ISO/TS 22558:2019 健康情報学—伝統的な漢方薬データセットの分類 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を 参照)

本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。

規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、 www を参照してください。 .iso.org/iso/foreword.html

この文書は、ISO/TC 215, 健康情報学技術委員会によって作成されました。

序章

伝統的な中国医学への情報技術の応用により、TCM の臨床実践、科学研究、管理管理、および TCM に関わるその他の活動で生成されるデータのコレクションがますます充実しています。データは病院、機関、大学、企業、政府などのさまざまな組織から提供されており、データの範囲は古代から現在まで多岐にわたります。データ リソースの処理、統合、インデックス付け、保存など、これらのデータ セットをより適切に管理するには、分類を確立する必要があります。伝統的な漢方薬データセットの分類は前提条件であり、データの検索、共有、交換において極めて重要です。この分類とコーディングのルールを利用すると、同じ特徴を持つ伝統的な漢方薬のデータセットを一緒に分類し、類似性のないものを別々に保持することができます。したがって、伝統的な漢方薬のデータセットを効果的に管理し、さまざまな検索アプローチに従ってアクセスできるため、高効率のクエリサービスに役立ちます。この規格におけるすべての分類とコードの順序は、分類システムにおけるそれらの位置を示すだけであり、重要性とは関係ありません。

1 スコープ

この文書は、伝統的な中国医学 (TCM) データセットの分類規則とコード化スキームを定義します。これは、TCM データ リソースの調査と管理だけでなく、TCM データ セットの記述、統合、公開、インデックス付け、検索にも適用できます。

本書では漢方薬は除きます。

2 規範的参照

  • 以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
  • ISO/IEC 11179-2:2005, 情報技術 — メタデータ レジストリ (MDR) — Part 2: 分類
  • ISO/IEC 20944-1:2013, 情報技術 — メタデータ レジストリの相互運用性とバインディング (MDR-IB) — Part 1: フレームワーク、共通語彙、および準拠のための共通規定

3 用語と定義

この文書の目的上、ISO/IEC 11179-2, ISO/IEC 20944-1, および以下に示されている用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

データセット

識別可能なデータの集合

[出典:ISO 19115-1:2014, 4.3]

3.2

伝統的な中国医学

中国発祥の伝統医学で、パターンの特定/症候群の区別に基づいた全体論と治療を特徴としています。

[出典:ISO/TS 17938:2014, 2.1]

3.3

分類

特定の目的のために事前に規定された専門化レベルでデータを集約するための、相互に排他的なカテゴリーの網羅的なセット

[出典:ISO 17115:2007, 2.7.1]

3.4

階層的分類

階層分類法を使用したオブジェクトの分類。階層分類システムは、最も一般的な主題から最も具体的な主題まで細分化されて開発されたクラスです。

[出典: Reitz, Joan M. (2004)図書館情報学辞典。コネチカット州ウェストポート: 図書館は無制限]

3.5

ファセット分類

オブジェクトに複数の分類を割り当てることができるシステム。事前に決定された単一の分類順序ではなく、複数の方法で分類を並べることができます。

注記 1: ファセット分類では、実際には 1 つ以上のファセットで階層が使用される場合があります。ファセット分類システムを使用すると、オブジェクトに複数の分類を割り当てることができ、検索者はそれらの分類を、単一の事前に決定された順序ではなく、複数の方法で適用できるようになります。

[出典: Lambert M. Surhone 他 (2010)ファセット分類、ベータスクリプト出版、ISBN:978-613-1-40654-6, 修正済み]

3.6

ファセット

同じ固有のカテゴリーに属する概念のグループ化

注記 1:ファセットは、「クラスまたは特定の主題の、明確に定義され、相互に排他的で、集合的に網羅的な側面、特性または特性」で構成されます。

[出典:ISO 25964-1:2011, 2.20, 修正済み]

3.7

分類スキーム

オブジェクトが共通に持つ特性に基づいて、オブジェクトをグループに配置または分割するための説明情報

[出典:ISO/IEC 11179-2:2005, 3.2]

3.8

コード化セット

コードに従って別のセットにマップされる要素のセット

[出典:ISO/IEC 20944-1:2013, 3.7.2.2]

3.9

コードセット

コード要素セット

コードセットのすべての要素にコードを適用した結果

[出典:ISO/IEC 20944-1:2013, 3.7.2.4]

3.10

コード値

コードセットの要素にコードを適用した結果

[出典:ISO/IEC 20944-1:2013, 3.7.2.3]

3.11

コーディングスキーム

コード化セットの要素をコードセットの要素にマッピングするルールのコレクション

[出典:ISO/IEC 20944-1:2013, 3.7.2.1, 修正済み]

参考文献

1中国国立図書館、中国図書館分類 (CLC)、中国図書館分類(第 4 版) 編集委員会。北京 1999
2WU Lan-cheng中国の中医学医学主題見出し、中国伝統医学古代文献出版社、北京 2005
3医学主題の見出し (米国国立医学図書館)
4Wang Bing-yi 、情報分類とコーディング、国防産業新聞、北京 2003
5Bai Dian-yi el Compiling of Standards, 中国国家標準化出版社北京 2009
6シロビッチJ (2011)カテゴリ、ファ​​セット、そして閲覧可能なファセット? http://www.uxmatters.com/mt/archives/2011/08/categories-facetsand-browsable-facets.php から https://www.uxmatters.com/mt/archives/2011/08/ にリダイレクトされました。カテゴリ-ファセットとブラウズ可能-ファセット.ph
7ライツジョアン M. (2004)図書館情報学用の辞書コネチカット州ウェストポート: 無制限の図書館
8アドキッソンのHP (2005)ファセット分類の使用。 2013 年 12 月 1 日取得、 http://www.webdesignpractices.com/navigation/facets.html より

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 215, Health informatics.

Introduction

With the application of information technology to traditional Chinese medicine, the collections of data produced in TCM clinical practice, scientific research, administrative management and other activities involved in TCM are increasingly rich. The data come from various organizations including hospitals, institutions, universities, enterprises and governments, etc. The data range from ancient times to the present. Classification should be established to give better management of these data sets, including the processing, integration, indexing and storage of data resources. Classification of traditional Chinese medicine data sets is a prerequisite and is vitally important in data retrieval, sharing and exchange. Making use of this classification and coding rules, traditional Chinese medicine data sets with the same features can be classified together, while those without any similarity can be kept separate. Thus, the data sets of traditional Chinese medicine can be managed effectively and accessed according to various retrieval approaches, which is beneficial for highly efficient query services. The order of all the classifications and codes in this standard only label their position in the classification system, and is not related to the importance.

1 Scope

This document defines the classification rules and coding scheme for traditional Chinese medicine (TCM) data sets. It is applicable for investigation and management of TCM data resources as well as the description, integration, publication, index and retrieval of the TCM data sets.

This document excludes the Kampo medicine .

2 Normative references

  • The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
  • ISO/IEC 11179-2:2005, Information technology — Metadata registries (MDR) — Part 2: Classification
  • ISO/IEC 20944-1:2013, Information technology — Metadata Registries Interoperability and Bindings (MDR-IB) — Part 1: Framework, common vocabulary, and common provisions for conformance

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC 11179-2, ISO/IEC 20944-1 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

data set

identifiable collection of data

[SOURCE:ISO 19115-1:2014, 4.3]

3.2

traditional Chinese medicine

traditional medicine that originated in China, and is characterized by holism and treatment based on pattern identification/syndrome differentiation

[SOURCE:ISO/TS 17938:2014, 2.1]

3.3

classification

exhaustive set of mutually exclusive categories to aggregate data at a pre-prescribed level of specialization for a specific purpose

[SOURCE:ISO 17115:2007, 2.7.1]

3.4

hierarchical classification

classification of objects using hierarchical taxonomy. Hierarchical classification systems are developed classes that are subdivided from the most general subject to the most specific

[SOURCE:Reitz, Joan M. (2004). Dictionary for library and information science. Westport, CT: Libraries Unlimited]

3.5

faceted classification

system that allows the assignment of multiple classifications to an object, enabling the classifications to be ordered in multiple ways, rather than in a single, pre-determined, taxonomic order

Note 1 to entry: Faceted classification may actually employ hierarchy in one or more of its facets. Faceted classification systems allow the assignment of multiple classifications to an object, and enable those classifications to be applied by searchers in multiple ways, rather than in a single, predetermined order.

[SOURCE:Lambert M. Surhone, et al.(2010). Faceted Classification, Betascript Publishing, ISBN:978-613-1-40654-6, modified]

3.6

facet

grouping of concepts of the same inherent category

Note 1 to entry: A facet comprises “clearly defined, mutually exclusive, and collectively exhaustive aspects, properties or characteristics of a class or specific subject”.

[SOURCE:ISO 25964-1:2011, 2.20, modified]

3.7

classification scheme

descriptive information for an arrangement or division of objects into groups based on characteristics which the objects have in common

[SOURCE:ISO/IEC 11179-2:2005, 3.2]

3.8

coded set

set of elements that is mapped onto another set according to a code

[SOURCE:ISO/IEC 20944-1:2013, 3.7.2.2]

3.9

code set

code element set

result of applying a code to all elements of a coded set

[SOURCE:ISO/IEC 20944-1:2013, 3.7.2.4]

3.10

code value

result of applying a code to an element of a coded set

[SOURCE:ISO/IEC 20944-1:2013, 3.7.2.3]

3.11

coding scheme

collection of rules that maps the elements of coded set onto the elements of code set

[SOURCE:ISO/IEC 20944-1:2013, 3.7.2.1, modified]

Bibliography

1Editor’s Committee, Chinese library Classification (CLC), Chinese Library Classification (4th Edition), National Library of China; Beijing 1999
2WU Lan-cheng TCM Medical Subject Headings of China, Publisher of Ancient Literatures of Traditional Chinese medicine Beijing 2005
3Medical Subject Headings (National Library of Medicine, U.S.A.
4Wang Bing-yi, Information Classification & Coding,National Defense Industry Press Beijing 2003
5Bai Dian-yi el Compiling of Standards, China National Publisher of Standardization Beijing 2009
6Sirovich J. (2011). Categories, Facets—and Browsable Facets? from http://www.uxmatters.com/mt/archives/2011/08/categories-facetsand-browsable-facets.php has been redirected to https://www.uxmatters.com/mt/archives/2011/08/categories-facetsand-browsable-facets.php.
7Reitz Joan M. (2004). Dictionary for library and information science. Westport, CT: Libraries Unlimited
8Adkisson H.P. (2005). Use of faceted classification. Retrieved December 1, 2013, from http://www.webdesignpractices.com/navigation/facets.html