JIS X 0221:2014 国際符号化文字集合（ＵＣＳ） | ページ 25

116
X 0221 : 2014 (ISO/IEC 10646 : 2012)
                                          附属書M
                                          (参考)
                                         文字の出所
  この符号化文字集合を作成するに当たって,幾つかの原典及び寄書を使用した。分野ごとに,最初に国
家規格及び国際規格を示し,その後に関連する参考文献を示す。
General
  ISO international register of character sets to be used with escape sequences. (registration procedure ISO
2375:1985) .
  ISO 8879:1986, Information processing−Text and office systems−Standard Generalized Markup Language
(SGML).
  ISO/IEC TR 15285:1998, Information technology−An operational model for characters and glyphs.
  JIS X 0201:1976 情報交換用符号 (Code for Information Interchange).
  Allworth, Edward. Nationalities of the Soviet East: Publications and Writing Systems. New York, London,
Columbia University Press, 1971. ISBN 0-231-03274-9.
  Barry, Randall K. 1997. ALA-LC romanization tables: transliteration schemes for non-Roman scripts. Washington,
DC: Library of Congress Cataloging Distribution Service. ISBN 0-8444-0940-5
  Daniels, Peter T., and William Bright, eds. 1996. The world's writing systems. New York; Oxford: Oxford
University Press. ISBN 0-19-507993-0
  Diringer, David. 1996. The alphabet: a key to the history of mankind. New Delhi: Munshiram Manoharlal. ISBN
81-215-0780-0
  Faulmann, Carl. 1990 (1880). Das Buch der Schrift. Frankfurt am Main: Eichborn. ISBN 3-8218-1720-8
  Haarmann, Harald. 1990. Universalgeschichte der Schrift. Frankfurt/Main; New York: Campus. ISBN
3-593-34346-0
  Imprimerie Nationale. 1990. Les caractres de l'Imprimerie nationale. Paris: Imprimerie nationale ditions. ISBN
2-11-081085-8
  Jensen, Hans. 1969. Die Schrift in Vergangenheit und Gegenwart. 3., neubearbeitete und erweiterte Auflage.
Berlin: VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften.
  Knuth, Donald E. The TeXbook.  19th. printing, rev,  Reading, MA : Addison-Wesley, 1990.
  Nakanishi, Akira. 1990. Writing systems of the world: alphabets, syllabaries, pictograms. Rutland, VT: Charles E.
Tuttle. ISBN 0-8048-1654-9
  Shepherd, Walter. Shepherd's glossary of graphic signs and symbols. Compiled and classified for ready reference.
 New York : Dover Publications, [1971].
  The Unicode Consortium The Unicode Standard. Worldwide Character Encoding Version 1.0, Volume One. 
Reading, MA : Addison-Wesley, 1991.
  The Unicode Consortium The Unicode Standard, Version 2.0. Reading, MA: Addison-Wesley, 1996. ISBN
0-201-48345-9

――――― [JIS X 0221 pdf 121] ―――――

                                                                                            117
                                                                X 0221 : 2014 (ISO/IEC 10646 : 2012)
  The Unicode Consortium The Unicode Standard, Version 3.0. Reading, MA: Addison-Wesley Developer's Press,
2000. ISBN 0-201-61633-5
  The Unicode Consortium The Unicode standard, Version 4.0. Reading, MA: Addison-Wesley Developer's Press,
2003. ISBN 0-321-18578-1
  The Unicode Consortium The Unicode Standard, Version 5.0. Reading, MA: Addison-Wesley Developers Press,
2007. ISBN 0-321-48091-0
  The Unicode Consortium. The Unicode Standard, Version 6.0. Mountain View, CA: The Unicode Consortium,
2011. ISBN 978-1-936213-01-6 http://www.unicode.org/versions/Unicode6.0.0/
Arabic
  ISO 233:1984, Documentation−Transliteration of Arabic characters into Latin characters.
  ISO/IEC 8859, Information technology−8-bit single-byte coded graphic character sets Part 6: Latin/Arabic
alphabet (1999)
  ISO 9036:1987, Information processing−Arabic 7-bit coded character set for information interchange.
  ASMO 449-1982 Arab Organization for Standardization and Metrology. Data processing−7-bit coded character
set for information interchange.
Avestan
  Geldner, Karl F. Avesta: The Sacred Books of the Parsis. Stuttgart: W. Kohlhammerm, 1880. Reprinted, with an
introduction in Persian by Dr. Jaleh Amouzgar. Tehran: Asatir, 2003. ISBN 964-331-126-0.
  Hoffmann, Karl, and B. Forssman. Avestische Laut- und Flexionslehre. Innsbruck: Innsbrucker Beitrge zur
Sprachwissenschaft, 1996. ISBN 3851246527.
  Oryan, Said. Pahlavi-Pazand Glossary: Farhang \ Pahlavi. Tehran: Research Institute for Islamic Culture and Art,
1999 (1377 AP). (Language and Literature, 4). ISBN 964-471-414-8.
  Reichelt, Hans. Avesta Reader: An Approach to the Zoroasters Gathas and New Avestan Texts. Translated and
annotated with Persian translation of hymns and texts by Jalil Doostkhah. Tehran: Qoqnoos Publishing, 2004 (1383
AP). ISBN 964-311-473-2.
Balinese
  Medra, Nengah. Pedoman Pasang Aksara Bali. Denpasar: Dinas Kebudayaan Propinsi Bali, 2003.
  Menaka, Made. Kamus Kawi Bali / olih, made Menaka. Singaraja: Yayasan Kawi Sastra Mandala, 1990.
  Simpen, I Wayan. Pasang Aksara Bali. Denpasar: Upada Sastra, 1992.
Bamum
  Dugast, J., and M. D. W. Jeffreys. Lcriture des bamum: sa naissance, son volution, sa valeur phontique, son
utilisation. Mmoires de lInstitut Franais dAfrique Noire, Centre du Cameroun, 1950.
  Nchare, Oumarou. The Writing of King Njoya: Genesis, Evolution, Use. Foumban: Palais des Rois Bamoun,
Maison de la Culture, [s.d.].
  Schmitt, Alfred. Die Bamum-Schrift. Band I: Text. Wiesbaden: Harrassowitz, 1963.
Braille

――――― [JIS X 0221 pdf 122] ―――――

118
X 0221 : 2014 (ISO/IEC 10646 : 2012)
  ISO 11548-1:2001. Communication aids for blind persons  identifiers, names and assignation to coded character
sets for 8-dot Braille characters  Part 1: General guidelines for Braille identifiers and shift marks.
Canadian Aboriginal Syllabics
  Canadian Aboriginal Syllabic Encoding Committee. Repertoire of Unified Canadian Aboriginal Syllabics
Proposed for Inclusion into ISO/IEC 10646: International Standard Universal Multi-Octet Coded Character Set.
[Canada]: CASEC [1994]
Carian
  Adiego, Ignacio-Javier. The Carian Language. Leiden; Boston: Brill, 2007.
  Melchert, H. Craig. “Carian.” In The Cambridge Encyclopedia of the Worlds Ancient Languages, edited by Roger
Woodard, 609613. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. ISBN-13: 978-0521562560.
Cham
  Aymonier, tienne, and Antoine Cabaton. Dictionnaire am-Franais. Paris, 1906.
  Bi Khnh Th   .T   din Chm-Vi                            Ch Minh]: Nh xu
                                  t: Inlang cam-biet am. [H               t ban Khoa H c X H  i,
1995.
  Kno Rokur, Chino Eiichi, and Nishida Tatsuo. The Sanseido Encyclopaedia of Linguistics. Volume 7: Scripts
and Writing Systems of the World [Gengogaku dai ziten (bekkan)   ekai mozi ziten]. Tokyo: Sanseido Press, 2001.
ISBN 4-385-15177-6.
    注記0A これは,次の文献である。河野六郎・千野栄一・西田龍雄 世界文字辞典 東京 三省堂出
            版 2001 言語学大辞典別巻 ISBN 4-385-15177-6。
Cherokee
  Alexander, J. T. A Dictionary of the Cherokee Indian Language. [Sperry, Oklahoma・]: Published by the author,
1971.
  Holmes, Ruth Bradley. Beginning Cherokee, by Ruth Bradley Holmes and Betty Sharp Smith. 2nd ed. Norman:
University of Oklahoma Press, 1977. ISBN 0-8061-1464-9.
  New Echota Letters: Contributions of Samuel A. Worcester to the Cherokee Phoenix, edited by Jack Frederick
Kilpatrick and Anna Gritts Kilpatrick. Dallas: Southern Methodist University Press, [s.d.]. Includes reprint of an
article by S. A. Worcester, which appeared in the Cherokee Phoenix, Feb. 21, 1828.
CJK Ideographs
  GB2312-80 Code of Chinese Graphic Character Set for Information Interchange: Jishu Biaozhun Chubanshe
(Technical Standards Publishing).
  GBK (Guo Biao Kuo)   an character internal code extension specification: Jishu Biaozhun Chubanshe (Technical
Standards Publishing, Beijing)
  JIS X 0208:1990 情報交換用漢字符号 (Code of the Japanese Graphic Character Set for Information
Interchange).
  JIS X 0212:1990 情報交換用漢字符号−補助漢字 (Code of the supplementary Japanese graphic character set
for information interchange).
  JIS X 0213:2000 7ビット及び8ビットの2バイト情報交換用符号化拡張漢字集合 (7-bit and 8-bit double
byte coded extended KANJI sets for information interchange), 2000-01-20.

――――― [JIS X 0221 pdf 123] ―――――

                                                                                            119
                                                                X 0221 : 2014 (ISO/IEC 10646 : 2012)
  KS X 1001:2004 (formerly KS C 5601-1992)   orean Industrial Standards Association. Code for Information
Interchange (Hangeul and Hanja) (Jeongbo gyohwanyong buhogye).
  ANSI Z39.64-1989 American National Standards Institute. East Asian character code for bibliographic use.
  Mandarin Promotion Council, Ministry of Education, Taiwan. Shiangtu yuyan biauyin fuhau shoutse (The
Handbook of Taiwan Languages Phonetic Alphabet). 1999.
  Shinmura, Izuru. Kojien  Dai 4-han.  Tokyo : Iwanami Shoten, Heisei 3[1991]
    注記0B これは,次の文献である。新村出 広辞苑 第4版 東京 岩波書店 1991。
    注記 CJK統合漢字の原典については,箇条23を参照。
Coptic
  Browne, Gerald M. Old Nubian Grammar. Mnchen: Lincom Europa, 2002. (Languages of the world: Materials,
330). ISBN 3-89586-893-0 (pbk.).
  Kasser, Rodolphe. “La Genve 1986: une nouvelle srie de caractres typographiques coptes, protocoptes et
vieux-coptes cre  Genve.” Bulletin de la Socit dgyptologie de Genve, 12 (1988): 5960. ISSN 0255-6286.
  Kasser, Rodolphe. “A standard system of Sigla for referring to the dialects of Coptic.” Journal of Coptic Studies, 1
(1990): 141151. ISSN 1016-5584.
Cypriot
  “Linear B and Cypriot”を参照。
Cyrillic
  ISO/IEC 8859, Information technology−8-bit single-byte coded graphic character sets Part 5: Latin/Cyrillic
alphabet (1999)
  ISO 5427:1984, Extension of the Cyrillic alphabet coded character set for bibliographic information interchange.
  ISO 10754:1984, Information and documentation  Extension of the Cyrillic alphabet coded character set for
non-Slavic languages for bibliographic information interchange.
Deseret
  Encyclopedia of Mormonism, entry for “Deseret Alphabet.” New York: Macmillan, 1992. ISBN 0-02-904040-X.
  Ivins, Stanley S. “The Deseret Alphabet” Utah Humanities Review 1 (1947): 223-39.
  Monson, Samuel C. Representative American Phonetic Alphabets. New York: 1954. Ph.D. dissertation-Columbia
University.
Egyptian Hieroglyphic
  Allen, James P. Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs. Cambridge:
Cambridge University Press, 1999. ISBN 0-521-77483-7.
  Gardiner, Alan H. Catalogue of the Egyptian Hieroglyphic Printing Type, from Matrices Owned and Controlled by
Dr. Alan H. Gardiner, in Two Sizes, 18 Point, 12 Point with Intermediate Forms. Oxford: Oxford University Press,
1928.
  Gardiner, Alan H. “Additions to the New Hieroglyphic Fount (1928).” The Journal of Egyptian Archaeology, 15
(1929): 95. ISSN 0307 5133.

――――― [JIS X 0221 pdf 124] ―――――

120
X 0221 : 2014 (ISO/IEC 10646 : 2012)
  Gardiner, Alan H. “Additions to the New Hieroglyphic Fount (1931).” The Journal of Egyptian Archaeology, 17
(1931): 245247. ISSN 0307 5133.
  Gardiner, Alan H. Supplement to the Catalogue of the Egyptian Hieroglyphic Printing Type, Showing Acquisitions
to December 1953. Oxford: Oxford University Press, 1953.
  Gardiner, Alan H. Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs. 3rd edition. London:
Oxford University Press, 1957. ISBN 0-900416-35-1.
Ethiopic
  Armbruster, Carl Hubert. Initia Amharica: an Introduction to Spoken Amharic. Cambridge, Cambridge University
Press, 1908-20.
  Launhardt, Johannes. Guide to Learning the Oromo (Galla)   anguage. Addis Ababa, Launhardt [1973・]
  Leslau, Wolf. Amharic Textbook. Weisbaden, Harrassowitz; Berkeley, University of California Press, 1968.
Glagolitic
  ISO 6861, Information and documentation−Glagolitic alphabet coded character set for bibliographic information
interchange.
  Glagolitica: zum Ursprung der slavischen Schriftkultur, herausgegeben von Heinz Miklas, unter der Mitarbeit von
Sylvia Richter und Velizar Sadovski. Wien: Verlag der sterreichischen Akademie der Wissenschaften, 2000.
(Schriften der Balkan-Kommission, Philologische Abteilung, 41). ISBN 3-7001-2895-9.
  Khaburgaev, Georgii Aleksandrovich. Staroslavianskii iazyk. Izd. 2-e, perer. i dop. Moskva: Prosveshchenie, 1986.
  ubrinic, Darko. Hrvatska glagoljica: biti pismen-biti svoj. Zagreb: Hrvatsko knjievno drutvo sv. Jeronima (sv.
Cirila i Metoda): Element, 1996. ISBN 953-6111-35-7.
Gothic
  Ebbinghaus, Ernst. “The Gothic Alphabet.” In The Worlds Writing Systems, edited by Peter T. Daniels and
William Bright. New York: Oxford University Press, 1996. ISBN 0-19-507993-0.
  Fairbanks, Sydney, and F. P. Magoun Jr. 1940. On writing and printing Gothic, in Speculum 15:313-16.
Greek
  ISO 5428:1984, Greek alphabet coded character set for bibliographic information interchange.
  ISO/IEC 8859, Information technology−8-bit single-byte coded graphic character sets Part 7: Latin/Greek
alphabet (1999)
Greek Editorial Marks
  Austin, Colin. Comicorum Graecorum Fragmenta in Papyris Reperta, ed. Colinus Austin. Berolini [Berlin], Novi
Eboraci [New York]: de Gruyter, 1973, p. 29. ISBN 3110024012.
  Homer. Iliad. Homeri Ilias, edidit Thomas W. Allen. 3 vols. Oxonii [Oxford]: e typographeo Clarendoniano
[Clarendon Press], 1931, vol. 2: pp. 39, 234.
  The Oxyrhynchus Papyri, Part XV, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt.
London: Egypt Exploration Society, 1921, p. 56. (Egypt Exploration Society, Graeco-Roman Memoirs, 18).
Hebrew

――――― [JIS X 0221 pdf 125] ―――――

次のページ PDF 126