JIS K 5600-5-11:2014 塗料一般試験方法―第５部：塗膜の機械的性質―第１１節：耐洗浄性 | ページ 3

                                                                                              9
                                                                               K 5600-5-11 : 2014
                                                                      単位 mm
                   1 試験板
                  2  塗装部分
                  3  中間帯
                  4a 試験片の未塗装/塗装一対の部分
                  4b もう一つの試験片の未塗装/塗装一対の部分
                                 図A.1−試験板中の試験片の場所

――――― [JIS K 5600-5-11 pdf 11] ―――――

    10
    K 5600-5-11 : 2014
                                                                                                                                              K5
                                                                                                                                                  2
                                                                  附属書JA
                                                                                                                                                 60
                                                                   (参考)
                                                                                                                                                   0-
                                                                                                                                                    5-1
                                                     JISと対応国際規格との対比表
                                                                                                                                                       1 : 2014
                                                                        ISO 11998:2006 Paints and varnishes−Determination of wet-scrub resistance and
     JIS K 5600-5-11:2014 塗料一般試験方法−第5部 : 塗膜の機械的性質−第11節 : 
     耐洗浄性                                                           cleanability of coatings
     (I)   JISの規定                   (II)   (III)国際規格の規定                                                  (V)   JISと国際規格との技術的差
                                                                        (IV)   JISと国際規格との技術的差異の箇条ごと
                                    国際                                の評価及びその内容                      異の理由及び今後の対策
                                    規格
      箇条番号         内容                箇条           内容          箇条ごと        技術的差異の内容
                                    番号
      及び題名                             番号                         の評価
     タイトル   耐洗浄性                         wet-scrub resistance and        washability                    JIS K 5600-5-11:1999のタイトル
                                                 cleanability of coatings                                       を変更しないことで,製品規格へ
                                                                                                                の影響を最小限にするため。
     4 原理                                4.1   一部の分類規格としてEN 削除     他に規定又は協定がある場合には EN 13300はコーティングのラン
                                                 13300を記載                     それに準じることとした。       ク(クラス)付けをした一例であ
                                                                                                                るため。
     5 試薬     5.1 洗浄液                 5.1   grade 3 of ISO 3696    変更     ISO 3696 grade 3の水質規定と同等
                                                                                 のJIS K 0557 A2グレードへ変更し
                                                                                 た。
     6 装置     6.5 研磨パッド             6.5   JISとほぼ同じ。        追加     研磨パッドの厚さを約5 mmに規定 測定条件を明確化するため。
                6.7 カリパーゲージ         6.7                   0.5 mm
                                                 Straight-edge ruler    変更                                    測定桁数が細かくなること,現行
                                                                                 和訳では“直定規”となるが,現行
                                                                                 JISに合わせ,“カリパーゲージ”JISの運用に合致させることで,
                                                                                 と訳し,測定桁を0.1 mmとした。 従前どおりの操作に変更を与えな
                                                                                                                いこととした。
     8.1 b)     塗装                       8.1   JISとほぼ同じ。        追加                                    受渡当事者間の取決めの余地を残
                                                                                 他に規定又は協定がない場合には,
     8.1 c)                                                                      規定に従うとした。             した。
     8.2 e)     耐湿潤摩耗性               8.2   JISとほぼ同じ。        追加     試験サイクル数を減らす条件を追 受渡当事者間の取決めの余地を残
                                                                                 加した。                       した。
     8.2 h)     耐湿潤摩耗性               8.2   JISとほぼ同じ。        追加     測定部分の細かい規定を追加した。
     9.3        耐湿潤摩耗性の評価         9.3   JISとほぼ同じ。        追加     ISO規格ではEN 13300を等級評価  受渡当事者間の取決めの余地を残
                                                                                 の際の一例としているが,JISではした。
                                                                                 受渡当事者間の取決めとした。

――――― [JIS K 5600-5-11 pdf 12] ―――――

                                                                                                                                          11
                                                                                                                             K 5600-5-11 : 2014
     (I)   JISの規定                   (II)   (III)国際規格の規定                                                  (V)   JISと国際規格との技術的差
                                                                        (IV)   JISと国際規格との技術的差異の箇条ごと
                                    国際                                の評価及びその内容                      異の理由及び今後の対策
                                    規格
      箇条番号         内容                箇条           内容          箇条ごと        技術的差異の内容
                                    番号
      及び題名                             番号                         の評価
     9.4        洗浄性の評価               9.4   JISとほぼ同じ。        追加     ISO規格では試験前後の目視観察  受渡当事者間の取決めの余地を残
                                                                                 で差があってはならないとしてる した。
                                                                                 が,JISでは差が生じた場合の等級
                                                                                 評価を受渡当事者間の取決めとし
                                                                                 た。
     −                                    10                           削除
                                                 10.1 精度及び10.2 繰返し        ISOの箇条10の削除に伴い,箇条  データの根拠及び文献が不明であ
                                                 (反復),10.3 再現性           10を“試験報告”とした。       るため。
     JISと国際規格との対応の程度の全体評価 : ISO 11998:2006,MOD
     注記1 箇条ごとの評価欄の用語の意味は,次による。
            − 削除  国際規格の規定項目又は規定内容を削除している。
            − 追加  国際規格にない規定項目又は規定内容を追加している。
            − 変更  国際規格の規定内容を変更している。
     注記2 JISと国際規格との対応の程度の全体評価欄の記号の意味は,次による。
            − MOD  国際規格を修正している。
                                                                                                                                              K5 600-
                                                                                                                                                    5-11 : 2014
                                                                                                                                                  2