ISO/TS 8103-3:2024 エスカレーターと動く歩道 — Part 3:ISO 8103-1 に含まれていない他の規格 (ASME A17.1/CSA B44 および日本の規定) からの要件 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の開発に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令第 1 Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

ISO は、この文書の実装には特許の使用が含まれる可能性があることに注意を促します。 ISO は、請求された特許権に関する証拠、有効性、または適用可能性に関していかなる立場もとりません。この文書の発行日の時点で、ISO はこの文書の実装に必要となる可能性のある特許の通知を受け取っていません。ただし、実装者は、これが www.iso.org/patents で入手可能な特許データベースから取得できる最新の情報を表していない可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。

本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。

規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html

この文書は、ISO/TC 178 「リフト、エスカレーターおよび動く歩道」技術委員会によって作成されました。

ISO 8103 シリーズのすべての部品のリストは、ISO の Web サイトでご覧いただけます。

導入

0.1 一般

関連する機械と、危険、危険な状況、および危険な事象がどの範囲までカバーされるかが、この規格の範囲に示されています。

0.2 一般的な注意事項

この文書は、ASME A17.1/CSA B44 および日本の規定それぞれの要件との同等性を達成する目的で ISO 8103-1 と組み合わせて使用​​されますここで, A17.1/CSA B44 および日本の規定の範囲は一致します。この文書の範囲。この文書の範囲外の機器については扱いません。

この文書は ASME A17.1/CSA B44 または日本の規格の代替ではなく、これらの規格/規格の要件を評価または解釈するものではありません。

さらに明確にするために、さまざまな規格には違いが存在しますが、同じ範囲をカバーする規格が別の規格よりも優れていることを意味するものではないことを強調します。

1 スコープ

この文書では、ISO 8103-1 に含まれていない要件について、ASME A17.1/CSA B44 または日本のコードのセクション番号と要件番号を特定します。特定の要件の内容は、ASME A17.1/CSA B44 および日本の規定で公開されています。

この文書は、ISO/DIS 8103-1:—、第 3 項で定義されている新しいエスカレーターおよび動く歩道 (パレットまたはベルト タイプ) に適用されます。

この文書は、エスカレーターと動く歩道が意図どおりに使用された場合、および製造業者が合理的に予見可能な誤用条件下で使用された場合に、エスカレーターおよび動く歩道に関連するすべての重大な危険、危険な状況、および事象を扱います (第 4 項を参照)

この文書は、発行日より前に製造されたエスカレーターおよび動く歩道には適用されません。ただし、既存の設備がこの標準に適合することが期待されます。

2 規範的参照

この文書には規範的な参照はありません。

3 用語と定義

この文書には用語や定義は記載されていません。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

参考文献

1ISO/DIS 8103-1:—、 1エスカレーターおよび動く歩道 — Part 1: 安全要件
2ASME A17.1/ CSA B44-2016
3日本の建築基準法(BSLJ)、
4建築基準法施行令(BSLJ-EO)、
5建設省告示(MOC-N)、
6国土交通省(MLIT-N)の告示
7平成9年通商産業省令第52号(TSEE-MO)及びその解釈(Int. TSEE-MO)
8JIS A 4302:2006
9JIS C 8201-1:2007
10JIS B 9703:2011
11日本エレベーター協会規格-2016
12日本電気協会コード 8001-2016 (JEAC 8001-2016)

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents . ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 178, Lifts, escalators and moving walks.

A list of all parts in the ISO 8103 series can be found on the ISO website.

Introduction

0.1 General

The machinery concerned and the extent to which hazards, hazardous situations and hazardous events are covered are indicated in the scope of this standard.

0.2 General remarks

This document is to be used in combination with ISO 8103-1 for the purpose of achieving equivalency with the requirements of ASME A17.1/CSA B44 and Japanese codes respectively ここで, the scopes of ASME A17.1/CSA B44 and Japanese codes coincide with the scope of this document. Equipment outside of the scope of this document is not addressed.

This document is not a substitute for ASME A17.1/CSA B44 or Japanese codes and it does not evaluate or interpret requirements in those standards/codes.

As a further clarification, it is emphasized that although differences exist in the various standards, it does not imply that any standard is superior to another standard covering the same scope.

1 Scope

This document identifies section and requirement numbers from ASME A17.1/CSA B44 or Japanese codes for requirements not included in ISO 8103-1. The content of the specific requirements is published in ASME A17.1/CSA B44 and Japanese codes.

This document is applicable for new escalators and moving walks (pallet or belt type) as defined in ISO/DIS 8103-1:—, Clause 3.

This document deals with all significant hazards, hazardous situations, and events relevant to escalators and moving walks when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4).

This document is not applicable to escalators and moving walks which were manufactured before the date of its publication. It is, however, expected that existing installations be adapted to this standard.

2 Normative references

There are no normative references in this document.

3 Terms and definitions

No terms and definitions are listed in this document.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

Bibliography

1ISO/DIS 8103-1:—, 1Escalators and moving walks — Part 1: Safety requirements
2ASME A17.1/CSA B44-2016
3The Building Standard Laws of Japan (BSLJ),
4The Building Standard Laws of Japan Enforcement Order (BSLJ-EO),
5Notifications of Ministry of Construction (MOC-N),
6Notification of Ministry of Land, Infrastructure and Transport (MLIT-N)
7Ministry of International Trade and Industry Ordinance No, 52-1997 (TSEE-MO), and the interpretation (Int. TSEE-MO)
8JIS A 4302:2006
9JIS C 8201-1:2007
10JIS B 9703:2011
11Japan Elevator Association Standards-2016
12Japan Electric Association Code 8001-2016 (JEAC 8001-2016)