/

ISO/TS 15791-2:2017 プラスチック — プラスチック製品の中間規模の火災試験の開発と使用 — Part 2: 半製品および完成品の中間規模の試験の使用 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用された手順と、今後の維持を意図した手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

規格の自主的な性質に関する説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、次を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html

この文書は、技術委員会 ISO/TC 61, プラスチック、小委員会 SC 4, 燃焼動作によって作成されました。

ISO 15791 シリーズのすべての部品のリストは、ISO Web サイトで見つけることができます。

序章

中規模試験の主な利点は、小規模試験よりも実際の火災の火災状況をより正確に反映できることです。例えば：

  • 標本の取り付け。試験片は、より大きな試験装置に最終用途の固定具、接合部、および空隙 (付録 A を参照) を組み込むことができます。さらに、厚みのある製品や輪郭のある製品にも対応できます。この機能は、厚い多層複合材料 (サンドイッチ構造など) のテストに役立ちます。また、パイプ、パイプ断熱材、ケーブル トレイ、GRP フレームなどのプロファイル製品のテストにも役立ちます。
  • 試験片のサイズと方向。中規模試験では、火災の成長を評価できます。着火源の衝突ゾーンを越えた火炎の広がりを測定できることは、望ましい機能です。
  • 発火源にさらされた製品（特に熱可塑性プラスチック）の実現象の観察。代表的な動作は、中規模の試験片で観察される場合があります。

テスト結果は、製品のメーカーや規制当局に役立つ可能性があります[9] 。

ただし、中規模のテストでは、規模が大きいため、次のような欠点が生じる可能性があります。

  • 中規模の試験では、火災流出物の量が増加する可能性があります。
  • 中規模のテストでは、より高いコストが必要になる場合があります。
  • 中規模のテストでは、火災シナリオが制限される可能性があり、幅広い火災挙動を実現することはできません。

中規模試験は、研究や製品開発を目的とした大規模試験のスクリーニング試験として利用できます。

上記の使用法に加えて、このドキュメントは半製品のプラスチック製品の製造業者向けに作成されています。これらの半製品は、生産管理または開発上の理由でテストされる場合があります。最終製品に適した最終使用条件 (取り付けや固定など) で常にテストできるとは限りません。

このドキュメントは、製品メーカーが品質保証スキームの一部として必要とする情報をサポートすることを目的としています。さらに、このドキュメントは、半製品のプラスチック部品を含む製品の最終製品の技術仕様を置き換えることを意図していないことを認識してください。

この文書に記載されている情報は、プラスチックの燃焼試験の開発と使用に関する一般的なポリシーと哲学を開発するために確立された ISO 10840 で推奨されている原則に従っています。

1 スコープ

この文書は、プラスチック製またはプラスチックを含む半製品および最終製品に適用される中間規模の火災試験の開発および使用に関するガイドラインを提供し、要件を指定します。

このドキュメントでは、そのような試験の典型的なアプリケーション、および試験片の準備と取り付けの方法について説明します。

このドキュメントは、平面、直線、またはプロファイル プラスチック製品に適用されます。これらの製品は、水平方向または垂直方向でテストできます。

このドキュメントは、測定されるパラメーター、テスト結果が報告されると予想される方法を定義し、直接製品評価またはスケーリング研究の入力データとしてどのように使用できるかを説明します。

2 参考文献

以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 834-12, 耐火試験 — 建築構造の要素 — 12: フルスケール未満の炉で評価された要素を分離するための特定の要件
  • ISO 5658-2:2006, 火災試験への反応 — 炎の広がり — 2: 垂直構成での建物および輸送製品の横方向の広がり
  • ISO 10840, プラスチック — 標準火災試験の使用に関するガイダンス
  • ISO 13943, 火災安全 — 語彙
  • ISO 14697, Reaction-to-fire tests — 建物および輸送用製品の基材の選択に関するガイダンス
  • ISO 25762, プラスチック - 繊維強化ポリマー複合材料の火災特性および火災性能の評価に関するガイダンス
  • ISO 30021, プラスチック - 燃焼挙動 - 繊維強化ポリマー複合材料の中規模耐火試験

3 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 10840 および ISO 13943 に記載されている用語と定義、および以下が適用されます。

ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1

最終用途アプリケーション

インストール方法を含む製品の実際のアプリケーション

3.2

完成品

最終使用の準備が整った製品

3.3

中規模火災試験

最終用途製品/システムよりも小さい寸法の試験片で実行される燃焼試験

3.4

事前選考試験

最終製品を製造するための候補材料、コンポーネント、またはサブアセンブリを評価および選択するプロセスのデータを提供するテスト。

3.5

製品パラメータ

変化する可能性があり、製品の防火性能に影響を与える可能性がある製品の側面。

例：

厚さ、組成、密度。

3.6

プロファイリングされた製品

平面でない表面を持つ均質な製品

3.7

サンプル

製造された製品または材料の一部または半製品の代表的な部分

3.8

半製品

最終用途向けに組み立てる準備が整った製品。

3.9

試験片

試験手順で指定されているように、製品のサンプルから切り取る、または成形またはその他の方法で準備することができる試験片、または製品自体の代表的なサンプル

参考文献

[1]ISO 5658-4, 火災試験への反応 — 炎の広がり — 4: 試験片を垂直に立てて火炎が垂直に広がる中規模試験
[2]ISO 9239-1, フローリングの火災試験への反応 — 1: 輻射熱源による燃焼挙動の測定
[3]ISO 9239-2, フローリングの火災試験への反応 — 2: 25 kW/m 2の熱流束レベルでの火炎伝播の決定
[4]ISO 14696, Reaction-to-fire tests — 中規模熱量計 (ICAL) を使用した材料、製品、およびアセンブリの火災および熱パラメータの決定
[5]ISO 19702, フーリエ変換赤外線 (FTIR) 分光法を使用した、消火排水中の有毒ガスおよび蒸気のサンプリングおよび分析に関するガイダンス
[6]ISO 20632, 反応火災試験 — パイプ断熱製品またはシステムの小部屋試験
[7]ISO 21367, プラスチック - 火災への反応 - 垂直方向の試験片からの火炎拡散および燃焼生成物の放出に関する試験方法
[8]EN/TS 15117, 直接適用および拡張適用に関するガイダンス
[9]グティエレス J, ブレイヤール A, コリニャン P, マーキス D, シーバス C, ギヨーム E, 他海洋複合構造の設計のための火災安全工学の使用、第 5 回複合材料会議 (CIF-5)、2008 年

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 4, Burning behaviour.

A list of all parts in the ISO 15791 series can be found on the ISO website.

Introduction

The major benefit in intermediate-scale testing is the ability to reflect more accurately the fire conditions of real fires than small-scale tests. For example:

  • Specimen mounting. Specimens can incorporate end-use fixings, joints and air-gaps (see Annex A) in the larger test apparatus. In addition, thick and/or profiled products may be accommodated. This capability is valuable for testing thick multilayer composites (such as sandwich structures). It is also useful for testing profiled product such as pipes, pipe insulations, cable trays, GRP frames and similar products.
  • Test specimen size and orientation. Intermediate-scale tests allow to evaluate fire growth. The ability to measure flame spread beyond the impingement zone of the ignition source is a desirable feature.
  • Observation of actual phenomena of products (especially thermoplastics) exposed to ignition sources. Representative behaviour may be observed with intermediate-scale test specimens.

The test results may be useful to the manufacturers of the products and regulation authorities[9].

However, intermediate-scale tests may have the following disadvantages because of their large scale.

  • Intermediate-scale tests may develop an increased amount of fire effluent.
  • Intermediate-scale tests may require higher cost.
  • An intermediate-scale test may limit the fire scenario and cannot realize a wide range of fire behaviours.

An intermediate-scale test can be used as a screening test for large-scale tests for the purpose of research and product development.

In addition to the usage mentioned above, this document has been prepared for manufacturers of semi-finished plastics products. These semi-finished products may be tested for production control or developmental reasons. They cannot always be tested in the end-use conditions (such as mounting and fixing) that are appropriate for finished products.

This document is intended to support the information that product manufacturers may require as part of a quality assurance scheme. In addition, it should be recognized that this document is not intended to replace finished product technical specifications for products containing a semi-finished plastics component.

The information given in this document is in accordance with the principles recommended in ISO 10840 that was established to develop a general policy and philosophy for the development and use of fire tests for plastics.

1 Scope

This document provides guidelines and specifies requirements for the development and use of intermediate-scale fire tests applicable to semi-finished and finished products made of, or containing, plastics.

This document covers typical applications of such tests, as well as methods of preparation and mounting of test specimens.

This document applies to planar, linear or profiled plastics products. These products can be tested in horizontal or vertical orientation.

This document defines the parameters to be measured, the way that test results are expected to be reported and explains how they can be used for direct product assessment or as input data for scaling studies.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 834-12, Fire resistance tests — Elements of building construction — 12: Specific requirements for separating elements evaluated on less than full scale furnaces
  • ISO 5658-2:2006, Reaction to fire tests — Spread of flame — 2: Lateral spread on building and transport products in vertical configuration
  • ISO 10840, Plastics — Guidance for the use of standard fire tests
  • ISO 13943, Fire safety — Vocabulary
  • ISO 14697, Reaction-to-fire tests — Guidance on the choice of substrates for building and transport products
  • ISO 25762, Plastics — Guidance on the assessment of the fire characteristics and fire performance of fibre-reinforced polymer composites
  • ISO 30021, Plastics — Burning behaviour — Intermediate-scale fire-resistance testing of fibre-reinforced polymer composites

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 10840 and ISO 13943 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

end-use application

real application of a product including method of installation

3.2

finished product

manufactured article ready for end-use

3.3

intermediate-scale fire test

fire test performed on a test specimen of smaller dimensions than the final end-use product/system

3.4

pre-selection test

test which provides data for the process of assessing and choosing candidate materials, components or subassemblies for making an end-product

3.5

product parameter

aspect of a product which may vary and which may have an influence on the product’s fire performance

EXAMPLE:

Thickness, composition and density.

3.6

profiled product

homogenous product with a non-planar surface

3.7

sample

representative part of a manufactured product or piece of a material or semi-finished product

3.8

semi-finished product

manufactured article ready for assembly for an end-use application

3.9

test specimen

test piece that may be cut from a sample of a product, or prepared by moulding or otherwise, as specified by the test procedure, or a representative sample of the product itself

Bibliography

[1]ISO 5658-4, Reaction to fire tests — Spread of flame — 4: Intermediate-scale test of vertical spread of flame with vertically oriented specimen
[2]ISO 9239-1, Reaction to fire tests for floorings — 1: Determination of the burning behaviour using a radiant heat source
[3]ISO 9239-2, Reaction to fire tests for floorings — 2: Determination of flame spread at a heat flux level of 25 kW/m2
[4]ISO 14696, Reaction-to-fire tests — Determination of fire and thermal parameters of materials, products and assemblies using an intermediate-scale calorimeter (ICAL)
[5]ISO 19702, Guidance for sampling and analysis of toxic gases and vapours in fire effluents using Fourier Transform Infrared (FTIR) spectroscopy
[6]ISO 20632, Reaction-to-fire tests — Small room test for pipe insulation products or systems
[7]ISO 21367, Plastics — Reaction to fire — Test method for flame spread and combustion product release from vertically oriented specimens
[8]EN/TS 15117, Guidance on direct and extended application
[9]Gutierrez J., Breuillard A., Corrignan P., Marquis D., Chivas C., Guillaume E., et al. Use of Fire Safety Engineering for the Design of Marine Composite Structures, 5th Conference of Composites In Fire (CIF-5), 2008

ISO PDF プレビュー