※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2. www.iso.org/directives
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます。 www.iso.org/patents
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 159, 人間工学、小委員会 SC 3, 人体測定および生体力学です。
ISO/TS 20646 は、ISO/TS 20646-1:2004 を廃止し、置き換えます。ISO/TS 20646-1:2004 は、技術的な改訂を構成します。
ISO/TS 20646:2014 のこの修正版には、次の修正が組み込まれています。タイトルが、局所的な筋肉負荷to改善するための人間工学的手順から、筋骨格負荷を最適化するための人間工学的ガイドラインに変更されました。
序章
腰痛や上肢および下肢障害などの仕事関連の筋骨格障害の発症は、先進工業国および工業化国の両方で大きな人間工学的関心事になりつつあります。仕事に関連した筋骨格系障害の高い発生率は、労働者の健康と労働生活の質を向上させるだけでなく、生産性を向上させるためにも解決すべき重要な問題です。
業務に伴う筋骨格系障害の問題を解決するためには、労働条件の改善や適切な保健指導・訓練などによる一次予防策と、二次予防・治療・転勤対策の確立が重要です。長い病気休暇の後の労働者。
とりわけ、主に筋骨格負荷（MSWL）を改善するための対策である一次予防対策の確立は、最も費用対効果の高いソリューションであり、労働生活の質を向上させると考えられています。 MSWLを改善するための様々な活動がすでに進められています。さらに、ISO/TC 159/SC 3 に関しては、MSWL を引き起こす要因に関連する労働条件を改善するための新しい規格が開発されています。しかし、MSWLを改善するためには、上記の要因を踏まえて、総合的な仕事の視点で解決策を見出すことが不可欠です。
1 スコープ
この技術仕様は、筋骨格負荷 (MSWL) に関連する要因に関するさまざまな人間工学基準を適切に利用するための情報とガイドラインを提供し、効果的かつ効率的な方法で、職場や非専門的な活動で MSWL を削減または最適化するための活動を開発するのに役立ちます。活動は、リスク評価に基づくことを意図しています。この技術仕様は、主に雇用者、人間工学および労働衛生関連のスタッフと企業の労働者、および労働者を対象としています。 MSWL の防止は、必ずしも負荷を軽減することではありません。 MSWL を削減するアプローチには、MSWL を安全に管理するために変更がどのように役立つかを特定するためのシステムとして、作業環境と組織を評価することも含まれます。この技術仕様は、MSWL を軽減または最適化するための効果的かつ効率的な対策のアイデアを提供しますが、MSWL によって引き起こされる健康問題の完全な防止を保証するものではありません。
2 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
2.1
筋骨格ワークロード
MSWL
作業動作、作業姿勢の維持、力の発揮に必要な筋骨格系への負荷
2.2
危害
身体的損傷または健康被害
[出典:ISO 12100]
2.3
危険
危害の潜在的な原因
[出典:ISO 12100]
2.4
危険
危害の発生確率とその危害の重大度の組み合わせ
[出典:ISO 12100]
2.5
リスクアセスメント
リスク分析とリスク評価を含む全体的なプロセス
[出典:ISO 12100]
2.6
リスク分析
作業内容の仕様、ハザードの特定、およびリスク推定の組み合わせ
2.7
リスク推定
予想される危害の深刻度とその発生確率の定義
[出典:ISO 12100]
2.8
リスク評価
リスク低減目標が達成されたかどうかの継続的なリスク分析に基づく判断
[出典:ISO 12100]
2.9
ワークスペース
作業タスクを完了するために作業システム内の 1 人または複数の人に割り当てられるスペースの量
[出典:ISO 9241‑5]
2.10
ワークステーション
作業スペース内の特定の人のための作業機器の組み合わせ
注記 1:複数の人が特定のワークステーションを共有することも、複数の人が任意の期間 (すなわち、時間単位、日単位、週単位) で複数のワークステーションを交互に使用することも可能です。
[出典:ISO 11064‑2]
参考文献
| [1] | ISO 263, 機械的振動および衝撃 — 全身振動への人体曝露の評価 |
| [2] | ISO 534, 機械的振動 — 手で伝達される振動への人体曝露の測定と評価 |
| [3] | ISO 6385, 作業システムの設計における人間工学の原則 |
| [4] | ISO 9241-5, ビジュアル ディスプレイ ターミナル (VDT) を使用する事務作業の人間工学的要件 — 5: ワークステーションのレイアウトと姿勢の要件 |
| [5] | ISO 10075, 精神的負荷に関連する人間工学的原則 — 一般的な用語と定義 |
| [6] | ISO 11064-2, コントロール センターの人間工学的設計 — 2: 制御スイートの配置に関する原則 |
| [7] | ISO 11226, エルゴノミクス — 静的作業姿勢の評価 |
| [8] | ISO 11228-1, エルゴノミクス — 手作業 — 1: 持ち上げて運ぶ |
| [9] | ISO 11228-2, 人間工学 — 手作業 — 2: 押したり引いたり |
| [10] | ISO 11228-3, 人間工学 — 手作業 — 3：高頻度での低負荷対応 |
| [11] | ISO 12100, 機械の安全 — 設計の一般原則 — リスク評価とリスク低減 |
| [12] | ISO 26800, 人間工学 — 一般的なアプローチ、原則、概念 |
| [13] | ISO 31000, リスク管理 — 原則とガイドライン |
| [14] | IEC 31010, リスク管理 — リスク評価技術 |
| [15] | ISO/TR 12295, エルゴノミクス — 手作業に関する ISO 規格 (ISO 11228-1, ISO 11228-2 および ISO 11228-3) および作業姿勢 (ISO 11226) の適用文書 |
| [16] | ISO/TR 12296, エルゴノミクス — ヘルスケア部門における手作業による取り扱い |
| [17] | ISO/TR 14121-2, 機械の安全 — リスク評価 — 2: 実践的なガイダンスと方法の例 |
| [18] | ISO Guide 73, リスク管理 — 語彙 |
| [19] | OHSAS 18001, 労働安全衛生管理システム — 要件 |
| [20] | 人間工学的チェックポイント: 安全性、健康、および労働条件を改善するための実用的で実装が容易なソリューション。第二版。国際労働局、ジュネーブ、2010 |
| [21] | AFS 1998:1, 筋骨格障害の予防のための人間工学 |
| [22] | Fallentin N, Viikari-Juntura E, Wærsted M, Kilbom Å。北欧の観点からの身体的負荷の基準とガイドラインの評価。 Scand J Work Environment Health 2001, 27, pp. 1-52 |
| [23] | COHEN A, GJESSING C, FINE L, BERNARD B, McGLOTHIN J 人間工学プログラムの要素: 筋骨格障害の職場評価に基づく入門書。国立労働安全衛生研究所、1997 年 3 月。 |
| [24] | RINGELBERG JA, KOUKOULAKI T機械設計における筋骨格障害のリスク推定：ユーザー視点の統合。 TUTB, 200 |
| [25] | THURMAN JE LOUZINE AE, KOGI K. より高い生産性とより良い職場: アクション マニュアル。国際労働機関、1988 年。 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 159, Ergonomics, Subcommittee SC 3, Anthropometry and biomechanics.
ISO/TS 20646 cancels and replaces ISO/TS 20646-1:2004, of which it constitutes a technical revision.
This corrected version of ISO/TS 20646:2014 incorporates the following corrections: the title has been changed from Ergonomic procedures for the improvement of local muscular workloadstoErgonomics guidelines for the optimization of musculoskeletal workload.
Introduction
The onset of work-related musculoskeletal disorders, such as low back pain and upper and lower limb disorders, is becoming a great ergonomic concern in both industrialised and industrialising countries. The high incidence of work-related musculoskeletal disorders is an important problem to be solved not only to improve workers' health and the quality of working life, but also to improve productivity.
In order to solve the problem of work-related musculoskeletal disorders, it is important to work out primary preventive measures, through improving working conditions and providing adequate health guidance and training, as well as to establish measures for secondary prevention, treatment, and reassignment of the workers after a long sick leave.
Above all, the establishment of primary preventive measures, mainly measures to improve musculoskeletal workloads (MSWL), are considered to be the most cost-effective solution and improve the quality of working life. Various activities to improve MSWL have already been promoted. In addition, regarding ISO/TC 159/SC 3, new standards are developed to improve working conditions relating to the factors causing MSWL. However, in order to improve MSWL, it is indispensable to take a comprehensive work-related perspective and find a solution, in consideration of the aforementioned factors.
1 Scope
This Technical Specification provides information and guidelines to properly utilize various ergonomics standards concerning the factors related to musculoskeletal workload (MSWL), and helps develop activities to reduce or optimize MSWL in workplaces and non-professional activities, in an effective and efficient manner. The activities are intended to be based on a risk assessment. This Technical Specification is intended primarily for employers, ergonomics and occupational health-related staff and workers in enterprises, and workers. Prevention of MSWL is not always a matter of reducing the load. The approach to reducing MSWL also involves assessing the work environment and organization as a system to identify how changes can help to safely manage MSWL. Although this Technical Specification provides ideas of effective and efficient measures to reduce or optimize MSWL, it does not certify the complete prevention of health problems caused by MSWL.
2 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
2.1
musculoskeletal workload
MSWL
loads on the musculoskeletal system required for working motions, maintaining working postures, and exerting forces
2.2
harm
physical injury or damage to health
[SOURCE:ISO 12100]
2.3
hazard
potential source of harm
[SOURCE:ISO 12100]
2.4
risk
combination of the probability of occurrence of harm and the severity of that harm
[SOURCE:ISO 12100]
2.5
risk assessment
overall process comprising a risk analysis and risk evaluation
[SOURCE:ISO 12100]
2.6
risk analysis
combination of the specification of work description, hazard identification, and risk estimation
2.7
risk estimation
defining likely severity of harm and probability of its occurrence
[SOURCE:ISO 12100]
2.8
risk evaluation
judgment on the basis of successive risk analysis of whether the risk reduction objectives have been achieved
[SOURCE:ISO 12100]
2.9
work space
volume of space allocated to one or more persons in the work system to complete a work task
[SOURCE:ISO 9241‑5]
2.10
workstation
combination of work equipment for a particular person in a work space
Note 1 to entry: It is possible that several persons share a particular workstation, or that several persons alternate between several workstations within any period of time (i.e. hourly, daily, weekly basis).
[SOURCE:ISO 11064‑2]
Bibliography
| [1] | ISO 2631 (all parts), Mechanical vibration and shock — Evaluation of human exposure to whole-body vibration |
| [2] | ISO 5349 (all parts), Mechanical vibration — Measurement and evaluation of human exposure to hand-transmitted vibration |
| [3] | ISO 6385, Ergonomic principles in the design of work systems |
| [4] | ISO 9241-5, Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — 5: Workstation layout and postural requirements |
| [5] | ISO 10075, Ergonomic principles related to mental work-load — General terms and definitions |
| [6] | ISO 11064-2, Ergonomic design of control centres — 2: Principles for the arrangement of control suites |
| [7] | ISO 11226, Ergonomics — Evaluation of static working postures |
| [8] | ISO 11228-1, Ergonomics — Manual handling — 1: Lifting and carrying |
| [9] | ISO 11228-2, Ergonomics — Manual handling — 2: Pushing and pulling |
| [10] | ISO 11228-3, Ergonomics — Manual handling — 3: Handling of low loads at high frequency |
| [11] | ISO 12100, Safety of machinery — General principles for design — Risk assessment and risk reduction |
| [12] | ISO 26800, Ergonomics — General approach, principles and concepts |
| [13] | ISO 31000, Risk management — Principles and guidelines |
| [14] | IEC 31010, Risk management — Risk assessment techniques |
| [15] | ISO/TR 12295, Ergonomics — Application document for ISO standards on manual handling (ISO 11228-1, ISO 11228-2 and ISO 11228-3) and working postures (ISO 11226) |
| [16] | ISO/TR 12296, Ergonomics — Manual handling of people in the healthcare sector |
| [17] | ISO/TR 14121-2, Safety of machinery — Risk assessment — 2: Practical guidance and examples of methods |
| [18] | ISO Guide 73, Risk management — Vocabulary |
| [19] | OHSAS 18001, Occupational health and safety management systems — Requirements |
| [20] | Ergonomic checkpoints: Practical and easy-to-implement solutions for improving safety, health and working conditions. Second edition. International Labour Office, Geneva, 2010 |
| [21] | AFS 1998:1, Ergonomics for the Prevention of Musculoskeletal Disorders |
| [22] | Fallentin N., Viikari-Juntura E., Wærsted M., Kilbom Å. Evaluation of physical workload standards and guidelines from a Nordic perspective. Scand J Work Environ Health 2001, 27, pp. 1–52 |
| [23] | COHEN A., GJESSING C., FINE L., BERNARD B., McGLOTHIN J. Elements of ergonomics programs: A primer based on workplace evaluations of musculoskeletal disorders. National Institute for Occupational Safety and Health, March 1997. |
| [24] | RINGELBERG J.A., KOUKOULAKI TH. Risk estimation for musculoskeletal disorders in machinery design: Integrating a user perspective. TUTB, 2002. |
| [25] | THURMAN J.E. LOUZINE A.E., KOGI K. Higher productivity and a better place to work: Action manual. International Labour Organisation, 1988. |