この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を 参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語や表現の意味の説明、および貿易の技術的障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください。 序文 - 補足情報
この文書を担当する委員会は ISO/TC 122, Packagingです。
ISO 19709は、「輸送梱包 — 小型積載コンテナ システム」という一般タイトルのもと、次の部分で構成されています。
- Part 1: 共通の要件とテスト方法
- Part 2: カラムスタッカブルシステム (CSS) [技術仕様]
- Part 3: ボンドスタッカブルシステム (BSS) [技術仕様]
導入
ISO 19709 のこの部分で指定されている小型積載コンテナ (SLC) システムは、最初に商品の取り扱い、保管、輸送のために考案され、自動車メーカーとそのサプライヤーのニーズを満たすように設計されました。
その要素の多機能設計により、ISO 19709 に従って製造された SLC システムは、自動車産業の輸送チェーンにおけるさまざまな手動、機械、自動の取り扱い、輸送、保管システムの要件を満たすことができます。 SLC とアクセサリのこのシステムは、プールで頻繁に使用される可能性があります。
ISO 19709 で指定されたシステムの特別な特性は、カラムスタック内のユニットロードの自己固定メカニズムです。このため、このシステムはカラムスタッカブルシステムと呼ばれます。
CS システムは次の要素で構成されます。
- CSS SLC;
- 蓋（接頭辞「D」はドイツ語の「蓋」を表しています）。
- パレット カバー [接頭辞「A」はドイツ語の「カバー」を表します
パレット化された荷物での CSS-SLC システムの使用については、付録 A で説明されています。
1 スコープ
ISO 19709 のこの部分では、自動車に使用される最大荷重 20 kg までのバルクまたは正確に配置されたコンポーネント荷重を収容するように設計されたボンドスタッカブル システム (BSS) を形成する、耐久性があり、再利用可能な平行六面体のコンテナとその付属品の主な特性とテストを指定しています。産業用アプリケーション。
2 規範的参照
以下の文書は、全部または一部がこの文書で規範的に参照されており、その適用には不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 19709-1:— 1 、輸送用梱包 — 小型積載コンテナ システム — Part 1: 共通要件と試験方法
3 用語と定義
この文書の目的としては、ISO 19709-1 および以下に示されている用語と定義が適用されます。
3.1
BSS小型積載コンテナ
相互互換性を確保する特別な機能を備えた小型ロードコンテナ (SLC)
3.2
自己確保型
BSS-SLC のベースをシステム パレットと連動させて、ストラップ、ストレッチ、シュリンク ラッピングなどの追加の固定手段を使用せずに、BSS-SLC のスタックの安定性を確保できる設計機能
3.3
パレットカバー
積載ユニットの上部を水平な面で閉じ、積み重ねられた上に重なる荷物の質量を分散する安全保護および保護機能を備えたシステム要素
3.4
SLC容量
使用可能な内容積は、使用可能な内長に使用可能な内幅（両方とも高さの半分で測定）および使用可能な内高さを乗じて計算されます。
3.5
SLC蓋(D65, D45, D35)
貨物を保護するための実質的に中立の高さを備えた BSS-SLC および CSS-SLC システム要素
注記 1: 接頭辞「D」はドイツ語の「蓋」を表します。
注記 2:数字 65 は、600 mm × 400 mm サイズの容器の蓋を意味します。 45は400mm×300mmサイズの容器の蓋を意味します。 35は300mm×200mmサイズの容器の蓋を意味します。
3.6
SLCユニット負荷
取り扱い、輸送、積み重ね、保管のためのユニットを形成する SLC で構成される負荷
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 122, Packaging.
ISO 19709 consists of the following parts, under the general title Transport packaging — Small load container systems:
- Part 1: Common requirements and test methods
- Part 2: Column Stackable System (CSS) [Technical Specification]
- Part 3: Bond Stackable System (BSS) [Technical Specification]
Introduction
The small load container (SLC) system specified in this part of ISO 19709 was first conceived for handling, storage and transport of goods and designed to meet the needs of automotives manufacturers and their suppliers.
The multi-functional design of its elements allow a SLC system manufactured in accordance with ISO 19709 to meet the requirements of different manual, mechanical and automatic handling, transport and storage systems in the automotive industry transportation chain. It is likely that this system of SLCs and accessories will frequently be used in a pool.
The special characteristic of the system specified in ISO 19709 is the self-securing mechanism of the unit load in the column stack. For this reason this system is called column stackable system.
The CS system consists of the following elements:
- CSS-SLC;
- Lid [the prefix “D” reflects the German term for “lid” (Deckel)];
- Pallet cover [the prefix “A” reflects the German term for “cover” (Abdeckung)].
The use of CSS-SLC systems with palletized loads is discussed in Annex A.
1 Scope
This part of ISO 19709 specifies the main characteristics and the testing of durable, reusable, parallelepipedic containers and their accessories which form a bond stackable system (BSS) designed to contain bulk or precisely located component loads up to maximum load of 20 kg used for automotive industry applications.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 19709-1:— 1 , Transport packaging — Small load container systems — Part 1: Common requirements and test methods
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 19709-1 and the following apply.
3.1
BSS small load container
small load container (SLC) with special functional features which ensure a mutual compatibility
3.2
self-securing
design feature which allows the base of an BSS-SLC to interlock with a system pallet to ensure stability of a stack of BSS-SLCs without use of additional securing measures such as strapping, stretch, or shrink wrapping
3.3
pallet cover
system element with a safeguarding and protective function that closes the top of the loading unit with a level surface that distributes the mass of overlying loads in a stack
3.4
SLC capacity
usable inner volume which is calculated by multiplying the usable inner length by the usable inner width (both measured at half height) and the usable inner height
3.5
SLC lid (D 65, D 45, D 35)
BSS-SLC and CSS-SLC system elements with virtually neutral height for protection of the cargo
Note 1 to entry: The prefix “D” reflects the German term for “lid” (Deckel).
Note 2 to entry: The number 65 means lid for the 600 mm × 400 mm size containers. The number 45 means lid for the 400 mm × 300 mm size containers. The number 35 means lid for the 300 mm × 200 mm size containers.
3.6
SLC unit load
load consisting of a SLC which forms a unit for handling, transport, stacking and storage