※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 11093-1 は、技術委員会 ISO/TC 6, 紙、板紙、パルプ、小委員会 SC 3, 紙、板紙、パルプ製品の寸法と坪量によって作成されました。
ISO 11093 は、次の部分で構成され、一般的なタイトルは紙と板紙 - コアのテストです。
- Part 1: サンプリング
- Part 2: テスト サンプルのコンディショニング
- Part 3: オーブン乾燥法を使用した水分含有量の測定
- Part 4: 寸法測定
- Part 5: 同心回転の特性の決定
- Part 8: 動的切断のマシン テスト
- Part 9: フラット クラッシュ抵抗の決定
1 スコープ
ISO 11093 のこの部分は、ISO 186:1994 の「紙と板紙 — 平均品質を決定するためのサンプリング」に基づいており、テスト目的で多くのコアの代表的なサンプルを取得する方法を指定しています。
注記 1ロットの 50% 未満がサンプリングに使用できる場合、反対の合意がない場合、サンプリングは無効になります。
2 つの定義
ISO 11093 のこの部分の目的のために、次の定義が適用されます。
2.1
多く
特定の特性を持つ単一種類のコアの集合体。
ロットは、1 つまたは複数の同一のパッケージ化されたユニットで構成される場合があります。
2.2
検体
パッケージ化されたユニットから取り出した完全な損傷のないコア。
2.3
サンプル
すべての標本の集合体。
2.4
試験片
試験方法の規定に従って試験が実施される完全なコアまたはコアセクション。
2.5
無作為に選ばれた
ロットの各部分が選択される可能性が等しくなるように取得されます。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 11093-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 6, Paper, board and pulps, Subcommittee SC 3, Dimensions and grammage of paper, board and pulp products.
ISO 11093 consists of the following parts, under the general title Paper and board — Testing of cores:
- Part 1: Sampling
- Part 2: Conditioning of test samples
- Part 3: Determination of moisture content using the oven drying method
- Part 4: Dimensional measurements
- Part 5: Determination of characteristics of concentric rotation
- Part 8: Machine test for dynamic cleavage
- Part 9: Determination of flat crush resistance
1 Scope
This part of ISO 11093, based on ISO 186:1994, Paper and board — Sampling to determine average quality, specifies a method for obtaining a representative sample of a lot of cores for test purposes.
NOTE 1 If less than 50 % of the lot is available for sampling, then sampling will be invalid in the absence of agreement to the contrary.
2 Definitions
For the purposes of this part of ISO 11093, the following definitions apply.
2.1
lot
Aggregate of cores of a single kind possessing specified characteristics.
A lot may comprise one or more identical packaged units.
2.2
specimen
Complete undamaged core taken from a packaged unit.
2.3
sample
Aggregate of all specimens.
2.4
test piece
Complete core or a core section on which testing is carried out in accordance with the stipulations of the method of test.
2.5
selected at random
Taken in such a manner that each part of the lot has an equal chance of being selected.