ISO 10849:1996 定常発生源排出量 — 窒素酸化物の質量濃度の決定 — 自動測定システムの性能特性 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 つの定義

この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。

3.1

自動測定システム

AMS

煙突に取り付けて、煙突を通過する窒素酸化物の質量濃度を連続的に測定・記録するシステム。

3.2

アナライザ

抽出 AMS の分析部分。

3.3

検証済み (AMS)

AMS は、この国際規格に対して以前に検証しました。

3.4

校正ガス

AMS の応答をチェックするために使用でき、AMS の校正に使用する必要がある、既知の信頼できる安定した組成のガス。

3.5

比較測定

試験対象の AMS と測定値のペアを提供する比較方法を使用して、同じサンプリング平面の同じ煙突で同じ期間取得される測定値。

3.6

比較法

窒素酸化物を含む固定発生源の排出量を比較測定するための定義された試験方法。これは、異なる測定原理を使用して、この国際規格に従って検証された手動の方法または AMS である可能性があります。

注記 1: ISO 11564 に準拠したナフチルエチレンジアミン (NEDA) メソッドは、適切な手動メソッドであることが証明されています。また、既知の性能特性 (標準偏差、検出下限、妨害物質の影響) を持つ検証済みの国家標準を適用することもできます。

3.7

デフォルト偏差

SA

AMSの加工精度の目安。

標準偏差sAは、テスト中の AMS と比較方法による窒素酸化物の測定値のペアの差から導き出され、無人操作の期間にわたって広がる十分な数の比較測定に基づいています。 (付録 A を参照)
cs比較法の標準偏差です。
sdペア値の標準偏差です。
sxブランク測定値の標準偏差です。
注記1反復可能な作業条件下または実験室でのAMSの標準偏差sAを直接決定することはできない。
  • 一酸化窒素を含む市販の校正ガス混合物は、実際の廃ガスのすべての特性を備えているわけではなく、考えられるすべての影響をカバーしていません。
  • 通常、排ガス中の窒素酸化物の質量濃度は時間とともに変化します。
  • 廃ガス煙道に存在する廃ガスの特性を、容器に移された廃ガスサンプルで維持することは不可能です。
したがって、標準偏差sAの評価は、独立した手動法または検出原理の異なるアナライザーとの比較によって行われます。
系統誤差のテストと組み合わせて比較方法を適用すると、自動測定システムの満足できる精度が保証されます。
注記2標準偏差sAは、現場条件下での作業精度の尺度である。したがって、ランダム誤差に加えて、干渉物質の影響、温度変化の影響、およびゼロとスパンのドリフトの影響が含まれます。これらは実際には排除できないためです。
標準偏差sAは、AMS の上限値です。独立比較法の測定値の既知の系統誤差を考慮に入れる必要があります。
注記3この手順は,比較法の測定値の標準偏差scが標準偏差より著しく小さい限り,自動測定法の測定結果の精度を求めるのに適している。 、 sD 、測定値のペアの差の。
調査中の AMS の標準偏差sAが比較方法scより大幅に小さい場合、 sAの値には大きな不確実性がありますが、上記の方法を引き続き使用できます。 scの不確実性が不明で、したがってsAの限界を確立できない場合、 sAの値は、AMS 性能の定量的評価ではなく定性的評価として使用できます。

3.8

煙突

残留プロセスガスの分散に使用される固定プロセスのスタックまたは最終出口ダクト。

3.9

質量濃度

放出された排ガス中の物質の濃度で、ミリグラム/立方メートルで表されます。

注記 1:窒素酸化物の濃度は、ppm, 1 立方メートルあたりの NO のミリグラム、または 1 立方メートルあたりの NO 2のミリグラムとして表すことができます。
NO: 1 ppm ( V | V ) = 1.34 mg/m 3
NO 2: 1 ppm ( V | V ) = 2.05 mg/m 3
濃度は、標準大気条件 (273 K, 101.3 kPa) および乾燥ガスに関連している必要があります。
国の規制に応じて、濃度は定義された酸素または二酸化炭素濃度を参照する必要があります。
この国際規格では、窒素酸化物のすべての濃度は、立方メートルあたりの NO 2のミリグラムとして表されます。

3.10

固定発生源の排出

静止したプラントまたはプロセスから放出され、大気中に分散するために煙突に運ばれるガス。

3.11

検量線

特定の校正ガスに対する測定信号の依存性を表す曲線。

3.12

無人運転期間

補充、校正、調整などの外部サービスなしで、性能特性が事前定義された範囲内に留まる最大許容時間間隔。[ISO 6879]

注記 1:長期監視装置の場合、最低 7 日間の無人操作が必要です。

3.13

較正

性能特性を決定する前、または NO xの測定を開始する前に、AMS の設定とチェックを行います。比較測定など、AMS のキャリブレーションのさらなる手順は、国内規制の一部である場合があります。

附属書C

(参考)

参考文献

[1]ISO 6145-2: — 1)ガス分析 — 校正ガス混合物の準備 — 動的容積法 — Part 2: 容積ポンプ。
[2]ISO 7935:1992, 定常発生源排出 — 二酸化硫黄の質量濃度の測定 — 自動測定方法の性能特性。
[3]ISO 11564: — 2)定常発生源放出 — 窒素酸化物の質量濃度の測定 — ナフチルエチレンジアミン測光法。

3 Definitions

For the purposes of this International Standard, the following definitions apply.

3.1

automated measuring system

AMS

System that may be attached to a chimney to continuously measure and record the mass concentration of nitrogen oxides passing through the chimney.

3.2

analyser

Analytical part in an extractive AMS.

3.3

verified (AMS)

AMS previously verified against this International Standard.

3.4

calibration gas

Gas of known, reliable and stable composition that may be used to check the response of the AMS and should be used for the calibration of the AMS.

3.5

comparative measurements

Measurements that are taken on the same chimney in the same sampling plane for the same period of time, with the AMS under test and with the comparative method providing pairs of measured values.

3.6

comparative method

Defined test method for the comparative measurements of stationary source emissions containing nitrogen oxides. This can be a manual method or an AMS verified according to this International Standard, with a different measuring principle.

Note 1 to entry: The naphthylethylenediamine (NEDA) method according to ISO 11564, has been proven to be a suitable manual method. Also, validated national standards with known performance characteristics (standard deviation, lower detection limit, effect of interfering substances) may be applied.

3.7

standard deviation

SA

Measure of the working precision of the AMS.

The standard deviation, sA, is derived from the difference in the pairs of measured values of nitrogen oxides by the AMS under test and the comparative method, on the basis of a sufficient number of comparative measurements spread over the period of unattended operation (see annex A).
scis the standard deviation of the comparative method.
sdis the standard deviation of the paired values.
sxis the standard deviation of the blank readings.
Note 1 to entry: It is not possible to determine directly the standard deviation, sA, of an AMS under repeatable working conditions or in a laboratory, because:
  • commercially available calibration gas mixtures containing nitrogen monoxide do not have all the properties of actual waste gas and do not cover all possible influences;
  • the mass concentration of nitrogen oxides in waste gas usually varies with time;
  • it is not possible to maintain the properties of a waste gas present in the waste gas flue in a waste gas sample transferred into a vessel.
Therefore, the evaluation of the standard deviation, sA, is performed by comparison with an independent manual method or an analyser with a different principle of detection.
Applying the comparative method in combination with the test for systematic errors ensures a satisfying accuracy of the automated measuring system.
Note 2 to entry: The standard deviation, sA, is a measure of the working precision under site conditions. Therefore, it contains, in addition to random errors, the effects of interfering substances, the effects of temperature changes and of any zero and span drifts, because they cannot be eliminated in practice.
The standard deviation, sA, is an upper limiting value for the AMS. Known systematic errors of the measured values of the independent comparative method are to be taken into account.
Note 3 to entry: This procedure is suitable for finding the precision of the measuring result of the automated measuring method, as long as the standard deviation, sc, of the measured values of the comparative method is significantly smaller than the standard deviation, sD, of the difference in pairs of measured values.
If the AMS under investigation has a substantially smaller standard deviation, sA, than the comparative method, sc, the method above can still be used, although the value of sA will have a large uncertainty. If the uncertainty in sc is unknown and hence the limits of sA cannot be established, the value of sA can be used as a qualitative rather than a quantitative assessment of the AMS performance.

3.8

chimney

Stack or final exit duct on a stationary process used for the dispersion of residual process gases.

3.9

mass concentration

Concentration of a substance in an emitted waste gas, expressed in milligrams per cubic metre.

Note 1 to entry: The concentration of nitrogen oxides can be expressed as ppm, as milligrams of NO per cubic metre or as milligrams of NO2 per cubic metre.
NO: 1 ppm (V|V) = 1,34 mg/m3
NO2: 1 ppm (V|V) = 2,05 mg/m3
Concentrations should be related to standard atmospheric conditions (273 K, 101,3 kPa) and dry gas.
Depending on national regulations, the concentrations should be referred to defined oxygen or carbon dioxide concentrations.
In this International Standard, all concentrations of nitrogen oxides are expressed as milligrams of NO2 per cubic metre.

3.10

stationary source emissions

Those gases that have been emitted by a stationry plant or process and are transported to a chimney for dispersion into the atmosphere.

3.11

calibration curve

Curve describing the dependence of the measured signal on a given calibration gas.

3.12

period of unattended operation

Maximum admissible interval of time for which the performance characteristics will remain within a predefined range without external servicing, e.g. refill, calibration, adjustment.[ISO 6879]

Note 1 to entry: For long-term monitoring installations a minimum of 7 d of unattended operation is required.

3.13

calibration

Setting and checking of the AMS before determining the performance characteristics or before beginning any measurement of NOx. Further steps of the calibration of an AMS, like comparative measurements, may be part of national regulations.

Annex С

(informative)

Bibliography

[1]ISO 6145-2:— 1) , Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Dynamic volumetric methods — Part 2: Volumetric pumps.
[2]ISO 7935:1992, Stationary source emissions — Determination of the mass concentration of sulfur dioxide — Performance characteristics of automated measuring methods.
[3]ISO 11564:— 2) , Stationary source emissions — Determination of mass concentration of nitrogen oxides — Naphthylethylenediamine photometric method.