この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を 参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則に対する ISO の遵守に関する情報については、 www を参照してください。 .iso.org/iso/foreword.html .
この文書は、技術委員会 ISO/TC 268, 持続可能な都市とコミュニティによって作成されました。
序章
国連(UN)の持続可能な開発アジェンダ「Transforming Our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development」は、2015 年 9 月にニューヨークで世界の指導者によって採択されました。このアジェンダは、17 の持続可能な開発目標(SDG)と 169 のターゲットを通じて、 2030年までに貧困を終わらせ、繁栄と幸福を促進すると同時に、人間の活動が環境に与える悪影響を軽減します。国連の SDGs は、「都市を包摂的、安全、回復力があり、持続可能なものにする」ことを目的とした目標 11 を通じて都市に直接取り組んでいます。
このドキュメントは、都市やコミュニティの指導者から、優れた実践をどの程度実施しているかを概観できる、使いやすく高度な診断ツールに対する需要の高まりに応えて作成されました。このドキュメントで説明されている成熟度モデルは、次のようないくつかのパイロット都市との緊密な協力により開発されました。バーミンガム、英国。ケンブリッジ、英国。グラスゴー、英国。ロンドン、英国。ピーターバラ、英国。ドバイ、アラブ首長国連邦;天津、中国;シンガポール;ロシアのモスクワ;オーストラリア、シドニー。
このドキュメントは、次の 5 つの部分で構成されています。
- 箇条 1 は、持続可能なスマート コミュニティの成熟度モデル (MMSSC) の範囲を説明しています。
- 箇条 2 は規範的な参照を列挙します。
- 第 3 条は、この文書で使用される用語と定義を規定しています。
- 箇条 4 では、MMSSC の開発に使用される方法論と原則について説明します。
- 箇条 5 は、この開発プロセスの結果として得られた MMSSC の構造を提示し、MMSSC の使用方法に関するガイダンスを提供します。
- MMSSC を使用してコミュニティの現在の成熟度をベースライン化する方法、
- MMSSC を使用して将来のパフォーマンスを向上させる方法、および
- スマート対応の持続可能な開発の特定の要素をより詳細に扱う他の成熟度モデルと組み合わせて MMSSC を使用する方法 (CEN のスマートな成熟したレジリエンス モデルや、ISO 18091 で説明されている地方自治体の主要機能の品質保証マトリックスなど) .
サポート ツールは、次の 3 つの付属文書で提供されます。
- 附属書 A は、MMSSC を適用する際に使用される詳細な診断ツールを提供します。
- 附属書 B は、コミュニティが MMSSC の使用を通じて特定する可能性のある強みを構築し、弱点に対処するために使用できる、より広範な ISO 規格とガイダンスのセットを示しています。
- 附属書 C は、ISO 18091 で説明されている地方自治体の主要機能に対するこのモデルのより詳細なマッピングを提供し、2 つのツールの共同使用を容易にします。
1 スコープ
このドキュメントは、スマートで持続可能なコミュニティ (MMSSC) のトップレベルの成熟度モデルを提供します。これは、個々の都市やコミュニティによる自己評価、および都市間のベンチマークの基礎として使用できます。 MMSSC は、コミュニティ リーダーが、持続可能でスマートな開発のための ISO 規格に定められたグッド プラクティスの採用に向けた取り組みにおいて、コミュニティがどの程度成熟しているかを評価するための簡単な方法です。長所と短所を特定する。そして、彼らのニーズに最も関連する国際基準とガイダンスへの道をすばやく見つけることができます。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 37100 に記載されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
参考文献
| 1 | ISO 9001:2008, 品質管理システム。要件 |
| 2 | ISO/IEC 1550, 情報技術 — プロセス評価 |
| 3 | ISO 18091:2014, 品質管理システム — 地方自治体における ISO 9001:2008 の適用に関するガイドライン |
| 4 | ISO/IEC 18384-2:2016, 情報技術 — サービス指向アーキテクチャ (SOA RA) のリファレンス アーキテクチャ — Part 2: SOA ソリューションのリファレンス アーキテクチャ |
| 5 | ISO/IEC 27001:2013, 情報技術 - セキュリティ技術 - 情報セキュリティ管理 - 要件 |
| 6 | ISO/IEC 30145, 情報技術 — スマート シティ ICT リファレンス フレームワーク |
| 7 | ISO/IEC 30182:2017, スマート シティ コンセプト モデル — データの相互運用性のためのモデルを確立するためのガイダンス |
| 8 | ISO 37101:2016, コミュニティにおける持続可能な開発 — 持続可能な開発のための管理システム — 使用のためのガイダンスを含む要件 |
| 9 | ISO 37104, 持続可能な都市とコミュニティ — 都市の変革 — ISO 37101 の実践的な地方実施のためのガイダンス |
| 10 | ISO 37106:2018, 持続可能な都市とコミュニティ — 持続可能なコミュニティのためのスマート シティ運用モデルの確立に関するガイダンス |
| 11 | ISO 37120:2018, 持続可能な都市とコミュニティ — 都市サービスと生活の質の指標 |
| 12 | ISO 37122, 持続可能な都市とコミュニティ — スマート シティの指標 |
| 13 | ISO 37123, 持続可能な都市とコミュニティ — 回復力のある都市の指標 |
| 14 | ISO/TS 37151:2015, スマート コミュニティ インフラストラクチャ — パフォーマンス メトリックの原則と要件 |
| 15 | ISO/TR 37152:2016, スマート コミュニティ インフラストラクチャ — 開発と運用のための共通フレームワーク |
| 17 | ISO 37157:2018, スマート コミュニティ インフラストラクチャ — コンパクト シティのスマートな輸送 |
| 18 | PAS 185:2017, スマート シティ。セキュリティ志向のアプローチを確立および実装するための仕様 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 268, Sustainable cities and communities.
Introduction
The United Nations (UN) sustainable development agenda, “Transforming Our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development”, was adopted by world leaders in New York in September 2015. Through 17 Sustainable Development Goals (SDGs) and 169 targets, this agenda aims to end poverty and promote prosperity and well-being by 2030, while reducing the adverse impact of human activities on the environment. The UN SDGs address cities directly through Goal 11, which aims to “Make cities inclusive, safe, resilient and sustainable”.
This document was developed in response to an increasing demand from city and community leaders for a simple-to-use, high-level diagnostic tool that will give them an overview of the extent to which they are implementing good practices. The maturity model described in this document has been developed in close collaboration with several pilot cities, including: Birmingham, UK; Cambridge, UK; Glasgow, UK; London, UK; Peterborough, UK; Dubai, UAE; Tianjin, China; Singapore; Moscow, Russia; Sydney, Australia.
This document is structured in five parts:
- Clause 1 describes the scope of the Maturity Model for Smart Sustainable Communities (MMSSC);
- Clause 2 lists normative references;
- Clause 3 sets out the terms and definitions used in this document;
- Clause 4 describes the methodology and principles used in development of the MMSSC;
- Clause 5 presents the structure of the MMSSC that has resulted from this development process, and gives guidance on how to use the MMSSC, looking at
- how to use the MMSSC to baseline current maturity of a community,
- how to use the MMSSC to drive improved performance in future, and
- how to use the MMSSC in conjunction with other maturity models that address specific elements of smart-enabled sustainable development in more detail (such as CEN’s smart mature resilience model, and the quality assurance matrix for the key functions of local government described in ISO 18091).
Supporting tools are provided in three annexes:
- Annex A provides the detailed diagnostic tool to be used when applying the MMSSC;
- Annex B maps the wider set of ISO standards and guidance which communities can use in order to build on strengths and address weaknesses that they may identify through use of the MMSSC;
- Annex C provides more detailed mapping of this model against the key functions of local government described in ISO 18091, to facilitate joint use of the two tools.
1 Scope
This document provides a top-level maturity model for smart sustainable communities (MMSSC), which can be used for self-assessment by individual cities and communities and as the basis for cross-city benchmarking. The MMSSC is a simple way for community leaders to assess how mature their community is in its journey towards adoption of good practices as set out in ISO standards for sustainable and smart-enabled development; to identify strengths and weaknesses; and then to quickly find their way to the international standards and guidance that are most relevant to their needs.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 37100, Sustainable cities and communities — Vocabulary
- ISO 37153, Smart community infrastructures — Maturity model for assessment and improvement
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 37100 apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
Bibliography
| 1 | ISO 9001:2008, Quality management systems. Requirements |
| 2 | ISO/IEC 15504 (all parts), Information technology — Process assessment |
| 3 | ISO 18091:2014, Quality management systems — Guidelines for the application of ISO 9001:2008 in local government |
| 4 | ISO/IEC 18384-2:2016, Information technology — Reference Architecture for Service Oriented Architecture (SOA RA) — Part 2: Reference Architecture for SOA Solutions |
| 5 | ISO/IEC 27001:2013, Information technology — Security techniques — Information security management — Requirements |
| 6 | ISO/IEC 30145, Information technology — Smart city ICT reference framework |
| 7 | ISO/IEC 30182:2017, Smart city concept model — Guidance for establishing a model for data interoperability |
| 8 | ISO 37101:2016, Sustainable development in communities — Management system for sustainable development — Requirements with guidance for use |
| 9 | ISO 37104, Sustainable cities and communities — Transforming our cities — Guidance for practical local implementation of ISO 37101 |
| 10 | ISO 37106:2018, Sustainable cities and communities — Guidance on establishing smart city operating models for sustainable communities |
| 11 | ISO 37120:2018, Sustainable cities and communities — Indicators for city services and quality of life |
| 12 | ISO 37122, Sustainable cities and communities — Indicators for smart cities |
| 13 | ISO 37123, Sustainable cities and communities — Indicators for resilient cities |
| 14 | ISO/TS 37151:2015, Smart community infrastructures — Principles and requirements for performance metrics |
| 15 | ISO/TR 37152:2016, Smart community infrastructures — Common framework for development and operation |
| 17 | ISO 37157:2018, Smart community infrastructures — Smart transportation for compact cities |
| 18 | PAS 185:2017, Smart Cities. Specification for establishing and implementing a security-minded approach |