JIS A 8424:2003 土工機械―締固め機械―用語及び仕様項目 | ページ 5

                                                                                                                                          19
                                                                                                                                 A 8424 : 2003
                                      附属書1(参考)JISと対応する国際規格との対比表
      この附属書(参考)は,本体及び附属書(規定)に関連する事柄を補足するもので,規定の一部ではない。
     JIS A 8424 : 2003 締固め機械―用語及び仕様項目                            ISO 8811 : 2000,Earth-moving machinery―Rollers and compactors―Terminology
                                                                              and commercial specifications
     (I)   ISの規定                    (II) 国際 (III) 国際規格の規定                                        (V)   ISと国際規格との技術的差異の理由
                                                                              (IV)   ISと国際規格との技術的差異
                                      規格番号                                の項目ごとの評価及びその内容  及び今後の対策
                                                                               表示箇所 : 本文の左側
                                                                               表示方法 : 傍線
       項目            内容           ISO 8811    項目           内容         項目ごと  技術的差異の内容
       番号                                       番号                        の評価
     1        適用範囲を規定                    1         JISに同じ           IDT       −                  −
     2        引用規格を記載                    2         JISに同じ           IDT       −                  −
     3        各箇条で主要な用語を定            3         下記を除きJISに同じ MOD/変    3.1,3.2及び3.3の各
              義                                                              更        箇条に変更あり
     3.1      各箇条で締固め機械の一            3.1       下記を除きJISに同じ MOD/変    3.1.8に変更あり     −
              般の用語を定義                                                  更
     3.1.8    バラストの定義を記述              3.1.8     カウンタウェイトの  MOD/変    JISはバラストを定義 締固め機械では,転圧のために機械の
                                                          定義を記述          更        しているのに対し,  総質量を増やすためバラストを使用す
                                                                                        ISOはカウンタウェイ るが,カウンタウェイトは使用しない
                                                                                        トを定義            ので,ISOは誤記と考えられ,JISでは
                                                                                                            これを修正する。今後ともISO修正提
                                                                                                            案を行う
     3.2      各箇条で質量及び振動に            3.2       下記を除きJISに同じ MOD/変    3.2.7に変更あり。   −
              関する用語を定義                                                更
     3.2.7    偏心モーメント(質量)の          3.2.7     偏心モーメントの定  MOD/追    ISOでは“偏心モーメ ISOの“偏心モーメント”は,通常の
              定義を記述                                  義を記述            加        ント”といいつつ力で意味のモーメントではなく質量にモー
                                                                                        はないので,JISでは メントアームを乗じたものなのでその
                                                                                                            ままでは不具合であり“(質量)”を付
                                                                                        用語に“(質量)”を付
                                                                                        記                  記。今後ともISO修正提案を行う。

――――― [JIS A 8424 pdf 21] ―――――

    20
    A 8424 : 2003
                                      附属書表 1 附属書1(参考) JISと対応する国際規格との対比表(続き)
     JIS A 8424 : 2003 締固め機械―用語及び仕様項目                            ISO 8811 : 2000,Earth-moving machinery―Rollers and compactors―Terminology
                                                                              and commercial specifications
     (I)   ISの規定                    (II) 国際 (III) 国際規格の規定                                        (V)   ISと国際規格との技術的差異の理由
                                                                              (IV)   ISと国際規格との技術的差異
                                      規格番号                                の項目ごとの評価及びその内容  及び今後の対策
       項目            内容                       項目           内容         項目ごと  技術的差異の内容
       番号                                       番号                        の評価
     3.2.8    起振力の定義を記述                3.2.8     起振力の定義を記述  MOD/追    3.2.7に合わせ定義文 3.2.7の反映
                                                                              加        中でISOでは“偏心モ
                                                                                        ーメント”といいつつ
                                                                                        力ではないので,JIS
                                                                                        では“(質量)”を付記
     3.3      各箇条で線圧及び面圧に            3.3       下記を除きJISに同じ MOD/変    3.3.1を変更         −
              関する用語を定義                                                更
     3.3.1    線圧を定義                        3.3.1     線圧を定義          MOD/変    ISOは用語としては線 ISOは用語としては線圧と言いながら
                                                                              更        圧と言いながら線分  線分布質量を定義しており不具合なの
                                                                                        布質量を定義してお  でJISでは単位長さ当たりの力として
                                                                                        り不具合,JISでは用 定義。今後ともISO修正提案を行う。
                                                                                        語の英文に”force”を
                                                                                        付記し定義文にて質
                                                                                        量に重力加速度を乗
                                                                                        じたものである旨記
                                                                                        述
     4        本体の各形式などを記述            4         JISに同じ           IDT       (各箇条で説明的文  −
                                                                                        言を参考として付
                                                                                        記。)
     5        各部の名称を記述                  5         JISに同じ           IDT       −                  −
     6        各部の寸法及びその記号            6         JISに同じ           IDT       −                  −
              を記述
     7        エンジンネット軸出力に            7         JISに同じ           IDT       −                  −
              関して記述
     8        最高走行速度に関して記            8         JISに同じ           IDT       −                  −
              述

――――― [JIS A 8424 pdf 22] ―――――

                                                                                                                                          21
                                                                                                                                 A 8424 : 2003
                                      附属書表 1 附属書1(参考) JISと対応する国際規格との対比表(続き)
     JIS A 8424 : 2003 締固め機械―用語及び仕様項目                            ISO 8811 : 2000,Earth-moving machinery―Rollers and compactors―Terminology
                                                                              and commercial specifications
     (I)   ISの規定                    (II) 国際 (III) 国際規格の規定                                        (V)   ISと国際規格との技術的差異の理由
                                                                              (IV)   ISと国際規格との技術的差異
                                      規格番号                                の項目ごとの評価及びその内容  及び今後の対策
       項目            内容                       項目           内容         項目ごと  技術的差異の内容
       番号                                       番号                        の評価
     9        最大許容傾斜角に関して            9         JISに同じ           IDT       −                  −
              記述
     10       登坂能力に関して記述              10        JISに同じ           IDT       −                  −
     11       仕様項目に関して記述              11        JISに同じ           IDT       −                  −
     JISと国際規格との対応の程度の全体評価 : MOD
     備考1. 項目ごとの評価欄の記号の意味は,次のとおりである。
          ― IDT·················· 技術的差異がない。
          ― MOD/削除········· 国際規格の規定項目又は規定内容を削除している。
          ― MOD/追加········· 国際規格にない規定項目又は規定内容を追加している。
          ― MOD/変更········· 国際規格の規定内容を変更している。
          ― MOD/選択········· 国際規格の規定内容と別の選択肢がある。
          ― NEQ··············· 技術的差異があり,かつ,それがはっきりと識別され説明されていない。
        2.   JISと国際規格との対応の程度の全体評価欄の記号の意味は,次のとおりである。
          ― IDT·················· 国際規格と一致している。
          ― MOD··············· 国際規格を修正している。
          ― NEQ··············· 技術的内容及び構成において,国際規格と同等でない。