この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、材料、設計、構造と仕上がり、製造プロセス、製造時の検査とテストの最小要件を指定します。
- タイプ 3 の完全に包まれた円筒または管で、円筒部分とドームの端部の両方に荷重を分散する金属製のライナーと複合補強材を備えたもの。
- 450リットルまでの水容量;
- 圧縮ガスまたは液化ガスの貯蔵および輸送;
- マトリックス内に炭素繊維、アラミド繊維またはガラス繊維（またはそれらの混合物）の複合補強材を備えたシリンダーおよびチューブ。
- 最低設計寿命 15 年。
このドキュメントでは、取り外し可能な保護スリーブの設計、フィッティング、および性能については説明していません。
この文書は、ライナーが溶接されたシリンダーには適用されません。
注記 1本文書におけるシリンダーへの言及には、適切な場合、複合チューブが含まれる。
注記 2 ISO 11439 は、天然ガス自動車の燃料容器として使用することを意図したシリンダーに適用され、ISO 11623 は、複合シリンダーの定期的な検査と再試験を対象としています。
1 Scope
This document specifies minimum requirements for the material, design, construction and workmanship, manufacturing processes, examination and testing at time of manufacture for:
- type 3 fully wrapped cylinders or tubes with a load-sharing metal liner and composite reinforcement on both the cylindrical portion and the dome ends;
- water capacities up to 450 l;
- storage and conveyance of compressed or liquefied gases;
- cylinders and tubes with composite reinforcement of carbon fibre, aramid fibre or glass fibre (or a mixture thereof) within a matrix;
- a minimum design life of 15 years.
This document does not address the design, fitting, and performance of removable protective sleeves.
This document does not apply to cylinders with welded liners.
NOTE 1 References to cylinders in this document include composite tubes if appropriate.
NOTE 2 ISO 11439 applies to cylinders intended for use as fuel containers on natural gas vehicles and ISO 11623 covers periodic inspection and re-testing of composite cylinders.