※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語や表現の意味の説明、および貿易の技術的障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください。 序文 - 補足情報 。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 126, タバコおよびタバコ製品、サブ委員会 SC 1, 物理的および寸法テストです。
ISO 3550 は、 「紙巻きタバコ — 端からのタバコの損失の測定」という一般タイトルの下に、次の部分で構成されています。
- Part 1:回転円筒保持器を使用する方法
- Part 2:回転立方体箱を用いた方法(シスメラトフォア)
- Part 3:バイブロベンチを使用する方法【技術仕様書】
導入
紙巻タバコの端からのタバコの葉の損失は、特に短いストランドに影響を及ぼし、消費者だけでなく業界にとっても迷惑である。
この観点から見ると、紙巻きタバコの端からの損失に対する耐久性が高いほど、その紙巻きタバコの品質は高くなります。
このようなタバコの損失を測定するために利用できる装置は、タバコが入ったテスター内でタバコを機械的に振動させる原理に基づいている。
ISO 3550–1 および ISO 3550–2 では、2 つの特定のタイプのデバイスについて説明しています。 1 つ目は ISO 3550-1 に記載されており、回転する円筒形のケージで構成されており、このケージを通ってタバコが秤量容器に落ちます。 2 つ目は ISO 3550-2 に記載されており、主対角軸の周りを回転する立方体のボックスを使用します。
水平方向に沿って振動するバイブロベンチの使用に基づく 3 番目の方法は、ISO 3550 のこの部分で説明されています。
最初のシステム (ISO 3550-1) では主に、製造および包装プロセス中に紙巻きタバコが受ける損失を決定できます。一方、2 番目の方法 (ISO 3550-2) は、流通ネットワーク全体および組織内で受けるタバコの損失を推定するために使用できます。喫煙者のポケット。
3 番目の方法 (ISO/TS 3550-3) は、紙巻きタバコがそのライフサイクル全体を通じて受ける可能性のあるタバコの損失の決定に適用できます。
3 つの方法は、完全に異なる機械構造を備えた異なるシミュレーション テスト装置を使用して、異なる応用分野向けに設計されているため、3 つの方法で得られる結果の物理的意味は異なります。
3 つの方法間の絶対平均値は比較できず、これらの方法を相互に置き換えることはできませんが、それらの間にはある程度の相関関係がある可能性があります。したがって、これらの方法は相互に排他的ではありません。
1 スコープ
ISO 3550 のこの部分は、技術仕様として、バイブロベンチを使用して紙巻きタバコの端からのタバコの損失を測定する方法を指定しています。
この方法は、製造現場、流通ネットワーク全体、および喫煙者のポケットにある間の紙巻タバコの端からのタバコの損失の判定に適用されます。
注:回転円筒形ケージと立方体回転ボックス (シスメラトフォア) を使用した、端からのタバコの損失を測定するための他の 2 つの方法が、それぞれ ISO 3550-1 と ISO 3550-2 に記載されています。
2 規範的参照
以下の文書は、全部または一部がこの文書で規範的に参照されており、その適用には不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information .
The committee responsible for this document is ISO/TC 126, Tobacco and tobacco products, Subcommittee SC 1, Physical and dimensional tests.
ISO 3550 consists of the following parts, under the general title Cigarettes — Determination of loss of tobacco from the ends:
- Part 1: Method using a rotating cylindrical cage
- Part 2: Method using a rotating cubic box (sismelatophore)
- Part 3:Method using a vibro-bench [Technical Specification]
Introduction
The loss of tobacco from cigarette ends, which particularly affects short strands, is a nuisance for the industry, as well as for the consumer.
From this standpoint, the greater a cigarette’s resistance to loss from its end, the higher its quality.
The devices available for measuring such loss of tobacco are based on the principle of mechanically vibrating cigarettes in a cigarette-containing tester.
ISO 3550–1 and ISO 3550–2 describe two particular types of device. The first, described in ISO 3550-1, comprises a rotating cylindrical cage through which tobacco is allowed to fall into a weighing vessel. The second, described in ISO 3550-2, uses a cubic box rotating around its main diagonal axis.
A third method, based on use of a vibro-bench, vibrating along the horizontal direction is described in this part of ISO 3550.
The first system (ISO 3550-1) principally permits determination of losses undergone by the cigarette during the manufacturing and packaging processes, while the second method (ISO 3550-2) can be used to estimate tobacco losses undergone throughout the distribution network and in the smoker’s pocket.
The third method (ISO/TS 3550-3) is applicable to the determination of tobacco losses that the cigarette is likely to undergo throughout its lifecycle.
The three methods were designed for different application fields by using different simulation test devices with completely distinct mechanical structures, so the physical meanings of results given with three methods are different.
The absolute mean values between the three methods are not comparable and these methods cannot be substituted for one another, although there can be some correlation between them. Therefore, these methods are not mutually exclusive.
1 Scope
This part of ISO 3550, as Technical Specification, specifies a method for the determination of loss of tobacco from cigarette ends using a vibro-bench.
This method applies to the determination of loss of tobacco from cigarette ends in manufacturing site, throughout the distribution network and also while in the smoker’s pocket.
NOTE Two other methods for the determination of loss of tobacco from the ends, using a rotating cylindrical cage and a cubic rotating box (sismelatophore), are described in ISO 3550-1 and ISO 3550-2, respectively.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 2971, Cigarettes and filter rods — Determination of nominal diameter — Method using a non-contact optical measuring apparatus
- ISO 3402, Tobacco and tobacco products — Atmosphere for conditioning and testing
- ISO 8243, Cigarettes — Sampling