※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 11093-3 は、技術委員会 ISO/TC 6, 紙、板紙およびパルプ、小委員会 SC 3, 紙、板紙およびパルプ製品の寸法とグラムによって作成されました。
ISO 11093 は、次の部分で構成されており、「紙と板紙 - コアのテスト」という一般的なタイトルの下にあります。
- Part 1: サンプリング
- Part 2: テスト サンプルのコンディショニング
- Part 3: オーブン乾燥法を使用した水分含有量の測定
- Part 4: 寸法測定
- Part 5: 同心回転の特性の決定
- Part 8: 動的切断のマシン テスト
- Part 9: フラット クラッシュ抵抗の決定
1 スコープ
ISO 11093 のこのパートでは、サンプル採取時の巻き紙と板紙の芯の水分含有量を決定するためのオーブン法を指定しています。
この方法は、指定された乾燥温度で水が主な揮発性成分であるコアのすべてのタイプに使用できます。
2 規範的参照
次の規格には、このテキストでの参照を通じて、ISO 11093 のこの部分の規定を構成する規定が含まれています。発行の時点で、示された版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、ISO 11093 のこの部分に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 11093-1:1994, 紙および板紙 — コアの試験 — 1: サンプリング。
3 つの定義
ISO 11093 のこの部分の目的のために、次の定義が適用されます。
3.1
水分含量
u
芯に含まれる水の量を示す量。
質量パーセントで表される含水量uは、湿重量muに関連し、湿重量muに対する差 (湿重量mu - 乾燥重量mo ) の 100 を掛けた比率です。
3.2
乾燥重量
mo
恒量になるまで乾燥させた後の試験片の質量。
3.3
一定質量
２回の連続した秤量が試料質量muの０．１％以下の差を示す場合、質量が一定に達したと見なされる。
連続する計量の間隔は、肉厚 4 mm ごとに少なくとも 7 時間必要です。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 11093-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 6, Paper, board and pulps, Subcommittee SC 3, Dimensions and grammage of paper, board and pulp products.
ISO 11093 consists of the following parts, under the general title Paper and board — Testing of cores:
- Part 1: Sampling
- Part 2: Conditioning of test samples
- Part 3: Determination of moisture content using the oven drying method
- Part 4: Dimensional measurements
- Part 5: Determination of characteristics of concentric rotation
- Part 8: Machine test for dynamic cleavage
- Part 9: Determination of flat crush resistance
1 Scope
This part of ISO 11093 specifies an oven method for determining the moisture content of wound paper and board cores at the time the sample is taken.
This method can be taken for all types of core from which water is the main volatile component to escape at the specified drying temperature.
2 Normative reference
The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 11093. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this part of ISO 11093 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 11093-1:1994, Paper and board — Testing of cores — 1: Sampling.
3 Definitions
For the purposes of this part of ISO 11093, the following definitions apply.
3.1
moisture content
u
Quantity indicating the amount of water contained in a core.
The moisture content, u, expressed as a percentage by mass, is related to the moist weight mu and is the ratio multiplied by 100 of the difference (moist weight mu — dry weight mo) to the moist weight mu.
3.2
dry weight
mo
Mass of the test piece after drying to constant mass.
3.3
constant mass
Constant mass is deemed to have been reached when two successive weighings show a difference of no more than 0,1 % of the specimen mass mu.
The time between successive weighings shall be at least 7 hours for each 4 mm of wall thickness.