この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 45, ゴムおよびゴム製品、小委員会 SC 2, 試験および分析です。
この第 3 版は、マイナー リビジョンを構成する第 2 版 (ISO 11346:2004) を取り消して置き換えるものです。
序章
通常、化学反応の速度は温度の上昇とともに増加します。試験片を一連の高温にさらすことにより、分解メカニズムの反応速度と温度との関係を推測できます。次に、所与の温度で所与の時間、または所与の温度で所与の分解度に到達する時間の後の分解度の外挿によって、推定を行うことができる。
反応速度/温度の関係は、多くの場合、アレニウスの式で表すことができます。任意の温度での反応速度は、その温度での暴露時間に伴う選択した特性の値の変化から得られます。反応速度は、特定の劣化度 (しきい値) までの時間で表すことができます。これは、特性と温度の関係が複雑な場合に使用する唯一の尺度となる場合があります。
アレニウスのアプローチは、化学分解反応にのみ適しており、物理的 (粘弾性) 変化を化学変化から簡単に分離できないテストでは、誤った結果をもたらす可能性があります。
ゴムの代替アプローチは、Williams Landel Ferry (WLF) 式を使用することです。この方程式は時間/温度変換を実行し、任意の温度での特性/時間関係の形式に関しては仮定が行われません。したがって、原理的には、集合と緩和を含むあらゆる物理的性質、または性質と時間の関係が複雑な場合に適用できます。 WLF 方程式の使用に関する詳細な説明は、文献に記載されています。 [1]
この国際規格の作成中、ISO 2578 [2]および IEC 60216 の内容が考慮されました。 [3]
1 スコープ
この国際規格は、高温に長期間さらされた結果からゴムの熱耐久性を推定するための原則と手順を規定しています。
2 つのアプローチが指定されています (「はじめに」を参照)
- アレニウス関係を使用するもの。
- もう 1 つは WLF 式を使用します。
この国際規格では、熱耐久性の推定は、高温にさらされた期間に起因する選択された特性の変化のみに基づいています。ゴムのさまざまな特性は、熱老化によって異なる速度で変化するため、異なるゴム間の比較は同じ特性を使用してのみ行うことができます。
2 参考文献
以下のドキュメントの全体または一部は、このドキュメントで規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
一生
試験中の材料が、使用温度で試験された特性の特定の閾値に達した時間。
3.2
最高使用温度
試験中の材料が、指定された時間後に試験された特性の指定されたしきい値に達した温度。
3.3
しきい値
試験される特性の最大許容値として採用される特定の劣化度
注記1閾値に到達するまでの時間は,反応速度を表すために使用することができる
参考文献
| [1] | Brown RP, エラストマーの耐用年数評価の実践ガイド、Rapra Technology Ltd, 2001 |
| [2] | ISO 2578:1993, プラスチック — 熱に長時間さらされた後の時間温度制限の決定 |
| [3] | IEC 6021, 電気絶縁材料 — 熱耐久特性 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee SC 2, Testing and analysis.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 11346:2004), of which it constitutes a minor revision.
Introduction
The rate of a chemical reaction normally increases with increase in temperature. By exposing test pieces to a series of elevated temperatures, the relation between the reaction rate of degradative mechanisms and temperature can be deduced. Estimates can then be made by extrapolation of the degree of degradation after a given time at a given temperature or the time at a given temperature to reach a given degree of degradation.
The reaction rate/temperature relationship can often be represented by the Arrhenius equation. The reaction rate at any given temperature is obtained from the change in the value of a selected property with exposure time at that temperature. The reaction rate can be represented by the time to a particular degree of degradation (threshold value) and this might be the only measure to use if the property/temperature relation is complex.
The Arrhenius approach is only suitable for chemical degradation reactions and might give wrong results for tests where physical (viscoelastic) changes cannot easily be separated from chemical changes.
An alternative approach for rubbers is to use the Williams Landel Ferry (WLF) equation. This equation performs a time/temperature transformation and no assumptions are made as to the form of the property/time relation at any temperature. Hence, in principle, it can be applied to any physical property, including set and relaxation, or where the property/time relation is complex. Further explanation of the use of the WLF equation can be found in the literature.[1]
During the preparation of this International Standard, account was taken of the contents of ISO 2578 [2] and IEC 60216.[3]
1 Scope
This International Standard specifies the principles and procedures for estimating the thermal endurance of rubbers from the results of exposure to elevated temperatures for long periods.
Two approaches are specified (see Introduction):
- one using the Arrhenius relation;
- the other using the WLF equation.
In this International Standard, the estimation of thermal endurance is based solely on the change in selected properties resulting from periods of exposure to elevated temperatures. The various properties of rubbers change at different rates on thermal ageing, hence comparisons between different rubbers can only be made using the same properties.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 188, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Accelerated ageing and heat resistance tests
- ISO 23529, Rubber — General procedures for preparing and conditioning test pieces for physical test methods
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
life-time
time at which the material under test has reached the specified threshold value for the property tested at the temperature of use
3.2
maximum temperature of use
temperature at which the material under test has reached the specified threshold value for the property tested after the specified time
3.3
threshold value
particular degree of degradation which is taken as the maximum acceptable for the property being tested
Note 1 to entry: The time to reach the threshold value can be used to represent the reaction rate
Bibliography
| [1] | Brown R.P., Practical Guide to the Assessment of the Useful Life of Elastomers, Rapra Technology Ltd., 2001 |
| [2] | ISO 2578:1993, Plastics — Determination of time-temperature limits after prolonged exposure to heat |
| [3] | IEC 60216 (all parts), Electrical insulating materials — Thermal endurance properties |