※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 11041 は、技術委員会 ISO/TC 146, 大気質、小委員会 SC 2, 職場雰囲気によって作成されました。
この国際規格の附属書 A は情報提供のみを目的としています。
警告 — ヒ素およびヒ素化合物は有毒であり、ヒトの発がん性物質として認識されています (付録 A の参考文献 [1] を参照)吸入による暴露は避けてください。ヒ素またはヒ素化合物にさらされる可能性があるwhere には、すべての場合に個人用保護具 (例: 効果的な呼吸用保護具) を使用する必要があります。
1 スコープ
この国際規格は、連続フロー水素化物生成またはフローインジェクション分析による水素化物生成と原子吸光分析法のいずれかを使用して、職場の空気中の粒子状ヒ素およびヒ素化合物および三酸化ヒ素蒸気の質量濃度を測定する方法を規定しています。この方法は、水または酸の存在下で分解する金属ヒ素化物の形態のヒ素の定量には適していません (10.1 を参照)
このメソッドは、推奨範囲のサンプル溶液アリコートを使用して調製された試験溶液の分析のために、サンプルあたり約 100 ng ~ 125 μg のヒ素の質量の測定に適用できます (9.3.2 を参照)この手順が適用できる空気中のヒ素の濃度範囲は、ユーザーが選択したサンプリング手順によって部分的に決まります。
この方法は、個人および固定場所のサンプリングに適用できます。
多くの遷移金属は、水素化物の生成や原子吸光分析によるヒ素の定量を妨げる可能性があります (10.3 を参照)
2 規範的参照
以下の規格には、本文中の参照を通じてこの国際規格の条項を構成する条項が含まれています。発行時点では、示されているエディションは有効です。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく協定の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 648:1977, 実験用ガラス器具 — ワンマークピペット。
- ISO 1042:1983, 実験用ガラス器具 — ワンマークメスフラスコ。
- ISO 3585:1991, ホウケイ酸ガラス 3.3 — 特性:
- ISO 3696:1987, 分析実験室で使用する水 - 仕様と試験方法。
- ISO 6955:1982, 分析分光法 - 火炎放射、原子吸光および原子蛍光 - 語彙。
- ISO 7708:1995, 大気質 — 健康関連サンプリングの粒子サイズ分率の定義。
- ISO 8655-1:— 1) 、ピストンおよび/またはプランジャー作動容積測定装置 (POVA) — Part 1: 定義。
- ISO 8655-2:— 1) 、ピストンおよび/またはプランジャー作動容積測定装置 (POVA) — Part 2: 操作に関する考慮事項。
- ISO 8655-3:— 1) 、ピストンおよび/またはプランジャー作動容積測定装置 (POVA) — Part 3: 試験方法。
- ISO 8655-4:— 1) 、ピストンおよび/またはプランジャー作動容積測定装置 (POVA) — Part 4: 仕様。
- ISO 8756:1994, 大気質 — 温度、圧力、湿度データの処理。
- EN 482:1994, 職場の雰囲気 - 化学物質の測定手順を実行するための一般要件。 EN 482, CEN, ブリュッセル、ベルギー (1994)
- EN 1232:— 1) 、職場の雰囲気 — 化学物質の個人サンプリング用ポンプ — 要件とテスト方法。
付録A
参考文献
| 1 | 世界保健機関/国際がん研究機関。人体に対する化学物質の発癌リスクの評価に関する IARC モノグラフ、第 23 巻 — 一部の金属および金属化合物、IARC, リヨン、フランス (1980) |
| 2 | 米国国立労働安全衛生研究所。 NOSH 分析方法マニュアル、第 4 版: メソッド 7901 — 三酸化ヒ素 (As)米国保健福祉省、(NIOSH) Publication 94-113 (1994) |
| 3 | Costello 、RJ, Eller 、PM, およびDelonHull 、R.、複数の無機ヒ素種の測定、 Aインド連邦共和国准教授J. 4, 21 ~ 28 ページ (1983) |
| 4 | D emange , M.、 Vien , I.、H real , G.、およびHery , M.、Mise au point d'une méthode de prelèvement du trioxyde de diarsenic, Cahiers de Notes documentaires no 146, 第 1 学期。フランス国立研究安全保障研究所、ヴァンドゥーヴル レ ナンシー、フランス (1992 年) |
| 5 | Foster RD およびHowe AM, 水素化物生成および原子吸光分析を使用した、空気中のヒ素およびヒ素の無機化合物 (アルシンを除く) の定量手順の改訂版。 IR/L/IS/93/05, HSE, シェフィールド、英国 (1993) |
| 6 | EN 1540:— 2) 、職場の雰囲気 — 用語。 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 11041 was prepared by Technical Committee ISO/TC 146, Air quality, Subcommittee SC 2, Workplace atmospheres.
Annex A of this International Standard is for information only.
WARNING — Arsenic and arsenic compounds are toxic and are recognized as human carcinogens (see reference[1] in annex A). Avoid any exposure by inhalation. Personal protection (e.g. an effective respirator) must be used in all cases where exposure to arsenic or arsenic compounds is possible.
1 Scope
This International Standard specifies a method for the determination of the mass concentration of particulate arsenic and arsenic compounds and arsenic trioxide vapour in workplace air, using either continuous-flow hydride generation or flow-injection-analysis hydride generation and atomic absorption spectrometry. The method is not suitable for determination of arsenic in the form of metal arsenides which decompose in the presence of water or acid (see 10.1).
The method is applicable to the determination of masses of approximately 100 ng to 125 μg of arsenic per sample, for analysis of test solutions prepared using sample solution aliquots in the recommended range (see 9.3.2). The concentration range for arsenic in air, for which this procedure is applicable, is determined in part by the sampling procedure selected by the user.
The method is applicable to personal and fixedlocation sampling.
A number of transition metals may interfere with the determination of arsenic by hydride generation and atomic absorption spectrometry (see 10.3)
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 648:1977, Laboratory glassware — One-mark pipettes.
- ISO 1042:1983, Laboratory glassware — One-mark volumetric flasks.
- ISO 3585:1991, Borosilicate glass 3.3 — Properties:
- ISO 3696:1987, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods.
- ISO 6955:1982, Analytical spectroscopic methods — Flame emission, atomic absorption and atomic fluorescence — Vocabulary.
- ISO 7708:1995, Air quality — Particle size fraction definitions for health-related sampling.
- ISO 8655-1:— 1) , Piston and/or plunger operated volumetric apparatus (POVA) — Part 1: Definitions.
- ISO 8655-2:— 1) , Piston and/or plunger operated volumetric apparatus (POVA) — Part 2: Operating considerations.
- ISO 8655-3:— 1) , Piston and/or plunger operated volumetric apparatus (POVA) — Part 3: Methods of test.
- ISO 8655-4:— 1) , Piston and/or plunger operated volumetric apparatus (POVA) — Part 4: Specifications.
- ISO 8756:1994, Air quality — Handling of temperature, pressure and humidity data.
- EN 482:1994, Workplace atmospheres — General requirements for the performance of procedures for the measurement of chemical agents. EN 482, CEN, Brussels, Belgium (1994).
- EN 1232:— 1) , Workplace atmospheres — Pumps for personal sampling of chemical agents — Requirements and test methods.
Annex A
Bibliography
| 1 | WORLD HEALTH ORGANIZATION/INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER. IARC Monographs on the Evaluation of the Carcenogenic Risk of Chemicals to Humans, Volume 23 — Some Metals and Metallic Compounds, IARC, Lyon, France (1980). |
| 2 | U.S. NATIONAL INSTITUTE FOR OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH. NlOSH Manual of Analytical Methods, 4th Edition: Method 7901 — Arsenic trioxide (as As). U.S. Department of Health and Human Services, (NIOSH) Publication 94-113 (1994). |
| 3 | Costello, R.J., Eller, P.M., and Delon Hull, R., Measurement of multiple inorganic arsenic species, Am. Ind. Нуg. Assoc. J. 44 (1), pp. 21 -28 (1983). |
| 4 | Demange, M., Vien, I., Hecht, G., and Hery, M., Mise au point d'une méthode de prélèvement du trioxyde de diarsenic, Cahiers de notes documentaires no 146, 1st trimestre. Institut national de recherche et de sécurité, Vandœuvre-lès-Nancy, France (1992). |
| 5 | Foster, R.D., and Howe, A.M., A revised procedure for the determination of arsenic and inorganic compounds of arsenic in air (excluding arsine) using hydride generation and atomic absorption spectometry. IR/L/IS/93/05, HSE, Sheffield, United Kingdom (1993). |
| 6 | EN 1540:— 2) , Workplace atmospheres — Terminology. |