※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自発的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .
この文書は、技術委員会 ISO/TC 96, クレーン、小委員会 SC 8, ジブ クレーンによって作成されました。
この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 10245-1:2008) を取り消して置き換えるものです。
前作からの主な変更点は以下の通り。
- このドキュメントは、ISO 10245-2, ISO 10245-3, ISO 10245-4, および ISO 10245-5 と一致するように更新されました。
- 箇条 3 は、ISO 4306-1 と一致するように改訂されました。
- ISO 10245-2, ISO 10245-3, ISO 10245-4, および ISO 10245-5 の要件と一貫して、イベント レコーダとデータ ロガーの定義と要件がこのドキュメントに含まれています。
- 式 (1) は、間接および直動リミッタの ISO 8686-1 と一致するように改訂されました。
- 「定格容量リミッター」という用語は、明確にするために「負荷リミッター」という用語を含むように補足されました。
ISO 10245 シリーズのすべての部品のリストは、ISO Web サイトで見つけることができます。
1 スコープ
この文書は、負荷と動き、性能、および環境に適用されるクレーン用の装置を制限および表示するための一般的な要件を指定します。これらのデバイスは、操作を制限したり、操作者や他の人に操作情報を提供したりします。
さまざまなタイプのクレーンの特定の要件は、ISO 10245 シリーズの他の部分に記載されています。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、テキスト内で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 4306-1, クレーン — 語彙 — 1: 一般
- ISO 9927-1, クレーン — 検査 — 1: 一般
- ISO 10245-2, クレーン — 制限および表示装置 — 2:移動式クレーン
- ISO 10245-3, クレーン — 制限および表示装置 — 3：タワークレーン
- ISO 10245-4, クレーン — 制限および表示装置 — 4: ジブクレーン
- ISO 10245-5, クレーン — 制限および表示装置 — 5: 天井走行クレーンと門型橋クレーン
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 4306-1 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
衝突防止装置
クレーンまたはクレーンの部品が、同じスペースで同時に操作されたときに、固定された吊り上げアタッチメントまたは他のクレーンと衝突するのを防ぐために使用される装置。
注記1 作業空間リミッタ(3.17) は，特定の用途において衝突防止装置の機能を果たすことができる。
3.2
構成
構造部材の組み合わせと位置、釣り合いおもり、サポートまたはアウトリガーの位置、フックブロックのリービング、および製造業者の指示に従って組み立てられ、配置され、組み立てられ、操作の準備が整った同様のアイテム
3.3
制御局位置リミッタ
指定された制限を超えて制御ステーションが動くのを防ぐために，動力によって異なる位置に移動できる制御ステーションを持つクレーンで使用される装置。
3.4
デリックリミッター
ジブ、ブーム、フライ ジブ、「A フレーム」またはマストが指定された制限を超えて上昇または下降するのを防ぐために使用される装置。
3.5
リフティングリミッター
固定された荷吊りアタッチメントが持ち上げられてクレーン構造に不注意にぶつかったり、荷吊りアタッチメントのその他の指定された上限を超えたりするのを防ぐために使用される装置。
3.6
インジケータ
設計パラメータ内でクレーンの適切な制御を容易にするための警告および/またはデータを提供する装置。
3.7
ローワーリミッター
揚重媒体の最小係合を確保するために使用される装置。
例：
ホイスト ドラム上のロープの最小巻数は、動作中常に維持されます。これは、チェーンが駆動機構との係合から外れるのを防ぐように設計された機械装置です。
3.8
モーションリミッター
指定されたクレーンの動きの停止および/または制限を開始する制限装置。
注記4.5.1.1 の例を参照。
3.9
パフォーマンスリミッター
設計性能特性の超過を防止する装置
注記4.5.2.1 の例を参照。
3.10
定格出力
最大正味荷重、または移動式クレーンの場合は、クレーンが所定のクレーン 構成（3.2） および通常運転時の荷重位置で持ち上げるように設計されたホイスト中荷重。
3.11
定格容量インジケータ
音響的および/または視覚的な警告を自動的に提供する表示装置
注記 1特定のクレーンタイプについては、詳細について ISO 10245-2, ISO 10245-3, ISO 10245-4 または ISO 10245-5 を参照する必要があります。
注記2: 4.4.1.2 a)参照。
3.12
定格容量リミッタまたはロードリミッタ
クレーンがその 定格容量（3.10） を指定された値を超えて負荷を処理するのを自動的に防止する制限装置
3.13
スラックロープリミッター
ロープがたるんだ場合に動きを止めるために使用される装置
3.14
旋回リミッター
指定された制限を超えた回転を防ぐために使用されるデバイス
例：
連続回転を防止する装置です。
3.15
伸縮リミッター
指定された制限を超えて部材が伸びたり縮んだりするのを防ぐために使用される装置
3.16
トラベリングとトラバース リミッター
指定された制限を超えた線路または滑走路に沿ったあらゆる種類の移動を防止するために使用される装置
3.17
作業スペースリミッター
固定された荷吊りアタッチメントおよび/またはクレーンの部品が禁止区域に入るのを防ぐために使用される装置
注記 1:作業スペースの制限は、多くの場合、さまざまなリミッターの組み合わせによって達成されます。
3.18
イベントレコーダー
イベントがデータの記録をトリガーしたときに、制御情報とともにクレーンの状態を記述するパラメータを記録する装置。
3.19
データ・ロガー
制御情報とともにクレーンの状態を表すパラメータを頻繁に記録する装置。
注記1： イベントレコーダ（3.18） とデータロガーはデータの記録に限定されており、データへのアクセスと監視はカバーしていません。
参考文献
| [1] | ISO 8686-1:2012, クレーン — 荷重および荷重の組み合わせの設計原則 — 1: 一般 |
| [2] | ISO 9926-1:1990, クレーン — ドライバーのトレーニング — 1: 一般 |
| [4] | ISO 9928-1:2015, クレーン — クレーン操作マニュアル — 1: 一般 |
| [5] | ISO 12100:2010, 機械の安全性 — 設計の一般原則 — リスク評価とリスク低減 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 96, Cranes, Subcommittee SC 8, Jib cranes.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 10245-1:2008), which has been technically revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
- this document has been updated to be consistent with ISO 10245-2, ISO 10245-3, ISO 10245-4 and ISO 10245-5;
- Clause 3 has been revised to be consistent with ISO 4306-1;
- the definition and requirements of event recorder and data logger have been included in this document, consistently with the requirements of ISO 10245-2, ISO 10245-3, ISO 10245-4 and ISO 10245-5;
- Formula (1) has been revised to be consistent with ISO 8686-1 for indirect and direct acting limiters;
- the term “rated capacity limiter” has been supplemented to include the term “load limiter” for clarification.
A list of all parts in the ISO 10245 series can be found on the ISO website.
1 Scope
This document specifies general requirements for limiting and indicating devices for cranes that are applicable to loads and motions, performance and environment. These devices restrict operation and/or provide the operator or other persons with operational information.
The specific requirements for the various types of crane are given in the other parts of the ISO 10245 series.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 4306-1, Cranes — Vocabulary — 1: General
- ISO 9927-1, Cranes — Inspections — 1: General
- ISO 10245-2, Cranes — Limiting and indicating devices — 2: Mobile cranes
- ISO 10245-3, Cranes — Limiting and indicating devices — 3: Tower cranes
- ISO 10245-4, Cranes — Limiting and indicating devices — 4: Jib cranes
- ISO 10245-5, Cranes — Limiting and indicating devices — 5: Overhead travelling and portal bridge cranes
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 4306-1 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
anti-collision device
device used to prevent cranes or parts of cranes from colliding with a fixed load-lifting attachment or other crane(s) when they are manoeuvred simultaneously in the same space
Note 1 to entry: A working space limiter (3.17) can perform the function of an anti-collision device in certain applications.
3.2
configuration
combination and position of structural members, counterweights, support or outrigger position, hook block reeving and similar items assembled, positioned and erected in accordance with manufacturers' instructions and ready for operation
3.3
control station position limiter
device used on cranes having a control station that can be moved by powered movement to different positions, to prevent movement of the control station beyond specified limits
3.4
derricking limiter
device used to prevent the raising or lowering of a jib, boom, fly jib, “A-frame” or mast beyond specified limits
3.5
hoisting limiter
device used to prevent either the fixed load-lifting attachment from being raised such that it inadvertently strikes the crane structure or any other specified upper limitation of the load-lifting attachment from being exceeded
3.6
indicator
device that provides warnings and/or data to facilitate the competent control of the crane within its design parameters
3.7
lowering limiter
device used to ensure that the minimum engagement of the lifting medium
EXAMPLE:
The minimum number of turns of rope on the hoist drum, is maintained at all times during operation, mechanical device designed to prevent the chain from running out of engagement with the driving mechanism.
3.8
motion limiter
limiting device which initiates either the stopping and/or restriction of designated crane motion
Note 1 to entry: See the examples given in 4.5.1.1.
3.9
performance limiter
device that prevents a design performance characteristic from being exceeded
Note 1 to entry: See the examples given in 4.5.2.1.
3.10
rated capacity
maximum net load or, for mobile cranes, hoist medium load that the crane is designed to lift for a given crane configuration (3.2) and load location during normal operation
3.11
rated capacity indicator
indicating device that automatically provides acoustic and/or visual warnings
Note 1 to entry: For particular crane types, reference should be made to ISO 10245-2, ISO 10245-3, ISO 10245-4 or ISO 10245-5 for details.
Note 2 to entry: See 4.4.1.2 a).
3.12
rated capacity limiter or load limiter
limiting device that automatically prevents the crane from handling loads in excess of its rated capacity (3.10) by more than a specified value
3.13
slack rope limiter
device used to stop motion in the event of the rope becoming slack
3.14
slewing limiter
device used to prevent slewing beyond specified limits
EXAMPLE:
A device to prevent continuous rotation.
3.15
telescoping limiter
device used to prevent the extension or retraction of a member beyond specified limits
3.16
travelling and traversing limiter
device used to prevent all types of movement along rail tracks or runways beyond specified limits
3.17
working space limiter
device used to prevent a fixed load-lifting attachment and/or parts of the crane from entering a prohibited space
Note 1 to entry: Working space limitation is often achieved by a combination of different limiters.
3.18
event recorder
device that records parameters that describe the condition of the crane together with control information when an event triggers the recording of the data
3.19
data logger
device that records at frequent time intervals, parameters that describe the condition of the crane together with control information
Note 1 to entry: The event recorder (3.18) and data logger are limited to the recording of the data and do not cover the access and the monitoring of data.
Bibliography
| [1] | ISO 8686-1:2012, Cranes — Design principles for loads and load combinations — 1: General |
| [2] | ISO 9926-1:1990, Cranes — Training of drivers — 1: General |
| [4] | ISO 9928-1:2015, Cranes — Crane operating manual — 1: General |
| [5] | ISO 12100:2010, Safety of machinery — General principles for design — Risk assessment and risk reduction |