この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令第 1 Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
ISO は、この文書の実装に特許の使用が含まれる可能性があることに注意を促しています。 ISO は、請求された特許権に関する証拠、有効性、または適用可能性に関していかなる立場もとりません。この文書の発行日の時点で、ISO はこの文書の実装に必要となる可能性のある特許の通知を受け取っていません。ただし、実装者は、これが www.iso.org/patents で入手可能な特許データベースから取得できる最新の情報を表していない可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、ISO/TC 204, 高度道路交通システム技術委員会によって作成されました。
ISO 7815 シリーズのすべての部品のリストは、ISO の Web サイトでご覧いただけます。
導入
多くの高度道路交通システム (ITS) テクノロジーは、フリート管理、安全性、セキュリティの分野で商用輸送事業者や荷主によって採用されています。テレマティクス アプリケーションは政府機関向けにも開発されています。使用されている、または検討されているこのような規制サービスは地域によって異なりますが、電子車載レコーダー、車両充電、デジタル タコグラフ、車載質量監視、排出ガス監視、車両アクセス監視、危険物追跡、および eCall が含まれます。現在開発中の規制影響のある追加アプリケーションには、疲労管理、速度監視、質量、位置、距離、時間に基づく大型車両の充電などがあります。
この新たな規制および商業アプリケーションの環境において、2008 年から 2012 年にかけて ISO 15638-1 が開発および承認され、車載機器およびバックオフィス システムが公開市場で商業的に設計され、管轄区域の共通要件を満たすことが可能になりました。 ISO 15638-1 アーキテクチャのルートは、データを提供する前に宛先を検証するアプリケーション サービス プロバイダーを介して応答します。
TARV (規制商用貨物車両用テレマティクス アプリケーション) ISO 15638 シリーズは多くの場合において有効かつ適切ですが、安全なインターフェイスを使用したデータの直接転送も可能にすることが適切になりました。 ISO/TS 7815-1 は、TARV パラダイム内で、アプリケーション サービス プロバイダーを使用せずに、これらのトランザクションを実行できる「安全な車両インターフェイス」を使用してデータを直接転送するためのアーキテクチャとフレームワークの仕様を提供します。中級者へ。
2 つのデバイス間の信頼関係を図 1 に示します。2 つのデバイスは信頼できる方法で連携します。つまり、安全なアプリケーション セッションで、オプションの明示的な双方向保護を使用して情報を交換します。そのため、適切な資格情報を持つアクセス データまたはリクエスト データのみを使用します。アクセス用に。
図 1 —信頼できるデバイスの相互接続 (ISO 21177)
1 スコープ
この文書は、以下のシナリオにおいて規制商業貨物車両 (TARV) アプリケーション サービス データ用のテレマティクス アプリケーションを管轄区域およびその他の関係者に提供するための安全なインターフェイスの要件を指定します。
- a)サービス提供場所における ITS データ管理とアクセスのための安全な資格情報管理システム (SCMS) がすでに存在している。
- b)サービス提供場所に ITS データ管理とアクセスのための SCMS がまだ存在していない。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO/TS 5616, 高度道路交通システム — 安全なインターフェイスのガバナンス — 最小要件とガバナンス手順
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
安全なインターフェース
「ITS ステーション」として知られる 2 つのエンティティ間のサイバーセキュアな双方向通信接続 (有線または無線)
注記 1: ITS ステーションの定義については、ISO 21217 を参照。
[出典:ISO/TS 5616:2024, 3.1.16, 修正 - エントリの注 1 が削除され、新しいエントリの注 1 に置き換えられました。]
3.2
安全な車両インターフェース
少なくとも一方の当事者が車両に接続できる安全なインターフェース
[出典:ISO/TS 5616:2024, 3.1.17]
参考文献
| 1 | ISO 15638-1, 高度道路交通システム — 規制商用貨物車両 (TARV) 向けの協調的なテレマティクス アプリケーションのフレームワーク — Part 1: フレームワークとアーキテクチャ |
| 2 | ISO/TS 7815-1, 高度道路交通システム — ITS ステーションを使用した規制商用貨物車両 (TARV) 用のテレマティクス アプリケーション — Part 1: 安全な車両インターフェイスのフレームワークとアーキテクチャ |
| 3 | ISO 21177, 高度道路交通システム - 信頼できるデバイス間の安全なセッション確立と認証のための ITS ステーション セキュリティ サービス |
| 4 | ISO 21217, 高度道路交通システム — ステーションおよび通信アーキテクチャ |
| 5 | IEEE 802.11p, 情報技術規格 -- ローカル ネットワークおよびメトロポリタン エリア ネットワーク -- 特定の要件 -- Part 11: 無線 LAN メディア アクセス コントロール (MAC) および物理層 (PHY) の仕様 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents . ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 204, Intelligent transport systems.
A list of all parts in the ISO 7815 series can be found on the ISO website.
Introduction
Many intelligent transport system (ITS) technologies have been embraced by commercial transport operators and freight owners in the areas of fleet management, safety and security. Telematics applications have also been developed for governmental use. Such regulatory services in use or under consideration vary from region to region, but include electronic on-board recorders, vehicle charging, digital tachograph, on-board mass monitoring, emissions monitoring, vehicle access monitoring, hazardous goods tracking and eCall. Additional applications with a regulatory impact currently under development include fatigue management, speed monitoring and heavy vehicle charging based on mass, location, distance and time.
In this emerging environment of regulatory and commercial applications, between 2008 and 2012, ISO 15638-1 was developed and approved, enabling on-board equipment and back-office systems to be commercially designed in an open market, meeting the common requirements of jurisdictions. The ISO 15638-1 architecture routes responses via an application service provider who validates the destination before providing the data.
While the TARV (telematics applications for regulated commercial freight vehicles) ISO 15638 series remains valid and appropriate in many cases, it is now appropriate to also enable the direct transfer of data using a secure interface. ISO/TS 7815-1 provides, within the TARV paradigm, the specification of the architecture and framework for the direct transfer of data using a “secure vehicle interface” within which these transactions can be undertaken, without the use of an application service provider as an intermediary.
The trust relation between two devices is illustrated in Figure 1. Two devices cooperate in a trusted way, i.e. exchange information with optional explicit bi-directional protection, in secure application sessions, thus only using access data or request data that it has the appropriate credentials for access.
Figure 1 — Interconnection of trusted devices (ISO 21177)
1 Scope
This document specifies the requirements for a secure interface for the provision of telematics applications for regulated commercial freight vehicles (TARV) application services data to jurisdictions and other relevant parties within the following scenarios:
- a) a secure credential management system (SCMS) already exists for ITS data management and access in the location of the service provision;
- b) an SCMS does not yet exist for ITS data management and access in the location of the service provision.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO/TS 5616, Intelligent transport systems — Secure interfaces governance — Minimum requirements and governance procedures
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
secure interface
cybersecure bidirectional communication connection (wired or wireless) between two entities known as “ITS-stations”
Note 1 to entry: See ISO 21217 for a definition of ITS stations.
[SOURCE:ISO/TS 5616:2024, 3.1.16, modified — Note 1 to entry has been deleted and replaced with a new Note 1 to entry.]
3.2
secure vehicle interface
secure interface in which at least one of the parties is a connection to a vehicle
[SOURCE:ISO/TS 5616:2024, 3.1.17]
Bibliography
| 1 | ISO 15638-1, Intelligent transport systems — Framework for collaborative Telematics Applications for Regulated commercial freight Vehicles (TARV) — Part 1: Framework and architecture |
| 2 | ISO/TS 7815-1, Intelligent transport systems — Telematics applications for regulated commercial freight vehicles (TARV) using ITS stations — Part 1: Secure vehicle interface framework and architecture |
| 3 | ISO 21177, Intelligent transport systems — ITS station security services for secure session establishment and authentication between trusted devices |
| 4 | ISO 21217, Intelligent transport systems — Station and communication architecture |
| 5 | IEEE 802.11p, Standard for Information technology -- Local and metropolitan area networks -- Specific requirements -- Part 11: Wireless LAN Medium Access Control (MAC) and Physical Layer (PHY) Specifications |