この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を 参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の情報を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、技術委員会 ISO/TC 58, ガスシリンダー、小委員会 SC 4, ガスシリンダーの運用要件によって作成されました。
導入
状況によっては、特定の管轄区域で認識されている規格または仕様に従って設計、承認され、使用されているシームレス鋼およびシームレスアルミニウム合金シリンダーを、別の管轄区域で使用するために移管する理由がある場合があります（たとえば、シリンダーが使用されなくなった場合）原産国ではサービス圧力が低いため）。
一部の管轄区域では、可搬型圧力機器 (TPED) に関する指令 2010/35/EU や EN 1968 などの欧州規格の附属書 A など、適合性の再評価と呼ばれる手順が存在します。
この文書の目的は、特定の管轄区域の仕様に従って製造されたシリンダーが、元の管轄区域外の別の国で使用できるかどうかを検証することです。これは、元の製造証明書と情報 (入手可能な場合) の検証を通じて、またはシリンダーが新しい (受け入れ) 管轄区域で安全に使用できるかどうかを判断するための所定の基準に従ったシリンダーの評価とテストを通じて行われます。
1 スコープ
この文書は、国家規制に従って管轄区域内で製造され、ガス輸送に使用される水容量 150 リットル未満の既存のシームレス鋼鉄およびアルミニウム合金シリンダーを認定および認証するために実行されるチェック、検査、およびテストについて詳しく説明します。 、製造または最初の使用以外の管轄区域での使用。
注有毒ガスサービスで使用されたガスシリンダーに関する特定の要件については、5.7 を参照してください。
この文書ではアセチレンシリンダーについては扱いません。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 6406, ガスシリンダー — シームレス鋼ガスシリンダー — 定期検査およびテスト
- ISO 7866, ガスシリンダー — 詰め替え可能なシームレスアルミニウム合金ガスシリンダー — 設計、製造、およびテスト
- ISO 9809-1, ガスシリンダー — 詰め替え可能なシームレス鋼製ガスシリンダー — Part 1: 引張強度が 1 100 MPa 未満の焼き入れおよび焼き戻し済みの鋼製シリンダー
- ISO 9809-2, ガスシリンダー — 詰め替え可能なシームレス鋼製ガスシリンダー — Part 2: 引張強度が 1 100 MPa 以上の焼入れおよび焼き戻し鋼製シリンダー
- ISO 9809-3, ガスシリンダー — 詰め替え可能なシームレススチールガスシリンダー — Part 3: 正規化されたスチールシリンダー
- ISO 10461, ガスシリンダー — シームレスアルミニウム合金ガスシリンダー — 定期検査および試験
- ISO 11114-1, ガスシリンダー — シリンダーおよびバルブの材質とガス内容物の適合性 — Part 1: 金属材料
- ISO 11621:1997, ガスシリンダー — ガスサービスの変更手順
- ISO 13769, 1ガスシリンダー — スタンプマーキング
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
管轄
ガスシリンダーに対して同じ規制がある国、地域、または国または地域のグループ
3.2
製造証明書
シリンダーが製造時に適用される規格または仕様に準拠していることを確認する認定機関によって発行された初期検査およびテストの証明書
3.3
所有者
シリンダーを所有する個人または組織
3.4
シリンダーのグループ
所轄官庁が承認した該当する規格または仕様の規定がその技術的内容に変更されていない、一定期間の製造日によって定義された同じ材料 (鋼またはアルミニウム合金) で作られたシリンダー
3.5
バッチ
同じメーカー、 作動圧力 (3.6) 、設計基準などの類似した特性を持つ同じ シリンダー グループ (3.4) のシリンダーの数
注記 1:この文書の目的上、「バッチ」という用語は製造バッチと同じではありません。
3.6
作動圧力
満杯のガスシリンダー内の均一基準温度 15 °C における圧縮ガスの安定圧力
注記 1:北米では、同様の状態を示すために使用圧力がよく使用されますが、通常は 21.1 °C (70 °F) です。
参考文献
| 1 | ISO 10286, ガスシリンダー - 用語 |
| 2 | ISO/IEC 17020, 適合性評価 — 検査を実施するさまざまな種類の機関の運用要件 |
| 3 | 欧州指令 2010/35/EU, 可搬式圧力機器に関する指令 |
| 4 | EN 1968, 可搬式ガスシリンダー — シームレス鋼製ガスシリンダーの定期検査と試験 |
| 5 | EIGA Doc 86, EU で使用が制限されているガスシリンダーとバルブ |
| 6 | 米国連邦規則集Part 173 のタイトル 49 (シリンダーの制限について) |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 58, Gas cylinders, Subcommittee SC 4, Operational requirements for gas cylinders.
Introduction
In some circumstances, there may be a reason for seamless steel and seamless aluminium-alloy cylinders designed, approved and used to standards or specifications recognized in a given jurisdiction to be transferred for use in another jurisdiction (e.g. if a cylinder is no longer in service in the country of origin due to low service pressure).
In some jurisdictions, a procedure called reassessment of conformity exists such as that given in Directive 2010/35/EU on transportable pressure equipment (TPED) and Annex A of European standards such as EN 1968.
The objective of this document is to verify whether a cylinder manufactured in accordance with the specification of a given jurisdiction is acceptable for use in another country outside its original jurisdiction. This is accomplished through either verification of original manufacturing certification and information (when available) or through evaluation and testing of the cylinder in accordance with given criteria to determine that the cylinder is safe to be used in the new (receiving) jurisdiction.
1 Scope
This document details the checks, inspections and tests to be performed in order to qualify and certify existing seamless steel and aluminium-alloy cylinders of water capacity less than 150 l used for the transport of gases, manufactured in a jurisdiction in accordance with its national regulations, for use in jurisdictions other than that of manufacture or first use.
NOTE For specific requirements regarding gas cylinders that have been used in toxic gas service, see 5.7.
This document does not address acetylene cylinders.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 6406, Gas cylinders — Seamless steel gas cylinders — Periodic inspection and testing
- ISO 7866, Gas cylinders — Refillable seamless aluminium alloy gas cylinders — Design, construction and testing
- ISO 9809-1, Gas cylinders — Refillable seamless steel gas cylinders — Part 1: Quenched and tempered steel cylinders with tensile strength less than 1 100 MPa
- ISO 9809-2, Gas cylinders — Refillable seamless steel gas cylinders — Part 2: Quenched and tempered steel cylinders with tensile strength greater than or equal to 1 100 MPa
- ISO 9809-3, Gas cylinders — Refillable seamless steel gas cylinders — Part 3: Normalized steel cylinders
- ISO 10461, Gas cylinders — Seamless aluminium-alloy gas cylinders — Periodic inspection and testing
- ISO 11114-1, Gas cylinders — Compatibility of cylinder and valve materials with gas contents — Part 1: Metallic materials
- ISO 11621:1997, Gas cylinders — Procedures for change of gas service
- ISO 13769, 1Gas cylinders — Stamp marking
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
jurisdiction
country, region or group of countries or regions that have the same regulations for gas cylinders
3.2
manufacturing certificate
certificate of initial inspection and testing issued by an authorized body confirming that the cylinder complies with the applicable standards or specification at time of manufacture
3.3
owner
individual who, or organization that, owns the cylinder
3.4
group of cylinders
cylinders made of the same materials (steel or aluminium-alloy) defined by the production dates for a given period, during which the provisions of the applicable standards or specifications accepted by the competent authority have not changed in their technical content
3.5
batch
a number of cylinders from the same group of cylinders (3.4) that have similar characteristics such as same manufacturer, working pressure (3.6) and design standard
Note 1 to entry: For the purposes of this document, the term “batch” is not the same as a manufacturing batch.
3.6
working pressure
settled pressure of a compressed gas at a uniform reference temperature of 15 °C in a full gas cylinder
Note 1 to entry: In North America service pressure is often used to indicate a similar condition, usually at 21,1 °C (70 °F).
Bibliography
| 1 | ISO 10286, Gas cylinders — Terminology |
| 2 | ISO/IEC 17020, Conformity assessment — Requirements for the operation of various types of bodies performing inspection |
| 3 | European Directive 2010/35/EU, Directive on transportable pressure equipment |
| 4 | EN 1968, Transportable gas cylinders — Periodic inspection and testing of seamless steel gas cylinders |
| 5 | EIGA Doc 86, Gas cylinders and valves with restricted use in the EU |
| 6 | Title 49 of U.S. Code of Federal RegulationsPart 173 (for restrictions on cylinders) |