この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
エージング
使用中または保管中の製品性能の経時変化
- 洗浄、メンテナンス、または消毒プロセス;
- 可視光線および/または紫外線への曝露;
- 高温または低温への曝露、または温度変化への曝露;
- 湿気を含む化学物質への暴露;
- 細菌、菌類、昆虫、その他の害虫などの生物学的因子への曝露。
- 摩耗、屈曲、圧力、ひずみなどの機械的作用への暴露。
- 汚れ、油、溶融金属の飛沫などの汚染物質への暴露。
- 損耗への暴露。
3.2
関連プロセス
溶接と同様のタイプとレベルのリスクを持つプロセス
例：
切断、アークエアガウジング、スプレー。
3.3
クリーニング
汚れや汚染を除去することにより、PPE のアイテムを再び使用可能および/または衛生的に着用可能にするプロセス。
注記 1クリーニングサイクルは、通常、洗濯と乾燥、または必要に応じてアイロンがけまたはその他の仕上げを行うドライクリーニング処理です。
3.4
衣類の組み立て
着用順に並べられた一連の衣服
注記 1:多層素材、素材の組み合わせ、または単層の一連の別個の衣類を含む場合があります。
3.5
コンディショニング
サンプルを温度と相対湿度の標準条件下で最小限の期間維持する
3.6
コンポーネントの組み立て
完成した衣服の構造とまったく同じように提示されたすべての素材とハードウェアの組み合わせ
3.7
ゲートル
靴の上面も覆うことができる、膝より下の脚の部分を保護するための取り外し可能な覆い
3.8
ハードウェア
衣服の一部またはオプションの付属品を形成する布以外のアイテム
例：
金属製またはプラスチック製のボタンまたはジッパー、およびファスナーまたは面ファスナーに触れて閉じる。
3.9
得る
試験炎の適用によって引き起こされた、試験片の生地の元の構造における任意のサイズの開口部、破損、または不連続。
[出典:ISO15025]
3.10
フード
頭と首を覆い、肩も覆う可能性のある柔軟な素材で作られた PPE のアイテム
3.11
最内張り
着用者の皮膚に最も近いコンポーネント アセンブリの最も内側の面。
注記 1最も内側のライニングが材料の組み合わせの一部を形成する場合，その材料の組み合わせは最も内側のライニングとみなされる。
3.12
芯地
多層衣服の最も外側の層と最も内側の裏地の間の層
3.13
材料
衣料品を構成するハードウェアを除く物質
3.14
材料の組み立て
完成した衣服構造とまったく同じように提示される、多層衣服のすべての素材の組み合わせ
3.15
素材の組み合わせ
衣服の製造段階で互いに固定された、一連の別々のレイヤーから製造された素材
3.16
多層材料
衣服の製造段階の前に密接に組み合わされた異なる層からなる素材
例：
結合プロセスには、織り、キルティング、コーティング、または接着が含まれます。
3.17
表地の素材
衣料品を構成する最も外側の素材
3.18
パッチポケット
防護服の外層にパッチとして縫い付けられた、防護服の外側にあるポケット
3.19
前処理
テスト前のサンプル準備の標準的な方法
注記 1:これには、たとえば、サンプルを熱、機械的作用、またはその他の関連する露出にさらす、多数の洗浄サイクルが含まれ、コンディショニングによって完了します。
3.20
防護服
着用者の胴体の上部と下部、首、腕、および脚を保護するように設計された、私服を覆うまたは交換する衣類
3.21
防護服
防護服:それを着用することで身体の一部を特定の危険から保護する個別の防護服。
例：
保護コート、エプロン、ズボン、ゲートル、フード、ボイラー スーツ、またはカバーオール。
3.22
継ぎ目
2 つ以上の材料片の間を永久的に固定する方法
3.22.1
サイドシーム
衣服を表面に平らに置いたときに、衣服に沿って横方向に走る縫い目。
3.22.2
構造継ぎ目
衣服の完全性に必要な縫い目
3.23
スリーブ
ジャケットまたはオーバーオールの袖に加えて、腕と手首の一部または全部を保護するための取り外し可能なカバー。
3.24
溶接
金属の局所溶融を伴う金属部品の接合に使用されるプロセス
参考文献
| [1] | ISO 2589:2002, 皮革 - 物理的および機械的試験 - 厚さの測定 |
| [2] | ISO/TR 2801 —熱および火炎に対する防護服 — 防護服の選択、手入れ、および使用に関する一般的な推奨事項 |
| [3] | ISO 3071:2005, テキスタイル — 水性抽出物の pH の測定 |
| [4] | ISO 4045:2008, 皮革 - 化学試験 - pH の測定 |
| [5] | ISO 7000, 機器に使用する図記号 — 登録記号 |
| [6] | ISO 17075:2007, 皮革 - 化学試験 - 六価クロム含有量の測定 |
| [7] | ISO 17227:2002, 皮革 — 物理的および機械的試験 — 革の乾熱耐性の決定 |
| [8] | IEC 60974-1, アーク溶接装置 — 1：溶接電源 |
| [9] | ISO 6330, テキスタイル — テキスタイル試験のための国内洗濯および乾燥手順 |
| [10] | ISO 15797, テキスタイル — 作業着の試験のための工業用洗浄および仕上げ手順 |
| [11] | ISO 3175-2, テキスタイル — 布地や衣類のプロフェッショナルケア、ドライクリーニング、ウェットクリーニング — 2: テトラクロロエテンを使用した洗浄および仕上げ時の性能試験手順 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
ageing
changing of the product performance over time during use or storage
- cleaning, maintenance, or disinfecting process;
- exposure to visible and/or ultraviolet radiation;
- exposure to high or low temperatures or to changing temperatures;
- exposure to chemicals including humidity;
- exposure to biological agents such as bacteria, fungi, insects, or other pests;
- exposure to mechanical action such as abrasion, flexing, pressure, and strain;
- exposure to contaminants such as dirt, oil, splashes of molten metal, etc.;
- exposure to wear and tear.
3.2
allied processes
processes having similar types and levels of risk as welding
EXAMPLE:
Cutting, arc air gouging, and spraying.
3.3
cleaning
process by which an item of PPE is again made serviceable and/or hygienically wearable by removing any dirt or contamination
Note 1 to entry: A cleaning cycle is typically a washing plus drying or a dry cleaning treatment followed, if required, by ironing, or other finishing.
3.4
clothing assembly
series of garments arranged in the order as worn
Note 1 to entry: They may contain multilayer materials, material combinations or a series of separate garments in single layers.
3.5
conditioning
keeping of the samples under standard conditions of temperature and relative humidity for a minimum period of time
3.6
component assembly
combination of all materials and hardware presented exactly as the finished garment construction
3.7
gaiter
removable covering intended to protect the part of the leg below the knee which can also cover the upper surface of shoes
3.8
hardware
non-fabric items forming part of or optional extras in a garment
EXAMPLE:
Metal or plastic buttons or zippers and touch and close fasteners or hook and loop fasteners.
3.9
hole
any opening, break, or discontinuity of any size in the original structure of the test specimen’s fabric caused by application of the test flame
[SOURCE:ISO 15025]
3.10
hood
item of PPE made from flexible material which covers the head and neck and may also cover the shoulders
3.11
innermost lining
innermost face of a component assembly closest to the wearer’s skin
Note 1 to entry: Where the innermost lining forms part of a material combination, the material combination is regarded as the innermost lining.
3.12
interlining
layer between the outermost layer and the innermost lining in a multilayer garment
3.13
material
substances excluding hardware, of which an item of clothing is made
3.14
material assembly
combination of all materials of a multi-layer garment presented exactly as the finished garment construction
3.15
material combination
material produced from a series of separate layers, fixed together during the garment manufacturing stage
3.16
multilayer material
material consisting of different layers intimately combined prior to the garment manufacturing stage
EXAMPLE:
The combining process includes weaving, quilting, coating, or gluing.
3.17
outer material
outermost material of which the item of clothing is made
3.18
patch pocket
pocket located on the exterior of a protective garment, which is stitched as a patch over the outer layer of the protective garment
3.19
pre-treatment
standard way of preparing the samples before testing
Note 1 to entry: This can include e.g. a number of cleaning cycles, submitting the sample to heat, mechanical action, or any other relevant exposure and is completed by conditioning.
3.20
protective clothing
clothing which covers or replaces personal clothing and which is designed to provide protection for the wearer’s upper and lower torso, neck, arms, and legs
3.21
protective garment
individual item of protective clothing the wearing of which provides protection against specified hazards to the part of the body that it covers
EXAMPLE:
Protective coat, apron, trousers, gaiters, hoods, boiler suit, or coverall.
3.22
seam
any method of permanent fastening between two or more pieces of material
3.22.1
side seam
seam that runs laterally along the garment when it is placed flat on a surface, with the front uppermost
3.22.2
structural seam
seam that is necessary for the integrity of the garment
3.23
sleeve
removable covering intended to protect part or all of the arm and the wrist in addition to sleeves in a jacket or overall
3.24
welding
process used in joining metal components involving local melting of metal
Bibliography
| [1] | ISO 2589:2002, Leather — Physical and mechanical tests — Determination of thickness |
| [2] | ISO/TR 2801 — Clothing for protection against heat and flame — General recommendations for selection, care and use of protective clothing |
| [3] | ISO 3071:2005, Textiles — Determination of pH of aqueous extract |
| [4] | ISO 4045:2008, Leather — Chemical tests — Determination of pH |
| [5] | ISO 7000, Graphical symbols for use on equipment — Registered symbols |
| [6] | ISO 17075:2007, Leather — Chemical tests — Determination of chromium(VI) content |
| [7] | ISO 17227:2002, Leather — Physical and mechanical tests — Determination of dry heat resistance of leather |
| [8] | IEC 60974-1, Arc welding equipment — 1: Welding power sources |
| [9] | ISO 6330, Textiles — Domestic washing and drying procedures for textile testing |
| [10] | ISO 15797, Textiles — Industrial washing and finishing procedures for testing of workwear |
| [11] | ISO 3175-2, Textiles — Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments — 2: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using tetrachloroethene |