この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
他の状況、特にそのような文書が市場で緊急に必要とされている場合、技術委員会は他の種類の規範文書を発行することを決定する場合があります。
- ISO 公開仕様書 (ISO/PAS) は、ISO 作業グループ内の技術専門家間の合意を表し、投票を行った親委員会のメンバーの 50% 以上によって承認された場合に出版が認められます。
- ISO 技術仕様 (ISO/TS) は技術委員会のメンバー間の合意を表し、投票を行った委員会メンバーの 2/3 によって承認された場合に出版が認められます。
ISO/PAS または ISO/TS は 3 年後に再検討され、さらに 3 年間承認されるか、改訂されて国際規格となるか、または撤回されるかが決定されます。 ISO/PAS または ISO/TS が確認された場合は、さらに 3 年後に再度審査され、その時点で国際規格に変換するか、撤回する必要があります。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO/TS 14505-1 は、技術委員会 ISO/TC 159, 人間工学、小委員会 SC 5, 物理環境の人間工学によって作成されました。
ISO/TS 14505は、「熱環境の人間工学 - 車両の熱環境の評価」という一般タイトルの下、次の部分で構成されています。
- Part 1 部: 熱応力評価の原理と方法[技術仕様書]
- Part 2: 相当温度の決定
- Part 3: 被験者による温熱快適性の評価
序章
車室内における対流、放射、伝導熱交換の相互作用は非常に複雑です。外部の熱負荷と車両の内部暖房および換気システムの組み合わせにより、空間と時間で大幅に変化する可能性のある局所的な気候が形成されます。非対称的な熱状態が発生し、これらが熱的不快感を訴える主な原因となることがよくあります。暖房、換気、空調システム (HVAC システム) が装備されていない、または装備が不十分な車両では、熱ストレスは主に車両室内の周囲の気候条件の影響によって決まります。個人がいくつかの熱刺激の複合効果を 1 つの反応に組み合わせるため、主観的評価は統合的です。ただし、繰り返し使用するには十分に詳細または正確ではありません。技術的な測定は詳細かつ正確な情報を提供しますが、人体への熱の影響を予測するには統合が必要です。人の最終的な熱交換にはいくつかの気候要因が関与するため、これらの要因の相対的な重要性を表す総合的な測定が必要です。
1 スコープ
ISO 14505 のこの部分は、陸、海、空での運用に使用される車両内部の熱応力を評価するためのガイドラインを提供します。これは、国際規格で指定されているさまざまな方法を参照し、車両の気候評価の特殊なケースに必要な制約と必要な調整を指定することにより、高温、低温、および中程度の熱環境の評価に関する情報を提供します。
2 規範的参照
この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 13731, 熱環境の人間工学 - 語彙と記号
3 用語と定義
この文書の目的としては、ISO 13731 および以下に示されている用語と定義が適用されます。
3.1
寒さストレス
重大な、場合によっては代償されない生理的負担を犠牲にして、体温の損失が熱平衡と同等、または熱平衡に対して大きすぎる気候条件
3.2
相当温度
平均輻射温度が気温に等しく、風速がゼロである均質空間の温度。そこでは人が、評価対象の実際の条件と同じように対流と輻射によって同じ熱損失を交換します。
3.3
熱応力
重大な、場合によっては補償されない生理的負担(蓄熱)を犠牲にして、体の熱損失が熱平衡と同等か、熱平衡に対して小さすぎる気候条件
3.4
局所相当温度
均質な「部屋」の温度。平均放射温度は気温に等しく、風速はゼロで、人体表面の定義されたゾーンが、評価対象の実際の条件と同じ対流と放射による熱損失を交換します。
3.5
熱的非対称性
人体の反対側の部分が異なる気候条件にさらされる状態
3.6
熱中性帯
体が血管運動反応のみによって熱バランスを維持する温度間隔
3.7
車両
人間による輸送または操作を目的とした移動式または固定式ユニットの、通常は完全に囲まれた限られた空間
3.8
空調システム
車両および/またはキャビンの暖房、換気、空調システム
参考文献
| 1 | ISO 7243, 高温環境 — WBGT 指数 (湿球球温度) に基づいた、作業者にかかる熱ストレスの推定 |
| 2 | ISO 7726, 熱環境の人間工学 — 物理量を測定するための機器 |
| 3 | ISO 7730, 温熱環境の人間工学 — PMV および PPD 指数の計算と局所的な温熱快適性基準を使用した温熱快適性の分析的決定と解釈 |
| 4 | ISO 7933, 熱環境の人間工学 — 予測熱ひずみの計算を使用した熱応力の分析的決定と解釈 |
| 5 | ISO 8996, 熱環境の人間工学 - 代謝率の決定 |
| 6 | ISO 9920, 熱環境の人間工学 — 衣類アンサンブルの断熱性と耐水蒸気性の推定 |
| 7 | ISO 11079, 熱環境の人間工学 — 必要な衣類断熱材 (IREQ) および局所冷却効果を使用する際の寒冷ストレスの決定と解釈1) |
| 8 | ISO 12894, 熱環境の人間工学 — 極度の高温または低温環境にさらされた個人の医学的監督 |
| 9 | ISO 1373, 熱環境の人間工学 — 表面との接触に対する人間の反応の評価方法 |
| 10 | ISO/TS 14415, 熱環境の人間工学 — 特別な要件を持つ人々への国際規格の適用 |
| 11 | ISO 14505-2, 熱環境の人間工学 — 車両内の熱環境の評価 — Part 2: 相当温度の決定 |
| 12 | ISO 14505-3, 温熱環境の人間工学 — 車両の温熱環境の評価 — Part 3: 被験者を使用した温熱快適性の評価 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
In other circumstances, particularly when there is an urgent market requirement for such documents, a technical committee may decide to publish other types of normative document:
- an ISO Publicly Available Specification (ISO/PAS) represents an agreement between technical experts in an ISO working group and is accepted for publication if it is approved by more than 50 % of the members of the parent committee casting a vote;
- an ISO Technical Specification (ISO/TS) represents an agreement between the members of a technical committee and is accepted for publication if it is approved by 2/3 of the members of the committee casting a vote.
An ISO/PAS or ISO/TS is reviewed after three years in order to decide whether it will be confirmed for a further three years, revised to become an International Standard, or withdrawn. If the ISO/PAS or ISO/TS is confirmed, it is reviewed again after a further three years, at which time it must either be transformed into an International Standard or be withdrawn.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/TS 14505-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 159, Ergonomics, Subcommittee SC 5, Ergonomics of the physical environment.
ISO/TS 14505 consists of the following parts, under the general title Ergonomics of the thermal environment — Evaluation of thermal environments in vehicles:
- Part 1: Principles and methods for assessment of thermal stress [Technical Specification]
- Part 2: Determination of equivalent temperature
- Part 3: Evaluation of thermal comfort using human subjects
Introduction
The interaction of convective, radiative and conductive heat exchange in a vehicle compartment is very complex. External thermal loads in combination with the internal heating and ventilation system of the vehicle create a local climate that can vary considerably in space and time. Asymmetric thermal conditions arise and these are often the main cause of complaints of thermal discomfort. In vehicles without or having a poor heating, ventilating and air-conditioning system (HVAC-system), thermal stress is determined largely by the impact of the ambient climatic conditions on the vehicle compartment. Subjective evaluation is integrative, as the individual combines into one reaction the combined effect of several thermal stimuli. However, it is not sufficiently detailed or accurate for repeated use. Technical measurements provide detailed and accurate information, but require integration in order to predict the thermal effects on humans. Since several climatic factors play a role for the final heat exchange of a person, an integrated measure of these factors, representing their relative importance, is required.
1 Scope
This part of ISO 14505 gives guidelines for the assessment of thermal stress inside vehicles used for land, sea and air operation. It offers information about the assessment of hot, cold as well as moderate thermal environments by referring to different methods, as specified in International Standards, and specifying the constraints and necessary adjustments needed for the special case of vehicle climate assessment.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 13731, Ergonomics of the thermal environment — Vocabulary and symbols
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 13731 and the following apply.
3.1
cold stress
climatic conditions under which body heat loss is just equal to, or too large for, heat balance at the expense of significant and sometimes uncompensated physiological strain
3.2
equivalent temperature
temperature of a homogenous space, with its mean radiant temperature equal to air temperature and zero air velocity, in which a person exchanges the same heat loss by convection and radiation as in the actual conditions under assessment
3.3
heat stress
climatic conditions under which the body heat loss is just equal to, or too small for, heat balance at the expense of significant and sometimes uncompensated physiological strain (heat storage)
3.4
local equivalent temperature
temperature of a homogenous “room”, with mean radiant temperature equal to air temperature and zero air velocity, in which a defined zone of the human body surface exchanges the same heat loss by convection and radiation as in the actual conditions under assessment
3.5
thermal asymmetry
condition in which opposite parts of the human body are exposed to different climatic conditions
3.6
thermoneutral zone
temperature interval within which the body maintains heat balance exclusively by vasomotor reactions
3.7
vehicle
confined, normally fully enclosed, space of a mobile or stationary unit intended for transportation of or operation by humans
3.8
HVAC-system
heating, ventilating and air-conditioning system of the vehicle and/or cabin
Bibliography
| 1 | ISO 7243, Hot environments — Estimation of the heat stress on working man, based on the WBGT-index (wet bulb globe temperature) |
| 2 | ISO 7726, Ergonomics of the thermal environment — Instruments for measuring physical quantities |
| 3 | ISO 7730, Ergonomics of the thermal environment — Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local thermal comfort criteria |
| 4 | ISO 7933, Ergonomics of the thermal environment — Analytical determination and interpretation of heat stress using calculation of the predicted heat strain |
| 5 | ISO 8996, Ergonomics of the thermal environment — Determination of metabolic rate |
| 6 | ISO 9920, Ergonomics of the thermal environment — Estimation of thermal insulation and water vapour resistance of a clothing ensemble |
| 7 | ISO 11079, Ergonomics of the thermal environment — Determination and interpretation of cold stress when using required clothing insulation (IREQ) and local cooling effects1) |
| 8 | ISO 12894, Ergonomics of the thermal environment — Medical supervision of individuals exposed to extreme hot or cold environments |
| 9 | ISO 13732 (all parts), Ergonomics of the thermal environment — Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces |
| 10 | ISO/TS 14415, Ergonomics of the thermal environment — Application of International Standards to people with special requirements |
| 11 | ISO 14505-2, Ergonomics of the thermal environment — Evaluation of thermal environments in vehicles — Part 2: Determination of equivalent temperature |
| 12 | ISO 14505-3, Ergonomics of the thermal environment — Evaluation of thermal environments in vehicles — Part 3: Evaluation of thermal comfort using human subjects |