この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
持続可能性は、土木機械を含むすべての製品にとって世界的な関心事となっています。機械を購入する顧客は、仕事のプロジェクトの持続可能性を促進するために使用できる情報を要求しています。このテーマへの関心の高まりに伴い、多くの組織が持続可能性ガイドラインを作成しており、多くの土木機械メーカーが一般的な情報を提供し始めています。この国際規格は、土木機械の持続可能性に関する初めての規格であり、顧客がプロジェクトに使用できる持続可能性情報の定義の始まりとなります。
持続可能性は、土木機械の開発、製造、耐用年数、耐用年数終了段階における社会的、環境的、経済的考慮に関連する幅広い分野をカバーします。この国際規格の対象となるのは、
- 一般的な持続可能性原則、
- 用語と
- 持続可能性の要素と持続可能性情報を要約するためのフォーマット。
土工機械の持続可能性に関するさらなる国際規格は、試験方法、性能基準、準拠手段などの他の分野もカバーする予定です。
土工機械に関連する潜在的な持続可能性の問題には次のようなものがあります。
- 温室効果ガス/炭素排出量。
- エネルギーの使用。
- 設計、製造、機械の寿命、寿命末期の一般的なプロセス。
- 持続可能性のコミュニケーション、トレーニング、開発のための管理システム。
- 機械の使用に関するトレーニング - 現場管理者、オペレーター、メンテナンス。
- 社会的側面: 健康、安全、快適、人間工学。
- 騒音と振動（オペレーター）。
- 環境への影響 - 騒音、粉塵、地面の乱れ、騒音、振動（観客）。
- 製造と再製造。
- 解体とリサイクル。
- 処理後の排出物。
- 有機燃料および油。
- 有害物質。
土工機械に関する他の既存の国際規格は、持続可能性自体については扱っていませんが、この国際規格でカバーされている領域の多くに取り組んでいます。
- 一般的な機械の安全性、ISO 20474 およびそれが参照する安全規格。
- ノイズ、ISO6393, ISO6394, ISO6395, ISO6396;
- 人間工学、ISO 341, ISO 6682 および 1096, ISO 11112 (シート) など。
- リサイクル可能性、ISO 16714;
- 振動、ISO 7096 および ISO/TR 2539
- 電磁両立性、ISO 13766;
- トレーニング、ISO 7130 および ISO 815
Introduction
Sustainability has become a global concern for all products, including earth-moving machines. Customers buying the machines are requesting information that can be used to promote sustainability for their work projects. With the increased interest in the subject, many organizations are preparing sustainability guidelines and many manufacturers of earth-moving machinery are beginning to provide general information. This International Standard is the first on sustainability for earth-moving machines: a beginning in the definition of the sustainability information that customers can use for their projects.
Sustainability covers a wide range of areas related to social, environmental and economic considerations for the development, manufacturing, useful life and end-of-life phases for earth-moving machines. This International Standard covers
- general sustainability principles,
- terminology, and
- sustainability factors and formats for summarizing sustainability information.
Further International Standards on sustainability for earth-moving machines are planned to cover other areas, including test methods, performance criteria and means of compliance.
Potential sustainability issues relevant to earth-moving machines include the following:
- greenhouse gas/carbon emissions;
- energy use;
- general processes during design, manufacture, machine life, end-of-life;
- management system for sustainability communication, training, development;
- training for machine use — worksite managers, operators, maintenance;
- social aspect: health, safety, comfort, ergonomics;
- noise and vibration (operator);
- impact on environment — noise, dust, ground disturbance, noise and vibration (spectator);
- manufacturing and remanufacturing;
- dismantling and recycling;
- emissions, after treatment;
- bio fuels and oils;
- hazardous substances.
Other existing International Standards on earth-moving machines, while not dealing with sustainability itself, address many of the areas covered in this International Standard:
- general machine safety, ISO 20474 and the safety standards it references;
- noise, ISO 6393, ISO 6394, ISO 6395, ISO 6396;
- ergonomics, ISO 3411 (operator space), ISO 6682 and 10968 (controls), ISO 11112 (seats), and others;
- recyclability, ISO 16714;
- vibration, ISO 7096 and ISO/TR 25398;
- electromagnetic compatibility, ISO 13766;
- training, ISO 7130 and ISO 8152.