この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持を意図した手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自主的な性質に関する説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、次を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、ISO/TC 71, コンクリート、鉄筋コンクリートおよびプレストレスト コンクリート、小委員会 SC 7, コンクリート構造物の保守および修理によって作成されました。
ISO 16774 シリーズの部品リストは、コンクリート構造物における水漏れクラックの修理材料の試験方法という一般的なタイトルで公開されており、ISO Web サイトで見つけることができます。
序章
ISO/TR 16475 は、漏水補修材の 6 つの基本特性と必要な性能レベルを概説し、ISO/TS 16774‑1 から ISO/TS 16774‑6 は、これらの補修材のそれぞれの特性を評価するために設計された試験方法を提供します。
これらの試験方法は、提案されている 6 つの漏水補修材の要求性能特性に関する試験方法をまだ開発していない国の参考となることを目的としています。より単純で、より正確で、より組織化された他の形式のテスト方法が利用可能な場合は、代わりにそのような方法を使用することをお勧めします。
ISO 16774 シリーズの参照試験方法で概説されている従属変数の多くは、環境条件 (温度、化学物質と濃度、相対湿度、活動の幅、水圧または流速など) によって変化する可能性があります。 ) 各国で使用されている規格および試験パラメータで概説されています。
ISO/TS 16774-1, ISO/TS 16774-5 および ISO/TS 16774-6 では、注入された補修材の性能を客観的に比較する目的で、同じ体積の人工亀裂を使用して補修材の使用を制御しました。各テスト サイクルで、同じ条件下で同じテスト方法を繰り返すことができます。
1 スコープ
この文書は、透水試験によって漏水亀裂補修材の熱応力耐性を評価するための実験室試験方法を規定しています。
人工亀裂のある試験片に注入された修復材料は、さまざまな環境条件を反映するさまざまな国内試験パラメーターで概説されている適用温度条件下で熱応力を受けます。そのため、この結果は、同じタイプの補修材の異なる製品間での防水補修材の比較性能評価を提供することのみを目的としています。
このドキュメントでは、試験方法の一般的なガイドラインと手順について概説します。テストの定量化可能なパラメーターを制御する特定の変数は、関連する国家規格および/またはテストパラメーターを使用して入力されます。
注記 1この試験方法は、データ結果との相対的な比較を行う目的で、試験される材料を類似の特性のファミリーに分類および分類します。
注記 2個々の修理材料は、完全な評価のために実際の建設現場でさらにテストすることができます。
2 参考文献
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
ISO/TR 16475, コンクリート構造物の漏水亀裂の補修に関するガイドライン
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO/TR 16475 に記載されている用語と定義、および以下が適用されます。
ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
- ISO オンライン閲覧プラットフォーム: http://www.iso.org.obp で入手可能
3.1
補修材
〈漏水ひび割れ〉コンクリートのひび割れ部分の水漏れを防止するための材料
例:
合成ゴム入りアスファルト、マスチック、ウレタン、ポリウレアなどの注入型グラウト。
注記 1:この文書では、対象成分は ISO/TR 16475 で概説されている注射剤に限定されています。
参考文献
| [1] | EN 1504‑1, コンクリート構造物の保護と修理のための製品とシステム - 定義、要件、品質管理、および適合性の評価 - 1: 定義 |
| [2] | EN 1504‑5, コンクリート構造物の保護と修理のための製品とシステム — 定義、要件、品質管理、および適合性の評価 — 5:コンクリート注入 |
| [3] | EN 1504-8, コンクリート構造物の保護と修理のための製品とシステム。定義、要件、品質管理、および適合性の評価。品質管理と適合性評価 |
| [4] | EN 14068, コンクリート構造の保護と修理のための製品とシステム - 試験方法 - コンクリート内で動かない注入亀裂の水密性の測定 |
| [5] | EN 12617‑2, コンクリート構造物の保護と修理のための製品とシステム — 試験方法 — 2: ポリマーバインダーに基づくクラック注入製品の収縮: 体積収縮 |
| [6] | EN 12637‑1, コンクリート構造物の保護と修理のための製品とシステム。テスト方法。インジェクション製品の互換性 — 1:コンクリートとの相性 |
| [7] | EN 12618-2, コンクリート構造の保護と修理のための製品とシステム。テスト方法。熱サイクルの有無にかかわらず、射出製品の接着性の測定 — 2:引張り接着力による接着 |
| [8] | KS F 4935, 漏れ止め用注入式シーラー |
| [9] | JIS A 6024建物補修用エポキシ注入接着剤 |
| [10] | ACI 546.3R-06, コンクリート補修用材料の選択ガイド |
| [11] | ACI 224R-01, コンクリート構造物のひび割れ制御 |
| [12] | ACI 224.1R-07, コンクリート構造物のひび割れの原因、評価、修復 |
| [13] | ICRIガイドラインNo. 330.1-2006, コンクリート構造物の強化システムの選択に関するガイドライン |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html
This document was prepared by ISO/TC 71, Concrete, reinforced concrete and pre-stressed concrete, Subcommittee SC 7, Maintenance and repair of concrete structures.
A list of parts in the ISO 16774 series, published under the general title Test methods for repair materials for water-leakage cracks in concrete structures, can be found on the ISO website.
Introduction
ISO/TR 16475 outlines six basic properties and the required performance levels of water-leakage repair materials, and ISO/TS 16774‑1 through ISO/TS 16774‑6 provide test methods designed to evaluate the respective properties of these repair materials.
These test methods are intended to serve as references for nations that have not yet developed a test method on the six proposed required performance properties of water leakage repair materials. If other forms of test methods that are simpler, more accurate or more organized are available, such methods are recommended for use instead.
Many of the dependent variables outlined in the ISO 16774 series of reference test methods are subject to change in accordance with the environmental conditions (temperature; chemical substance and concentration; relative humidity; width of movement activity; water pressure or water flow velocity, etc.) outlined in the standards and testing parameters used in respective countries.
In ISO/TS 16774‑1, ISO/TS 16774‑5 and ISO/TS 16774‑6, for the purpose of objectively comparing the performance of injected repair materials, artificial cracks of same volume were used to control the usage of repair materials for each testing cycle and enable repetition of the same test methods under the same conditions.
1 Scope
This document specifies a laboratory test method for evaluating the thermal stress resistance of water-leakage crack repair materials through permeability testing.
The repair material injected into a test specimen with an artificial crack is thermally stressed under the applied temperature conditions outlined in different national testing parameters that reflect different environmental conditions. As such, the results are only intended to provide a comparative performance evaluation of the waterproofing repair materials between different products of the same type of repair material.
This document outlines general guidelines and procedures for the test method. Specific variables that control the quantifiable parameters of the testing are filled in using relevant national standardizations and/or testing parameters.
NOTE 1 This test method classifies and categorizes materials that are tested into families of similar properties for the purpose of making relative comparisons with the data results.
NOTE 2 Each individual repair material can be further tested in an actual construction site application for a complete assessment.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO/TR 16475, Guidelines for repair of water-leakage cracks in concrete structures
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/TR 16475 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
- ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org.obp
3.1
repair material
<water-leakage cracks>material used for preventing the escape of water at cracks in concrete
EXAMPLE:
Injection type grouts, such as synthetic rubberized asphalt, mastic, urethane, poly-urea, etc.
Note 1 to entry: In this document, target ingredients are limited to injection materials outlined in ISO/TR 16475.
Bibliography
| [1] | EN 1504‑1, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity — 1: Definitions |
| [2] | EN 1504‑5, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity — 5: Concrete injection |
| [3] | EN 1504‑8, Products and systems for the protection and repair of concrete structures. Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity. Quality control and evaluation of conformity |
| [4] | EN 14068, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Test methods — Determination of watertightness of injected cracks without movement in concrete |
| [5] | EN 12617‑2, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Test methods — 2: Shrinkage of crack injection products based on polymer binder: volumetric shrinkage |
| [6] | EN 12637‑1, Products and systems for the protection and repair of concrete structures. Test methods. Compatibility of injection products — 1: Compatibility with concrete |
| [7] | EN 12618‑2, Products and systems for the protection and repair of concrete structures. Test methods. Determination of the adhesion of injection products, with or without thermal cycling — 2: Adhesion by tensile bond strength |
| [8] | KS F 4935, Sealer of injection type for leakage maintenance |
| [9] | JIS A 6024, Epoxy injection adhesives for repairing in buildings |
| [10] | ACI 546.3R-06, Guide for the selection of materials for the repair of concrete |
| [11] | ACI 224R-01, Control of cracking in concrete structures |
| [12] | ACI 224.1R-07, Causes, evaluation, and repair of cracks in concrete structures |
| [13] | ICRI Guideline No. 330.1-2006, Guideline for the selection of strengthening systems for concrete structures |