類の文書を発行することを決定する場合があります。
- ISO 公開仕様書 (ISO/PAS) は、ISO 作業グループ内の技術専門家間の合意を表し、投票を行った親委員会のメンバーの 50% 以上によって承認された場合に出版が認められます。
- ISO 技術仕様 (ISO/TS) は技術委員会のメンバー間の合意を表し、投票を行った委員会メンバーの 2/3 によって承認された場合に出版が認められます。
ISO/PAS または ISO/TS は 3 年後に再検討され、さらに 3 年間承認されるか、改訂されて国際規格となるか、または撤回されるかが決定されます。 ISO/PAS または ISO/TS が確認された場合は、さらに 3 年後に再度審査され、その時点で国際規格に変換するか、撤回する必要があります。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO/TS 11774 は、技術委員会 ISO/TC 135, 非破壊検査、小委員会 SC 7, 職員資格によって作成されました。
序章
パフォーマンスのデモンストレーションは、特定の検査システム (つまり、機器、手順、人員) が望ましいレベルのパフォーマンスを達成する能力を確立します。許容可能な性能に関する事前に確立された基準は、認定された手順と機器を使用して確立された許容可能な誤判定率を含む、不連続性の有無にかかわらず、認定試験片で望ましいテスト結果を取得する業界に基づいています。
注この技術仕様書に「彼」、「彼女」、「彼」、「彼女」などの性別特有の単語が登場する場合は、他の性別も適用されます。
1 スコープ
この技術仕様は、性能ベースの資格認定プログラム内で確立された文書化された手順に従って実施される特定の非破壊検査のための、非破壊検査 (NDT) 担当者、手順、および機器の資格を取得するための方法を提供します。
この技術仕様を実装するには、特定のパフォーマンスの期待に確実に対処するために、該当する産業部門委員会 (ISC) と認定機関との間の協力が必要です。
この技術仕様に記載されている認定方法は、ISC によって確立されたパフォーマンスベースの認定プログラムで検出およびサイズ設定されるものと同等の重大な不連続点を検出およびサイズ設定する受験者の能力を実証する能力に基づいています。
第二者 (雇用主ベース) の資格と承認 (例: ANSI/ASNT CP-189 [3] に準拠)、または資格と第三者認証 (例: ISO 9712 [1] または EN 473 [2] に準拠) とそれに続く実地訓練では、安全重要検査に必要な程度の信頼が得られない可能性があり、この技術仕様書は、個人が実績ベースの資格試験に備えるのに役立つ基準を提供します。
この技術仕様に対する認定は、パフォーマンスベースの認定プログラムで文書化された特定の手順を使用して、特定のアプリケーションに限定されます。
2 規範的参照
この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO/IEC 17024, 適合性評価 — 個人の認証を実施する機関に対する一般要件
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
3.1
候補者
資格文書に詳述されているすべての前提条件を満たし、資格手続きに基づいて資格を取得しようとしている個人
注記 1: 資格文書は、資格の当事者間で合意された、適用されるすべての条件を含む資格システムの説明です。
3.2
認証機関
この技術仕様の要件に従って認証手順を管理し、ISO/IEC 17024 の要件を満たす機関
3.3
雇用者
資格の候補者または資格のある個人が定期的に勤務する法人
3.4
必須パラメータ
NDT の方法、技術、コンポーネント、およびテストで検出または特徴づけることを目的とした欠陥のパラメーター
3.5
誤報
欠陥が存在しない場合に欠陥を報告する
3.6
グレーディングユニット
認定試験片のセクション
注記 1:グレーディング単位は、長さと間隔が等しくなくてもよく、不連続部があってもなくても構いません。
3.7
産業部門委員会
I.S.C
資格を得る検査の利益を代表する個人で構成される団体
3.8
NDT資格試験官
資格認定機関によって認められたスキーム内で NDT レベル 3 に認定され、特定の NDT アプリケーションの資格を有する公平な個人
3.9
NDT手順
規格、規格、または仕様に従って製品を非破壊的にテストする際に適用されるすべての必須パラメータと注意事項の書面による説明
3.10
成果主義の資格取得プログラム
必要なパフォーマンスレベルを達成するための特定の資格システム (機器、手順、および要員) の能力を確立するための方法論
3.11
資格認定機関
NDT要員、NDT機器、およびNDT手順の資格を管理する独立した組織
3.12
資格証明書
資格制度の規則に基づいて発行され、NDT 手順、機器および人員、またはこれらの組み合わせが、特定の非破壊検査に関して規定された目的を達成できるという十分な確信が得られていることを示す文書
3.13
資格取得手続き
特定のコンポーネントに対する特定の非破壊テストがどのように認定されるかを説明する規則の規則的なシーケンス
3.14
認定試験片
必要に応じて、現場で遭遇するサイズ、形状、材料特性、および不連続部分を含む、非破壊検査が認定されているコンポーネントの例またはシミュレーション。
参考文献
| 1 | ISO 9712, 非破壊検査 — NDT 担当者の資格と認定 — 一般原則 |
| 2 | EN 473, 非破壊検査 — NDT 担当者の資格と認定 — 一般原則 |
| 3 | ANSI/ASNT CP-189, 非破壊検査員の資格および認定に関する米国国家規格 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
In other circumstances, particularly when there is an urgent market requirement for such documents, a technical committee may decide to publish other types of document:
- an ISO Publicly Available Specification (ISO/PAS) represents an agreement between technical experts in an ISO working group and is accepted for publication if it is approved by more than 50 % of the members of the parent committee casting a vote;
- an ISO Technical Specification (ISO/TS) represents an agreement between the members of a technical committee and is accepted for publication if it is approved by 2/3 of the members of the committee casting a vote.
An ISO/PAS or ISO/TS is reviewed after three years in order to decide whether it will be confirmed for a further three years, revised to become an International Standard, or withdrawn. If the ISO/PAS or ISO/TS is confirmed, it is reviewed again after a further three years, at which time it must either be transformed into an International Standard or be withdrawn.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/TS 11774 was prepared by Technical Committee ISO/TC 135, Non-destructive testing, Subcommittee SC 7, Personnel qualification.
Introduction
Performance demonstration establishes the ability of a specific examination system (i.e. equipment, procedures and personnel) to achieve a desirable level of performance. The pre-established criteria for acceptable performance are based on an industry obtaining desired test results on qualification specimens with or without discontinuities including an established acceptable false call rate using qualified procedures and equipment.
NOTE Wherever gender specific words such as “his”, “her”, “he” or “she” appear in this Technical Specification the other gender is also applicable.
1 Scope
This Technical Specification provides a method for qualification of non-destructive testing (NDT) personnel, procedures, and equipment for specific non-destructive tests conducted in accordance with documented procedures established within a performance-based qualification programme.
Implementation of this Technical Specification requires cooperation between applicable industry sector committees (ISCs) and qualification bodies to ensure that specific performance expectations are addressed.
The qualification methodology described in this Technical Specification is based upon the ability of a candidate to demonstrate capability in detecting and sizing critical discontinuities equivalent to those to be detected and sized in the performance-based qualification programme as established by the ISC.
It is possible that second party (employer-based) qualification and approval (e.g. in accordance with ANSI/ASNT CP-189 [3] ) or qualification and third party certification (e.g. in accordance with ISO 9712 [1] or EN 473 [2] ), followed by on-the-job training does not provide the required degree of confidence for safety critical inspections, and this Technical Specification provides criteria to assist in preparing an individual for performance-based qualification examinations.
Qualification to this Technical Specification is limited to the specific applications, using the specific documented procedure in the performance-based qualification programme.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO/IEC 17024, Conformity assessment — General requirements for bodies operating certification of persons
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
candidate
individual seeking qualification under a qualification procedure who has satisfied all prerequisites detailed in the qualification document
Note 1 to entry: The qualification document is a description of the qualification system, including all applicable conditions, agreed between the parties to the qualification.
3.2
certification body
body that administers procedures for certification according to the requirements of this Technical Specification and which fulfils the requirements of ISO/IEC 17024
3.3
employer
legal entity for which the candidate for qualification or the qualified individual works on a regular basis
3.4
essential parameter
parameter of the NDT method, technique, the component, and defects that the test is intended to detect or characterize
3.5
false call
reporting a defect when none exists
3.6
grading unit
section of a qualification specimen
Note 1 to entry: Grading units can be of unequal lengths and spacing, and either with or without discontinuities.
3.7
industry sector committee
ISC
body comprised of individuals representative of the interests in the inspection to be qualified
3.8
NDT qualification examiner
impartial individual who is certified to NDT level 3 within a scheme recognized by the qualification body, and who is qualified in the specific NDT application
3.9
NDT procedure
written description of all essential parameters and precautions to be applied when non-destructively testing products in accordance with standard(s), code(s) or specification(s)
3.10
performance-based qualification programme
methodology for establishing the ability of a specific qualification system (for equipment, procedures, and personnel) to achieve a required level of performance
3.11
qualification body
independent entity that administers qualification of NDT personnel, NDT equipment and NDT procedures
3.12
qualification certificate
document issued under the rules of a qualification system indicating that adequate confidence is provided that NDT procedures, equipment and personnel or any combination of these are capable, for a specific non-destructive test, of achieving the stated objectives
3.13
qualification procedure
orderly sequence of rules describing how a specific non-destructive test on a specific component is qualified
3.14
qualification specimen
example or a simulation of the component for which the non-destructive test is qualified which, as appropriate, replicates size, geometry, material properties and containing discontinuities to be encountered on site
Bibliography
| 1 | ISO 9712, Non-destructive testing — Qualification and certification of NDT personnel — General principles |
| 2 | EN 473, Non-destructive testing — Qualification and certification of NDT personnel — General principles |
| 3 | ANSI/ASNT CP-189, American National Standard for Qualification and Certification of Non-destructive Testing Personnel |