4
E 1311 : 2002
番号 用語 定義 対応英語(参考)
119 複分岐器 tandem turnout
1軌道を2か所のポイント部で3方向に分ける分岐
器。
例
120 三線式分岐器 combined gauge turnout
3本のレールを並列して,二つの軌間を併用してい
る軌道に用いる分岐器。 (three rails)
121 四線式分岐器 combined gauge turnout
4本のレールを並列して,二つの軌間を併用してい
る軌道に用いる分岐器。 (four rails)
122 普通分岐器 standard turnout
片開き分岐器,両開き分岐器,振分分岐器及び曲線
分岐器の総称。
123 特殊分岐器類 special layout turnouts
ダイヤモンドクロッシング,シーサースクロッシン
グ,スリップスイッチ,三枝分岐器,複分岐器,三
線式分岐器及び四線式分岐器の総称。
124 渡り線 二つの軌道を連絡する軌道構造。 crossover
隣り合う軌道の場合
交差する軌道の場合(スリップスイッチの渡り線
構造)
125 左分岐器 分岐器前端から見て,分岐線が左側にある分岐器。 left hand turnout
126 右分岐器 分岐器前端から見て,分岐線が右側にある分岐器。 right hand turnout
127 大正14年形分岐器 大正14年形ポイント(214)を用いた分岐器。 TAISHO-type turnout
128 帽子形分岐器 帽子形ポイント(215)を用いた分岐器。 turnout with full web
tongue rail
129 N形分岐器 N形ポイント(216)を用いた分岐器。 N-type turnout
130 ノーズ可動分岐器 ノーズ可動クロッシング(307)を用いた分岐器。 turnout with movable
nose crossing
131 乗越分岐器 run-over type turnout
乗越ポイント(209)及び乗越クロッシング(311)
(のりこしぶんぎき) を用いた分岐器。
132 直結分岐器 direct fixation turnout
道床バラストを用いないで,コンクリート床などに
取り付けた構造の分岐器類。
133 組立分岐器類 shop assembling turnouts
製造業者が,ポイント,クロッシング,ガード及び
and crossings
部品のほか,レール,まくらぎ及び犬くぎ又はレー
ル用ねじくぎを用いて,工場で組み立てた分岐器
類。
参考 組立分岐器
――――― [JIS E 1311 pdf 6] ―――――
5
E 1311 : 2002
番号 用語 定義 対応英語(参考)
134 新幹線用分岐器類 新幹線鉄道に用いられている分岐器類。 turnouts and crossings
参考 新幹線用分岐器 for SHINKANSEN
b) ポイント
番号 用語 定義 対応英語(参考)
201 ポイント point,
分岐器を構成する部品のうち,軌道を分ける部分の
装置。 switch
202 直線ポイント straight switch
直線のトングレール(507)を用いたポイント。
203 曲線ポイント 曲線のトングレールを用いたポイント。 curved switch
204 弾性ポイント flexible switch
トングレール後端部が固定されていて,ポイント転
換のときトングレールをたまわせる構造のポイン
ト。
205 関節ポイント articulated switch,
ポイント転換のとき,トングレールが後端部を中心
に回転する構造のポイント。 hinged heel switch
206 滑節ポイント loose heel switch
ポイント転換のとき,トングレール後端部が継目板
(かっせつ――) と間隔材との間で滑り回転する構造のポイント。
207 鈍端ポイント stub switch
ポイントの転換するレールに,鈍端レール(508)
(どんたん――) を用いたポイント。
例
――――― [JIS E 1311 pdf 7] ―――――
6
E 1311 : 2002
番号 用語 定義 対応英語(参考)
208 スプリングポイント spring switch
ばね力によってポイントを常時一定方向に開通さ
せ,他の方向から背向(760)で車両が進入する場
合は,ばね力に抗して車輪がトングレールを転換さ
せながら車両を通過させる機能の転換装置を用い
たポイント。
209 乗越ポイント run-over type switch
車両が分岐線を通過する場合,車輪が本線レールを
(のりこし――) 乗り越える形式のポイント。
210 脱線ポイント 車両を脱線させるポイント。 derailing switch,
catch point
211 スリップポイント スリップスイッチに用いるポイント。 slip switch,
slip point
212 三枝ポイント 三枝分岐器に用いるポイント。 symmetrical three throw
switch
213 マンガンポイント 高マンガン鋳鋼製のレールを用いたポイント。manganese steel switch
214 大正14年形ポイント 大正14年に設計された滑節ポイント。 TAISHO-type switch
備考 大正14年形ポイントの主な特徴
トングレールは,普通レールを用い,直線形。
トングレールの上面は,基本レールの上面か
ら710 mm高い。締結装置はファングボル
ト式。
215 帽子形ポイント switch with full web
昭和10年に設計された,トングレールとして帽子
形レール(510)を用いた関節ポイント。 tongue rail
備考 帽子形ポイントの主な特徴
トングレールは,帽子形レールを用い,入射
角付き曲線形。トングレールの上面は,基本
レール上面と同じ高さ。トングレールの後端
部は,ピボット式。締結装置はファングボル
ト式。
216 N形ポイント N-type switch
Nレール(JIS E 1101参照)に用いる。関節ポイン
ト。
備考 N形ポイントの主な特徴
トングレールは,Sレール(511)を用い,
入射角なし曲線形。トングレールの後端部
は,ウェブヒンジ式。
締結は調節式で,ボルト・犬くぎ式。
217 入射角なし曲線ポイント tangential curved switch
ポイント前端部に入射角(721)がない曲線ポイン
ト。
例
218 入射角付き曲線ポイント ポイント前端部に入射角がある曲線ポイント。intersecting curved switch
例
――――― [JIS E 1311 pdf 8] ―――――
7
E 1311 : 2002
c) クロッシング
番号 用語 定義 対応英語(参考)
301 クロッシング crossing,
分岐器類を構成する部分のうち,軌間線(765)が
交差する部分の装置又は特殊形状のレール。 frog(米語)
302 マンガンクロッシング 高マンガン鋳鋼製の固定クロッシング。 solid manganese steel
rigid crossing
303 組立クロッシング built-up crossing,
レールを加工して,ボルト,間隔材などで組み立て
た固定クロッシング。 bolted rigid frog
304 組立マンガン railbound manganese
レールと高マンガン鋳鋼性レールとをボルトで組
クロッシング み立てた固定クロッシング。 steel frog
305 可動クロッシング 可動部分があるクロッシングの総称。 movable crossing
306 固定クロッシング 可動部分がないクロッシングの総称。 rigid crossing
307 ノーズ可動クロッシング ノーズレールが可動式のクロッシング。 movable nose crossing
308 ウィング可動クロッシン ウィングレールが可動式のクロッシング。 spring rail frog,
グ movable wing rail crossing
309 鈍端形可動クロッシング movable stub rail crossing
可動レールに鈍端レール(508)を用いた可動クロ
ッシング。
310 マンガン可動クロッシン 高マンガン鋳造製の可動クロッシング。 movable manganese
グ steel crossing
311 乗越クロッシング run-over type crossing
車両が分岐線を通過する場合,車輪が本線レールを
乗り越える形式のクロッシング。
312 溶接クロッシング welded crossing
レールを加工して溶接で組み立てた固定クロッシ
ング。
313 鍛造クロッシング 鍛造で成形した固定クロッシング。 forged crossing
314 盛上げクロッシング crossing with wing
鼻端(749)付近を通過する車輪の落ち込みを防止
wheel riser
する目的で,ウイングレール乗り移り部を高くした
クロッシング。
315 K字クロッシング obtuse crossing,
ダイヤモンドクロッシングの中央にあるK字形の
クロッシング。 center crossing
参考 センタークロッシング
316 エンドクロッシング ダイヤモンドクロッシングの両端のクロッシング。 end crossing
317 可動K字クロッシング 可動部分があるK字クロッシング。 movable obtuse crossing,
movable center crossing
319 熱処理クロッシング heat treated crossing
レール頭部が熱処理された,レール製のクロッシン
グ。
320 圧接クロッシング pressure welded crossing
ノーズレールを圧接接合によって一体化し,間隔材
を介してウィングレールと接着して組み立てた固
定クロッシング。
321 接着クロッシング 加工したレールと間隔材とを接着して組み立てた
固定クロッシング。
322 固定K字クロッシング 可動部分がないK字クロッシング rigid obtuse crossing,
rigid center crossing
323 マンガン固定K字クロッ 高マンガン鋳鋼製の固定K字クロッシング solid manganese steel
シング rigid obtuse crossing,
solid manganese steel
rigid center crossing
324 マンガンエンドクロッシ 高マンガン鋳鋼製のエンドクロッシング manganese steel end
ング crossing
325 サイドクロッシング side crossing
分岐器のクロッシングで,シーサースクロッシング
に用いる場合の呼び方。
――――― [JIS E 1311 pdf 9] ―――――
8
E 1311 : 2002
番号 用語 定義 対応英語(参考)
326 曲線クロッシング curved crossing
軌間線の片方又は両方が,クロッシングの全長にわ
たって曲線になっているクロッシング。
327 無開先電子ビーム溶接ク Non-groove electron beam
レール母材同士の溶接面を開先を付けずに密着さ
ロッシング welding crossing
せ,真空中で密着面に電子ビームを照射させて溶接
したクロッシング。
参考 NEWクロッシング
d) ガード
番号 用語 定義 対応英語(参考)
401 ガード レールに近接して設ける車輪の誘導装置。 guard
備考 通常はクロッシング用のガードをいう。
402 ポイントガード ポイント部に用いるガード。 switch point guard
e) レール
番号 用語 定義 対応英語(参考)
501 基本レール トングレールが接するレール。 stock rail
502 主レール outside rail of guard,
クロッシングと一対で軌間を構成し,ガードレール
main rail
(518)が近接して設けられているレール。ただし,
基本レールと主レールとの間に継目がない場合は,
主レールを含めて基本レールという。
503 リードレール closure rail,
トングレール後端とクロッシング前端とをつなぐ
レール。 lead rail
504 スリップレール slip rail
スリップスイッチの渡り線の中で,トングレール後
端相互をつなぐレール。
505 へ形レール knuckle rail,
K字クロッシングの外郭を構成する“へ”の字形に
曲がったレール。 obtuse crossing wing rail
固定K字クロッシングの場合
可動K字クロッシングの場合
――――― [JIS E 1311 pdf 10] ―――――
次のページ PDF 11
JIS E 1311:2002の国際規格 ICS 分類一覧
- 45 : 鉄道工学 > 45.080 : レール及びレール部品
- 01 : 総論.用語.標準化.ドキュメンテーション > 01.040 : 用語集 > 01.040.45 : 鉄道工学(用語集)
JIS E 1311:2002の関連規格と引用規格一覧
- 規格番号
- 規格名称
- JISE1101:2001
- 普通レール及び分岐器類用特殊レール
- JISE1301:1966
- 鉄道用分岐器類の番数
- JISE3013:2001
- 鉄道信号保安用語