この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を 参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、ISO/TC 61 技術委員会、プラスチック、小委員会 SC 6, 老化、耐薬品性および環境耐性によって作成されました。
序章
屋外にさらされたポリオレフィンプラスチックおよび製品の性能は、紫外線、熱、湿気、酸性雨などのさまざまな環境要因によって低下します。したがって、寿命の推定は、材料および製品の性能劣化を防ぐ設計において重要な考慮事項となります。屋外での使用。屋外暴露試験法は、実際の環境要因による劣化はありますが、試験期間が長くなるという欠点があります。人工放射線を使用した屋外耐候性塗装も可能です。いずれの場合も、これらの方法は直接放射線量が少ない地域では効果がないことがよくあります。風化に関する専門委員会が150名を超える専門家に実施したアンケートでは、地域の気候、特に曇りの地域に適した人工放射線を利用した屋外風化方法の必要性について回答者の大多数が同意した。すなわち、実際の環境被ばくを生じる屋外被ばくの利点と、人工放射線を利用することによる被ばく時間の短縮の利点を備えた開発文書である。この試験方法は、日中は自然風化、夜間は人工放射線に試験片を連続的かつ逐次的に曝露することにより、人工照射をサポートした屋外耐候性を提供するために開発されました。
国際標準化機構 (ISO) は、この文書への準拠には付録 B に記載されている装置に関する特許の使用が含まれる可能性があると主張されているという事実に注意を促しています。
ISO は、この特許権の証拠、有効性、および範囲に関していかなる立場もとりません。
この特許権の所有者は、世界中の出願人と合理的かつ非差別的な条件に基づいてライセンスを交渉する用意があることを ISO に保証しました。この点において、この特許権者の声明は ISO に登録されています。情報は、www.iso.org/patents で利用可能な特許データベースから入手できます。
本書の要素の一部は、特許データベース以外の特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
1 スコープ
この文書は、人工放射線を利用した交互の屋外風化に試験片を曝露する方法を規定しています。この方法では、屋外での自然曝露を可能な限り利用し、夜間や曇天時には人工放射線を補助します。
この文書は、ポリオレフィン材料だけでなく、製品および製品の一部にも適用されます。
この文書に適用される人工および自然の屋外暴露とその実践は、それぞれ ISO 4892-1, ISO 4892-3, ISO 877-1, ISO 877-2, ISO 877-3 に記載されています。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 877-1, プラスチック — 太陽放射への曝露方法 — Part 1: 一般的なガイダンス
- ISO 877-2:2009, プラスチック — 太陽放射への曝露方法 — Part 2: 直接風化および窓ガラスの背後での曝露
- ISO 877-3, プラスチック — 太陽放射への曝露方法 — Part 3: 集中した太陽放射を使用した強化風化
- ISO 4582, プラスチック — ガラスフィルターを通した太陽放射、自然風化、または実験室放射線源に曝露した後の色の変化と特性の変化の測定
- ISO 4892-1, プラスチック — 実験室の光源への曝露方法 — Part 1: 一般的なガイダンス
- ISO 4892-3, プラスチック — 実験室光源への曝露方法 — Part 3: 蛍光 UV ランプ
- ISO 9370, プラスチック — 耐候性試験における放射暴露の機器測定 — 一般的なガイダンスおよび基本的な試験方法
- IEC 60068-2-5, 環境試験 — Part 2-5: テスト — テスト S: 地上レベルでの模擬日射量および日射量試験と耐候性に関するガイダンス
3 用語と定義
この文書の目的のために、ISO 877-3 および以下に示されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
人工放射線による屋外耐候性
屋外での自然および人工の風化シーケンスに連続的にさらされることで、風化が促進されます。
注記 1: 一般に、日中の屋外自然風化と夜間 (または曇りの日) の人工放射線の暴露シーケンスが使用されます。
参考文献
| 1 | ASTM G 90, 集中した自然太陽光を使用して材料の屋外耐候性を促進するための標準手法 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 6, Ageing, chemical and environmental resistance.
Introduction
The performance of polyolefin plastics and products exposed outdoors is reduced by various environmental factors such as UV radiation, heat, humidity, acid rain, etc. Therefore, the estimation of the lifetime is an important consideration in designing against performance degradation of materials and products for the outdoor use. Although the outdoor exposure test method provides degradation caused by the actual environmental factors, it carries a disadvantage of requiring a prolonged testing period. Outdoor weathering supported with artificial radiation are also available. In all cases, these methods are often not effective in regions with a low amount of direct radiation. In response to the questionnaire conducted, over 150 experts by an expert committee on weathering, the majority of respondents agreed on the need of a method for outdoor weathering supported with artificial radiation that would be appropriate for the regional climate, especially for the cloudy regions. That is, a document to be developed which comprise the advantage of outdoor exposure that would generate actual environmental exposure and the advantage of shortening the exposure time by utilizing the artificial irradiation. This test method is developed to provide outdoor weathering supported with artificial irradiation by continuously and sequentially exposing specimens to natural weathering during daytime and artificial radiation at night time.
The International Organization for Standardization (ISO) draws attention to the fact that it is claimed that compliance with this document may involve the use of patents concerning apparatus described in Annex B.
ISO takes no position concerning the evidence, validity and scope of this patent right.
The holder of this patent right has ensured ISO that he/she is willing to negotiate licences under reasonable and non-discriminatory terms and conditions with applicants throughout the world. In this respect, the statement of the holder of this patent right is registered with ISO. Information may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights other than those in the patent database. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
1 Scope
This document specifies methods for exposing specimen to alternating outdoor weathering supported with artificial radiation. This method utilizes, as much as possible, the natural outdoor exposure which are then assisted by the artificial radiation during night time and in cloudy conditions.
This document is applicable to polyolefin materials as well as to products and portions of products.
The artificial and natural outdoor exposures and their practices applicable to this document are described in ISO 4892-1, ISO 4892-3 and ISO 877-1, ISO 877-2 and ISO 877-3, respectively.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 877-1, Plastics — Methods of exposure to solar radiation — Part 1: General guidance
- ISO 877-2:2009, Plastics — Methods of exposure to solar radiation — Part 2: Direct weathering and exposure behind window glass
- ISO 877-3, Plastics — Methods of exposure to solar radiation — Part 3: Intensified weathering using concentrated solar radiation
- ISO 4582, Plastics — Determination of changes in colour and variations in properties after exposure to glass-filtered solar radiation, natural weathering or laboratory radiation sources
- ISO 4892-1, Plastics — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 1: General guidance
- ISO 4892-3, Plastics — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 3: Fluorescent UV lamps
- ISO 9370, Plastics — Instrumental determination of radiant exposure in weathering tests — General guidance and basic test method
- IEC 60068-2-5, Environmental testing — Part2-5: Tests — Test S: Simulated solar radiation at ground level and guidance for solar radiation testing and weathering
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 877-3 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
outdoor weathering supported with artificial radiation
continuous exposure to natural and artificial weathering sequence in outdoors that provides accelerated weathering
Note 1 to entry: In general, exposure sequence of natural outdoor weathering during the daytime and artificial irradiation at night time (or cloudy day) is used.
Bibliography
| 1 | ASTM G 90, Standard Practice for Performing Accelerated Outdoor Weathering of Materials Using Concentrated Natural Sunlight |