JIS K 5500:2000 塗料用語

K 5500 : 2000

まえがき

  この規格は,工業標準化法に基づいて,日本工業標準調査会の審議を経て,通商産業大臣が改正した日
本工業規格である。これによって,JIS K 5500 : 1977は改正され,この規格に置き換えられる。
  今回の改正では,対応国際規格との整合性を図った。
  この規格には,次に示す附属書がある。
    附属書1(参考) 英語索引(アルファベット順)
    附属書2(参考) 索引(五十音順)

(pdf 一覧ページ番号 )

――――― [JIS K 5500 pdf 1] ―――――

                                       日本工業規格(日本産業規格)                             JIS
                                                                            K 5500 : 2000

塗料用語

Glossary of terms for coating materials

序文 この規格は,1997年に発行されたISO/DIS 4618-1, Paints and varnishes−Terms and definitions for
coating materials−Part 1 : General terms, 1996年に発行されたISO/DIS 4618-2, Paints and varnishes−Terms and
definitions for coating materials−Part 2 : Special terms relating to paint characteristics, ISO/DIS 4618-3, Paints and
varnishes−Terms and definitions for coating materials−Part 3 : Surface preparation and application methodsを元
に,作成した日本工業規格(日本産業規格)であるが,対応国際規格には規定されていない用語及びその定義を日本工業規
格として追加した。また,用語の一部については,対応国際規格には規定されていない定義の内容を備考
として追加した。
なお,点線の下線を施してある箇所は,対応国際規格にはない用語,定義及び事項である。
1. 適用範囲 この規格は,塗料工業において用いる主な用語と,その定義について規定する。
  なお,参考のために対応英語を示す。
    備考 この規格の対応国際規格を,次に示す。
          ISO/DIS 4618-1 Paints and varnishes−Terms and definitions for coating materials−Part 1 : General
              terms
          ISO/DIS 4618-2 Paints and varnishes−Terms and definitions for coating materials−Part 2 : Special
              terms relating to paint characteristics
          ISO/DIS 4618-3 Paints and varnishes−Terms and definitions for coating materials−Part 3 : Surface
              preparation and application methods
2. 引用規格 付表1に示す引用規格は,この規格に引用されることによって,この規格の規定の一部を
構成する。これらの引用規格は,その最新版(追補を含む。)を適用する。
3. 分類 塗料用語は,次のように分類して番号を付ける。
a) 塗料及びその組成,構成,製造,性質                             10011115
b) 塗膜及びその性質                                               15011620
c) 塗膜形成要素及びその性質                                       20012057
d) 顔料及びその性質                                               22012255
e) 溶剤及びその性質                                               24012414
f) 塗料補助剤,塗装補助剤及びそれらの性質                         26012628
g) 塗料の塗り方,塗装の素地,素地の調整及びそれらの材料並びに機器 30013091
h) 塗料の乾燥及び乾燥用の機器                                     32013216

――――― [JIS K 5500 pdf 2] ―――――

2
K 5500 : 2000
i) 塗料,塗膜の試験及び試験用機器                                 34013430
    参考 この規格で参考とした文献を,次に示す。
1) 日本工業規格(日本産業規格)(塗料関係を除く)
2) 日本工業規格(日本産業規格)(塗料関係)JIS K 5400JIS K 5699, (JIS K 5901JIS K 5999, JIS A 6909JIS A 6917,
    JIS D 0202, JIS D 0205の範囲の塗料関連規格)
3) 学術用語 化学編 増訂2版 文部省・日本化学会共編 南江堂出版 1986年
4) 塗料用語辞典 (社)色材協会編 技報堂出版 1993年
5)   STM Standards ; Designation : D16-93a Standard Terminology Relating to Paint, Varnish, Lacquer, and
    Related Products
6)   ederal Specifications and Standards (FS)(塗料関係)(アメリカ連邦規格)
7)   ritish Standard : BS 2015 : 1992 Glossary of Paints and related terms.
8)   SO/DIS 4618 Terms and definitions for coating materials Part 1 : 1997, Part 2-3 : 1996
9)   SO 4618 : 1987 Vocabulary Part 1-3 : 1984
10)   SO Standards Handbook : Paints and varnishes : Vol.1 General test methods,及びVol.2 Raw materials
11)   SO 4617 List of equivalent terms Part 1-4 : 1986
12)   oatings Encyclopedic Dictionary : Stanley LeSota, Federation of Societies for Coatings Technology, Blue Bell,
    PA, 1995 (CED)
4. 定義 用語及び定義は,次による。
a) 塗料及びその組成,構成,製造,性質 (10011115)
 番号         用語                               定義                          対応英語(参考)
 1001   アクリル樹脂塗料                                                     acrylic resin coating,
                          アクリル酸又はメタクリル酸の誘導体を重合して得た樹脂を塗
                                                                             acrylic coating
                          膜形成要素として用いて作った塗料。JIS K 5653, JIS K 5654参
                          照。
 1002   亜酸化鉛さび止めぺ                                                   lead suboxide
                          さび止め顔料として亜酸化鉛を用いて作った,鉄鋼のさび止め
        イント            地肌塗り用の塗料。JIS K 5623参照。                  anticorrosive paint
 1003   油ワニス                                                             oleoresinous varnish,
                         塗膜形成要素として,乾性油と樹脂又はビチューメンなどを用
                                                                             oil varnish
                         い,加熱融合して炭化水素系溶剤でうすめて作った塗料。溶剤
                         の蒸発,乾性油の酸化とこれに伴う重合とによって,乾燥する。
                         樹脂又はビチューメンに対する乾性油の比の大小によって,長
                         油ワニス・中油ワニス・短油ワニスに分ける。
 1004   アミノアルキド樹脂                                                   amino alkyd resin
                          塗膜形成要素として,アミノ樹脂とアルキド樹脂とを用いて作
        塗料                                                                  coating
                          った塗料。多くは加熱によって両樹脂の共縮重合反応が起こっ
                          て塗膜ができる。アミノ樹脂として尿素,メラミンなどとアル
                          デヒドとの縮合物又はそのアルキルエーテル化合物が用いられ
                          る。JIS K 5651参照。
 1005   アルキド樹脂塗料                                                     alkyd resin coating,
                          塗膜形成要素として,アルキド樹脂を用いて作った塗料。アル
                                                                             alkyd coating
                          キド樹脂に含まれる脂肪酸には酸化形と非酸化形とがある。樹
                          脂は脂肪酸含有量の多少によって長油・中油・短油に分ける。
                          酸化形長油アルキド樹脂を用いて作った合成樹脂調合ペイント
                          は建築,船舶,鋼橋などの塗装の上塗りに,酸化形短油アルキ
                          ド樹脂又は酸化形中油アルキド樹脂を用いて作った塗料は鉄道
                          車両,機械などの塗装の上塗りに用いる。JIS K 5516, JIS K 5572
                          など参照。
 1006   アルミニウムペインアルミニウム粉を顔料分とするエナメルペイント。アルミニウalumin(i)   um paint

――――― [JIS K 5500 pdf 3] ―――――

                                                                                              3
                                                                                   K 5500 : 2000
 番号         用語                               定義                          対応英語(参考)
        ト               ム粉又はアルミニウム粉のペーストと油ワニスとを,あらかじ
                         め混合したものと,別々の容器に分けて1組としたものとがあ
                         る。さび止めぺイントの上塗り,熱線反射塗料,銀色塗装など
                         に用いる。JIS K 5492参照。
 1007   一般用さび止めペイ                                                   anticorrosive paint
                          鉄鋼のさび止め地肌塗り用のペイント。使用するさび止め顔料
        ント              が限定されていないもの。JIS K 5621参照。            for general use
 1008   糸引き                                                               cobwebbing
                          吹付け塗りのとき,塗料が糸状になってスプレーガンから出る
                          現象。
 1009   色合せ                                                               colo(u)   r matching
                          数色の塗料を混合して,得られる塗膜の色が,希望の色になる
                          ようにする作業。調色ともいう。
 1010   ウッドシーラー                                                       wood sealer
                          木材のクリヤラッカー塗装の際の地肌塗りに適する液状・透
                          明・揮発乾燥性の塗料で,硝酸セルロースを主な塗膜形成要素
                          とし,自然乾燥で短時間に,木材面に幾分浸透した塗膜を形成
                          する。硝酸セルロース,樹脂,可塑剤などを溶剤で溶かして作
                          る。JIS K 5533参照。
  1011  上塗り塗料                                                           top coat,
                          塗料を塗り重ねて塗装仕上げをするときの,上塗りに用いる塗
                          料。                                               topcoat,
                                                                             finishing coat
                             備考1. ISO用語規格では,“top coat”と“finishing coat”
                                    とは同義語で,“塗装系の最終の塗料 (coat)”をい
                                    う。
                                 2. CEDでは,“topcoat” は“通常プライマー,アンダ
                                    ーコート,又は素地に直接塗装される塗装系の最
                                    終塗膜に用いる塗料”をいう。
                                 3. 上塗りは,1回又はそれ以上塗られることもある。
                                    また,ある種の系では,上塗りが素地に直接1回
                                    又はそれ以上塗装されることもある。
 1012   エッチングプライマ                                                   etching primer,
                          金属塗装の際の素地処理に用いるプライマーの一つ。成分の一
        ー                                                                   pretreatment primer,
                          部が生地の金属に反応して化学的生成物を作り,生地に対する
                          塗膜の付着性を増すようにした,金属素地処理用の塗料。主に, wash primer,
                                                                             etch primer
                          りん酸・クロム酸を含む。通常は,全成分を二つに分けて作っ
                          て一組として供給し,使用の直前に混合する。JIS K 5633参照。
 1013   エマルションペイン                                                   emulsion paint,
                          水中に分散した有機バインダーをビヒクルとして作った塗料。
        ト                                                                   latex paint
                             備考 厳密には,ボイル油,油ワニス,樹脂などを水中に
                                  乳化して作った液状物をビヒクルとして用いた塗料
                                  をエマルションペイント,乳化重合で得た合成樹脂
                                  エマルション(ラテックス)をビヒクルとして作っ
                                  た塗料をラテックスペイント(JISでは合成樹脂エマ
                                  ルションペイントという。)と区別する。しかし,
                                  ASTMは,この両者を厳密に区分しているが,ISO
                                  及びBSでは,ここに示したこの両者を含む共通の定
                                  義を与えて,両者を同義語としている。
 1014                                                                        vinyl chloride resin
        塩化ビニル樹脂塗料 ポリ塩化ビニルを主成分とする樹脂状物質を塗膜形成要素とし
                                                                              coating
                          て,用いて作った塗料。対薬品性が優れている。塩化ビニル樹
                          脂ワニス・塩化ビニル樹脂エナメル・塩化ビニル樹脂プライマ
                          ーがある。JIS K 5581, JIS K 5582, JIS K 5583参照。
 1015   塩基性クロム酸鉛さ                                                   basic lead chromate
                          さび止め顔料として塩基性クロム酸鉛を用いて作った,鉄鋼の
        び止めペイント    さび止め地肌塗り用の塗料。JIS K 5624参照。          anticorrosive paint
 1016   鉛丹さび止めペイン                                                   red lead
                          さび止め顔料として鉛丹を用いて作った,鉄鋼のさび止め地肌
        ト                塗り用の塗料。JIS K 5622参照。                      anticorrosive paint
 1017   鉛丹ジンククロメーさび止め顔料として,鉛丹とジンククロメートとを用いて作っred lead-zinc

――――― [JIS K 5500 pdf 4] ―――――

4
K 5500 : 2000
 番号         用語                               定義                          対応英語(参考)
        トさび止めペイント た鉄鋼のさび止め地肌塗り用の塗料。JIS K 5628参照。 chromate
                                                                              anticorrosive paint
 1018   オイルサーフェーサ                                                   oil surfacer
                          ラッカーエナメル塗り,フタル酸樹脂エナメル塗りなどの塗装
        ー                の際の中塗りに適する,液状・不透明・酸化乾燥性の塗料で,
                          乾性油と樹脂とを主な塗膜形成要素とし,自然乾燥で用いる。
                          塗膜は研ぎやすいのが特徴である。短油ワニスに顔料を分散し
                          て作る。JIS K 5591参照。
 1019   オイルパテ                                                           oil putty
                          ラッカーエナメル塗り,フタル酸樹脂エナメル塗りなどの塗装
                          の際の下塗りに適する,ペースト状・不透明・酸化乾燥性の塗
                          料で,乾性油と樹脂とを主な塗膜形成要素とする。へらで塗り
                          付け,自然乾燥で塗膜を形成する。塗膜は研ぎやすいことが特
                          徴である。短油ワニスに顔料を分散して作る。JIS K 5591参照。
 1020   オイルプライマー                                                     oil primer
                          ラッカーエナメル塗り,フタル酸樹脂エナメル塗りなどの塗装
                          の際の地肌塗りに適する,液状・不透明・酸化乾燥性の塗料で,
                          乾性油と樹脂とを主な塗膜形成要素とし,自然乾燥で塗膜を形
                          成する。油ワニスに顔料を分散して作る。JIS K 5591参照。
 1021   オイルプライマーサ                                                   oil primer surfacer
                          エナメル類の塗装の際に,中塗りを兼ねた下塗りに適する液
        ーフェーサー      状・不透明・酸化乾燥性の塗料で,乾性油と樹脂とを主な塗膜
                          形成要素とし自然乾燥で塗膜を形成する。塗膜は比較的研ぎや
                          すいのが特徴である。油ワニスに顔料を分散して作る。JIS K
                          5591参照。
 1022   外舷用塗料                                                           top side paint
                          船舶外板の水線部より上の部分に塗る塗料。塗膜は耐水性と耐
                          候性に優れている。
 1023   カシュー樹脂塗料                                                     cashew nut resin
                          カシューナットセル油又はこれと類似の天然フェノール含有物
                                                                              coating
                          質にフェノール類を加え,この混和物とホルムアルデヒドとの
                          共縮合物を樹脂分とし,乾性油などを加え,それらの混合物を
                          塗膜形成要素とする塗料。JIS K 5641, JIS K 5646参照。
 1024   ガスの発生        塗料の貯蔵中にガスが発生する現象。                 gassing
 1025   加熱減量                                                             loss on heating,
                          塗料を一定の条件で加熱したときに塗料成分が揮発又は蒸発し
                                                                             volatile content
                          て減った質量の,元の質量に対する百分率。減量は,主として
                          水分,溶剤などの揮発又は蒸発による。
 1026   加熱残分                                                             solids content,
                          塗料を一定条件で加熱したときに,塗料成分の一部が揮発又は
                                                                             nonvolatile content,
                          蒸発した後に残ったものの質量の,元の質量に対する百分率。
                          残分は,主としてビヒクル中の不揮発物又はこれと顔料である。 non-volatile matter
                          JIS K 5601-1-2参照。                                content
 1027   かび防止塗料                                                         fungus resistant
                         素地又は塗膜に,かびが発生するのを防ぐために用いる塗料。
                         かび防止剤を加えて作る。                            coating,
                                                                             fungicidal paint
 1028   皮張り                                                               skinning
                         貯蔵中に容器の中で,塗料が空気と接触する表面に皮を作る現
                         象。JIS K 5600-1-3参照。
 1029   顔料体積率       塗料の不揮発分全体の容積の中で,顔料,及び/又は体質顔料, pigment volume
                                                                             concentration,
                         及び/又はその他の非塗膜形成要素の固体粒子全体の容積が占
                                                                             PVC
                         める百分率で表した割合。塗膜の性質を同種の塗料間で比較す
                         るのに役立つ。
 1030   顔料分                                                               pigment content
                         塗料中に含まれる顔料の,塗料全体に対する質量の百分率。
 1031   希釈安定性                                                           dilution stability
                         塗料を大量のシンナーでうすめたときの分散系の安定性。樹脂
                         の析出,色の変化,顔料の分離などがないことが必要である。
 1032   揮発性有機化合物                                                     volatile organic
                         基本的には,接している通常の雰囲気温度及び気圧で,自然に
                         揮発するすべての有機の液体及び/又は固体。          compound,
                            備考 塗料分野における最近のVOCの用語の使い方につ VOC

――――― [JIS K 5500 pdf 5] ―――――

次のページ PDF 6