ISO/TS 23764:2021 非住宅用ゼロエネルギービル(ZEB)を実現するための方法論 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令第 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令第 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

この文書内で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。

規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html

この文書は ISO/TC 205建築環境設計技術委員会によって作成されました。

導入

この文書は、ゼロ・エネルギー・ビルディング (ZEB) を実現するための方法論を適用することを目的としています。

気候変動枠組条約の第21回締約国会議でパリ協定が採択されて以来、すべての加盟国(新興国を含む)は2020年までに温室効果ガスの排出量を削減する目標を設定することが求められています。後で。どの国でも、エネルギー消費量を削減することが温室効果ガス排出量を軽減する最も効果的な手段です。

建築部門は世界のエネルギー消費の 30% のシェアを占めており、この寄与は増加しているようです[ 8] 。したがって、この部門からの温室効果ガス排出量を削減することは、世界的な重要な課題です。最終的に、(ネット) ZEB を実現するには、建物のエネルギー消費量を削減し、再生可能エネルギーによってバランスを取る必要があります。このような先進的な事例はすでに構築されています。

ZEB を実現するという最終目標は明確に理解されていますが、その実現は高額な初期投資などの現実的な障壁によって制限されています。しかし、建物のライフサイクルは長いため、よりエネルギー効率の高い建物の設計と建設は、温室効果ガス削減の将来的な取り組みではなく、現在の取り組みとして考えられています。したがって、ZEBに向けた動きを加速することが急務となっている。

この観点から、本書は(ネット)ZEBの段階的な実現アプローチを提唱する。 ZEBの動きを加速させ、ZEBの実用化を解説するのが目的だ。すなわち、本書は、ZEB の実践的なアプローチを提案し、設計から運用・保守段階に至る ZEB 実現の全プロセスにおける基本的な考慮事項を概説します。

本文書は、温室効果ガスの削減を加速するため、各国、特に都市化が急速に進む新興国の状況に応じたZEB普及のための政策やガイドラインに貢献することを目的としています。

本書の内容を理解しやすくするために、次の 4 つの ZEB 事例が付録として含まれています。

  • (純額) 実際に使用されているオフィスビルの ZEB 改修評価結果 (付録 A を参照)
  • 地域の歴史、気候、資源を包括する ZEB 市庁舎のほぼ ZEB 評価結果12 (付録 B を参照)
  • 都市型中規模オフィスのZEB対応モデル(付録C参照)。

1 スコープ

この文書では、非住宅 (ネット) ゼロエネルギービル (ZEB) を実現するための基本的な段階的なアプローチを提供します。 ZEBの基本的な考え方とその際の留意事項についても説明します。

以下はこの文書の範囲内です。

  • 非住宅用建物への適用。
  • ZEBの年間エネルギー消費量(建物の運用消費量を含み、資機材の製造に消費されるエネルギー、建設中に消費されるエネルギーを除く)。
  • 再生可能エネルギーの供給(供給が設置されている国の政策や条件に応じて、オンサイトでもオフサイトでも可能です)。
  • あらゆる気候帯に適用できます。
  • 以下はこのドキュメントの範囲外です。
  • 継続的に革新されることが予想される特定の技術および/または機器や材料の採用に関する推奨または提案(ただし、選択する技術は規定されています)。
  • 具体的な方法や計算式。
  • コミッショニング方法。

2 規範的参照

以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 50001:2018, エネルギー管理システム — 使用に関するガイダンスを含む要件

3 用語と定義

この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

この条項で定義される用語については、4.1 で詳しく説明します。

3.1

ZEB対応

建物の用途や気候に応じた断熱性の向上、負荷を抑える外面や遮光、高効率の省エネ設備、データ統合・検証によるエネルギー消費量の最適化などにより 、(ネット)ZEB(3.3)の 達成を見据えた建物

3.2

ZEB付近

ZEB対応(3.1) の基準を満たしながら、再生可能エネルギーを活用し、年間の一次エネルギー消費量がほぼゼロ となる(ネット)ZEB(3.3) をほぼ達成する建物

3.3

(ネット)ZEB

ZEB対応の基準を満たしながら、年間正味一次エネルギー消費量がゼロまたはマイナスの建物(3.1)

参考文献

1ISO 13153, 省エネ戸建住宅および小規模商業ビルの設計プロセスのフレームワーク
2ISO 16813, 建築環境設計 - 室内環境 - 一般原則
3ISO 52000-1, 建物のエネルギー性能 — 包括的な EPB 評価 — Part 1: 一般的な枠組みと手順
4ISO/TR 52000-2, 建物のエネルギー性能 — 包括的な EPB 評価 — Part 2: ISO 52000-1 の説明と正当化
5ISO 52120-1, 建物のエネルギーパフォーマンス — 建物の自動化と制御、および建物管理の貢献 — Part 1: モジュール M10-4, 5, 6, 7, 8, 9, 103
6ISO/TR 52120-2, 建物のエネルギーパフォーマンス — ビルディングオートメーション、制御およびビル管理の貢献 — Part 2: ISO 52120-1 の説明と正当性
7ISO 52127-1:2021, 建物のエネルギーパフォーマンス — 建物管理システム — Part 1: モジュール M10-12
8ISO/TR 52127-2:2021, 建物のエネルギーパフォーマンス — ビルオートメーション、制御および建物管理 — Part 2: ISO 52127-1 の説明と正当化
9ASHRAE/IES90.1-2010,建物のエネルギー基準
10DIN V 18599 – 建物のエネルギー評価
11EPB 規格のセット (例: EN 15316)
12世界エネルギー見通し IEA, 2020 年
132016 年建築物エネルギー効率化法、日本

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 205, Building environment design

Introduction

This document aims to apply a methodology for achieving a zero-energy building (ZEB).

Since the Paris Agreement was adopted in the 21st Session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, all member countries (including emerging countries) have been required to set a target for reducing their greenhouse gas emissions by 2020 and later. In all countries, reducing energy consumption is the most effective means of mitigating greenhouse gas emissions.

The building sector takes a 30 % share of the world’s energy consumption, and this contribution appears to be increasing[8]. Therefore, reducing the greenhouse gas emissions from this sector is an important global issue. Ultimately, the energy consumption of the building must be reduced and balanced by renewable energy to create a (net) ZEB. Such advanced cases have already been constructed.

Although the ultimate goal of achieving ZEBs is clearly understood, its realization has been limited by practical barriers such as high initial investment. However, as the life cycle of buildings is long, the design and construction of more energy-efficient buildings is considered as a present attempt rather than a future one for greenhouse gas reduction. Hence, accelerating the movement toward ZEBs is an immediate urgency.

From this perspective, this document advocates a step-by-step realization approach for (net) ZEBs. Its aim is to accelerate the ZEB movement and describe the practical realization of ZEBs. Namely, this document proposes a practical ZEB approach and outlines the basic considerations during the complete process of ZEB realization, from design to the operation and maintenance stages.

To accelerate the reduction of greenhouse gases, this document aims to contribute policies and/or guidelines for disseminating ZEBs that suit the conditions of individual countries, especially those of emerging countries undergoing rapid urbanization.

To assist understanding of the contents of this document, the following four ZEB examples are included as annexes:

  • (net) ZEB results of evaluating a ZEB renovation of an actual use office building (see Annex A);
  • nearly ZEB results of evaluating a ZEB city hall encompassing regional history, climate, and resources 12 (see Annex B);
  • ZEB-ready model of an urban medium-sized office (see Annex C).

1 Scope

This document provides a basic step-by-step approach for achieving non-residential (net) zero-energy buildings (ZEBs). It also describes the basic concept of ZEBs and the items for consideration in this approach.

The following are within the scope of this document:

  • application to non-residential buildings;
  • annual energy consumption of a ZEB (this includes the operating consumption of the building and excludes the energy consumed by the manufacturing of materials and equipment, and the energy consumed during construction);
  • renewable energy supply (this can be on-site or off-site, depending on the policy and conditions of the country in which the supply is installed);
  • application to any climate zone.
  • The following are out of the scope of this document:
  • recommendations or suggestions for the adoption of any specific technologies and/or equipment and materials that are expected to be continuously innovated (however it does stipulate the technologies for selection);
  • specific methods or calculation formulae;
  • commissioning methods.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 50001:2018, Energy management systems — Requirements with guidance for use

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

NOTE The terms defined in this clause are detailed in 4.1.

3.1

ZEB-ready

building that prospectively achieves (net) ZEB (3.3) through enhanced insulation suited to building use and climate, exterior surface and shading for suppressing the load, high-efficiency energy-conservation equipment and optimization of energy consumption by data integration and verification

3.2

nearly ZEB

building that almost achieves (net) ZEB (3.3) , with an annual primary energy consumption of almost zero using renewable energy while meeting the criteria of ZEB-ready (3.1)

3.3

(net) ZEB

building with zero or negative net annual primary energy consumption while meeting the criteria of ZEB-ready (3.1)

Bibliography

1ISO 13153, Framework of the design process for energy-saving single-family residential and small commercial buildings
2ISO 16813, Building environment design — Indoor environment — General principles
3ISO 52000-1, Energy performance of buildings — Overarching EPB assessment — Part 1: General framework and procedures
4ISO/TR 52000-2, Energy performance of buildings — Overarching EPB assessment — Part 2: Explanation and justification of ISO 52000-1
5ISO 52120-1, Energy performance of buildings — Contribution of building automation and controls and building management — Part 1: Modules M10-4,5,6,7,8,9,103
6ISO/TR 52120-2, Energy performance of buildings — Contribution of building automation, controls and building management — Part 2: Explanation and justification of ISO 52120-1
7ISO 52127-1:2021, Energy performance of buildings — Building management system — Part 1: Module M10-12
8ISO/TR 52127-2:2021, Energy performance of buildings — Building automation, controls and building management — Part 2: Explanation and justification of ISO 52127-1
9ASHRAE/IES90.1-2010 Energy Standard for Buildings
10DIN V 18599 – Energetische Bewertung von Gebauden
11The set of EPB standards (e.g. EN 15316)
12World Energy Outlook IEA, 2020
132016 Building Energy Efficiency Act, Japan