この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
他の状況、特にそのような文書が市場で緊急に必要とされている場合、技術委員会は他の種類の規範文書を発行することを決定する場合があります。
- ISO 公開仕様書 (ISO/PAS) は、ISO 作業グループ内の技術専門家間の合意を表し、投票を行った親委員会のメンバーの 50% 以上によって承認された場合に出版が認められます。
- ISO 技術仕様 (ISO/TS) は技術委員会のメンバー間の合意を表し、投票を行った委員会メンバーの 2/3 によって承認された場合に発行が認められます。
ISO/PAS または ISO/TS は 3 年後に再検討され、さらに 3 年間承認されるか、改訂されて国際規格となるか、または撤回されるかが決定されます。 ISO/PAS または ISO/TS が確認された場合は、さらに 3 年後に再度審査され、その時点で国際規格に変換するか、撤回する必要があります。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO/TS 6733|IDF/RM 133 は、技術委員会 ISO/TC 34, 食品、小委員会 SC 5, 牛乳および乳製品、および国際乳製品連盟 (IDF) によって作成されました。 ISO と IDF が共同で発行しています。
序文
IDF (国際乳業連盟) は、すべての加盟国に国内委員会を備えた乳製品部門の世界的な連盟です。すべての国内委員会は、技術的な作業を実行する IDF 常設委員会に代表される権利を有します。 IDF は ISO と協力して、牛乳および乳製品の分析およびサンプリングの標準的な方法の開発に取り組んでいます。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。行動チームと常設委員会によって採択された国際基準草案は、投票のために国内委員会に回覧されます。国際規格として発行するには、IDF 国内委員会の投票の少なくとも 50% による承認が必要です。
他の状況、特にそのような文書が市場で緊急に必要とされている場合、常設委員会は、IDF: Reviewed Methodと呼ばれる別のタイプの規範文書を発行することを決定する場合があります。このような方法は常設委員会のメンバー間の合意を表し、投票を行った委員会メンバーの少なくとも 50% によって承認された場合に出版が認められます。レビュー済みのメソッドはISO/PAS または ISO/TS と同等であるため、ISO の条件の下でも共同で公開されます。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 IDF は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO/TS 6733|IDF/RM 133 は、国際乳製品連盟 (IDF) および技術委員会 ISO/TC 34, 食品、小委員会 SC 5, 牛乳および乳製品によって作成されました。 IDF と ISO が共同で発行しています。
すべての作業は、プロジェクトリーダーである G. エレン博士 (オランダ) の支援の下、微量成分および物理的特性の特性評価に関する常設委員会の微量化合物に関する ISO-IDF 共同アクションチームによって実行されました。
ISO/TS 6733|IDF/RM 133 のこの版は、技術的に改訂された IDF 133A:1992 を取り消し、置き換えます。
導入
IDF 133A:1992 の初版に記載されている手法は最新のものではなく、別の手法に基づいており、完全に検証された国際規格の要件も満たしていませんでした。この技術仕様書 (レビューされた方法) に記載されている最新の方法に関する新しい研究所間テストは、ISO 5725-1 および ISO 5725-2 に従って 2004 年に組織されました。しかし、外れ値、参加者の不足、手法の使用に関する誤解などにより、信頼できる研究の要件は満たされませんでした。
複数の研究室がこのメソッドを使用しているため、このメソッドを維持するために、専門家はこのメソッドを国際標準ではなく ISO 技術仕様および IDF レビュー済みメソッドとして公開することを決定しました。
1 スコープ
この技術仕様書には、牛乳および乳製品中の総鉛含有量を定量するための方法が記載されています。
この方法の検出限界は、ブランク測定の標準偏差の 3 倍として定義され、ドライアッシングを適用した場合、液体製品の場合は 0.001 mg/kg, 固体製品の場合は 0.01 mg/kg です。加圧湿式鉱化の場合、これらの数値は、乾燥物質 0.2 g を含む試験部分について同じです。マイクロ波無機化により、より大きな試験部分が可能になり、それに応じて検出限界が低くなります。
2 規範的参照
この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 648, 実験用ガラス器具 — ワンマークピペット
- ISO 1042, 実験用ガラス器具 — ワンマークメスフラスコ
- ISO 3696, 分析実験室用水 — 仕様と試験方法
- ISO 6732:1985, 牛乳および乳製品 — 鉄含有量の測定 — 分光分析法 (参考法)1)
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
3.1
リードコンテンツ
この技術仕様で指定された手順によって決定される物質の質量分率
注記 1:鉛含有量は、サンプル 1 キログラム当たりのミリグラム数で表されます。
参考文献
| 1 | ISO 707,| | ISO 707, 牛乳および乳製品 — サンプリングに関するガイダンス |
| 2 | ISO 5725-1, 測定方法と結果の精度 (真性と精度) — Part 1: 一般原則と定義 | |
| 3 | ISO 5725-2, 測定方法と結果の精度 (真性と精度) — Part 2: 標準測定方法の再現性と再現性を決定するための基本方法 | |
| 4 | Ellen 、G. およびvanLoon 、JW ゼーマンバックグラウンド補正を使用したグラファイト炉原子吸光分析による食品中のカドミウムと鉛の測定: 認定標準物質を使用したテスト。食品追加。コンタム、 7, 1990, 265-273 ページ | |
| 5 | Koops 、J.、K lomp 、H.、およびWesterbeek 、D. オランダの牛乳のカドミウムと鉛の含有量。ゼーマン補正された安定温度プラットフォーム炉原子吸光分光法と差動パルス陽極ストリッピングボルタンメトリーによって得られた結果の比較。再評価。ネス。ミルク デイリー J. 、 42, 1988, 99-110 ページ | |
| 6 | エレン、G. およびティベスマ、G.ネス。 Milk and Dairy J. 、 30, 1976 、pp. 174-185 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
In other circumstances, particularly when there is an urgent market requirement for such documents, a technical committee may decide to publish other types of normative document:
- an ISO Publicly Available Specification (ISO/PAS) represents an agreement between technical experts in an ISO working group and is accepted for publication if it is approved by more than 50 % of the members of the parent committee casting a vote;
- an ISO Technical Specification (ISO/TS) represents an agreement between the members of a technical committee and is accepted for publication if it is approved by 2/3 of the members of the committee casting a vote.
An ISO/PAS or ISO/TS is reviewed after three years in order to decide whether it will be confirmed for a further three years, revised to become an International Standard, or withdrawn. If the ISO/PAS or ISO/TS is confirmed, it is reviewed again after a further three years, at which time it must either be transformed into an International Standard or be withdrawn.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/TS 6733|IDF/RM 133 was prepared by Technical Committee ISO/TC 34, Food products, Subcommittee SC 5, Milk and milk products, and the International Dairy Federation (IDF). It is being published jointly by ISO and IDF.
Foreword
IDF (the International Dairy Federation) is a worldwide federation of the dairy sector with a National Committee in every member country. Every National Committee has the right to be represented on the IDF Standing Committees carrying out the technical work. IDF collaborates with ISO in the development of standard methods of analysis and sampling for milk and milk products.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the Action Teams and Standing Committees are circulated to the National Committees for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 50 % of the IDF National Committees casting a vote.
In other circumstances, particularly when there is an urgent market requirement for such documents, a Standing Committee may decide to publish an other type of normative document which is called by IDF: Reviewed method. Such a method represents an agreement between the members of a Standing Committee and is accepted for publication if it is approved by at least 50 % of the committee members casting a vote. A Reviewed method is equal to an ISO/PAS or ISO/TS and will, therefore, also be published jointly under ISO conditions.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. IDF shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/TS 6733|IDF/RM 133 was prepared by the International Dairy Federation (IDF) and Technical Committee ISO/TC 34, Food products, Subcommittee SC 5, Milk and milk products. It is being published jointly by IDF and ISO.
All work was carried out by the Joint ISO-IDF Action Team on Minor compounds, of the Standing Committee on Minor components and characterization of physical properties, under the aegis of its project leader, Dr. G. Ellen (NL).
This edition of ISO/TS 6733|IDF/RM 133 cancels and replaces IDF 133A:1992, which has been technically revised.
Introduction
The method described in the first edition of IDF 133A:1992 was not up-to-date, was based on another technique and also did not fulfil the requirements for a fully validated International Standard. A new interlaboratory test on the up-dated method as described in this Technical Specification (Reviewed Method) was organized in 2004 in accordance with ISO 5725-1 and ISO 5725-2. However, the requirements for a reliable study were not fulfilled due to outliers, lack of participants and misinterpretations on the use of the method.
To maintain the method because several laboratories are using it, experts decided to publish the method as an ISO Technical Specification and IDF Reviewed Method rather than an International Standard.
1 Scope
This Technical Specification describes a method for the quantitative determination of the total lead content in milk and milk products.
The detection limit of the method, defined as three times the standard deviation of the blank determination, is 0,001 mg/kg for liquid products and 0,01 mg/kg for solid products if dry ashing is applied. For pressurized wet mineralization, these figures are the same for test portions containing 0,2 g of dry matter. Microwave mineralization allows for larger test portions, and detection limits are accordingly lower.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 648, Laboratory glassware — One-mark pipettes
- ISO 1042, Laboratory glassware — One-mark volumetric flasks
- ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
- ISO 6732:1985, Milk and milk products — Determination of the iron content — Spectrometric method (Reference method)1)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
lead content
mass fraction of substance determined by the procedure specified in this Technical Specification
Note 1 to entry: The lead content is expressed as milligrams per kilogram of sample.
Bibliography
| 1 | ISO 707|IDF 50, Milk and milk products — Guidance on sampling |
| 2 | ISO 5725-1, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 1: General principles and definitions |
| 3 | ISO 5725-2, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method |
| 4 | Ellen, G. and van Loon, J.W. Determination of cadmium and lead in foods by graphite furnace atomic absorption spectrometry with Zeeman background correction: Test with certified reference materials. Food Add. Contam., 7 , 1990, pp. 265-273 |
| 5 | Koops, J., Klomp, H. and Westerbeek, D. The cadmium and lead contents of Dutch milk. Comparison of the results obtained by Zeeman-corrected, stabilized-temperature platform furnace atomic absorption spectroscopy and differential-pulse anodic-stripping voltammetry. A reassessment. Neth. Milk Dairy J., 42 , 1988, pp. 99-110 |
| 6 | Ellen, G. and Tibbesma, G. Neth. Milk and Dairy J., 30 , 1976, pp. 174-185 |