この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
いくつかの規格では、ノイズの測定および/または評価の方法が指定されています。 ISO 11690 シリーズの最終目標は、ノイズの低減です。
さまざまな騒音対策が施されています。ただし、効果的であるためには、特定の状況に最も適した騒音制御手段を選択する必要があります。
非音響技術者が騒音制御の実践に関与する場合、これらの技術者が騒音の放出と伝搬特性に関する基本的な知識を持ち、騒音制御の基本原理を理解することが重要です。
職場での騒音制御の開発を支援するには、これらの推奨される慣行に含まれる情報が国際規格を通じて普及されることが不可欠です。
職場での危険としての騒音を減らすために、各国は国内法を作成しました。一般に、そのような国内法では、以下を考慮して、騒音の放出、騒音の遮断、および騒音への暴露を合理的な最低レベルに抑えるために、騒音制御対策を実施する必要があります。
- 既知の利用可能な手段;
- 技術進歩に関する最新技術。
- 発生源での騒音の処理;
- 機械や設備の適切な計画、調達、設置。
この文書は、シリーズの他の 2 つの部分と共に、作業場、作業室内、および屋外での騒音制御を扱う際に考慮すべき手順の概要を示しています。これらの推奨される慣行は、望ましい騒音制御要件の理解を促進するために、作業場の騒音制御および低騒音作業場の設計に関与するすべての関係者に必要な基本情報を比較的簡単な言葉で提供します。
ISO 11690 シリーズの目的は、騒音制御に関する既存の文献と騒音制御対策の実際の実施との間のギャップを埋めることです。原則として、シリーズはすべての職場に適用され、その主な機能は次のとおりです。
- 職場における騒音制御のいくつかの側面に関する簡単で簡潔な情報を提供すること。
- 規格、指令、教科書、マニュアル、レポート、およびその他の専門的な技術文書の要件を理解するのに役立つガイドとして機能する。
- 利用可能なさまざまな手段を評価する際の意思決定を支援する。
ISO 11690 シリーズは、工場の職員、安全衛生担当者、エンジニア、管理者、計画および購買部門のスタッフ、建築家、および工場、機械、設備の供給者などに役立つはずです。ただし、上記の関係者は、ISO 11690 シリーズの推奨事項を順守することが、安全な職場を作成するために必要なすべてではないことに留意する必要があります。
健康、福祉、人間活動に対する騒音の影響は数多くあります。 ISO 11690 シリーズは、騒音管理の戦略と対策のガイドラインを提供することにより、職場での騒音が人間に与える影響を低減することを目的としています。人間に対する騒音の影響の評価は、他の文書で扱われています。
Introduction
Several standards specify methods for measurement and/or evaluation of noise. The final objective of the ISO 11690 series is noise reduction.
A number of noise control measures are offered. However, in order to be effective, the most appropriate noise control measure(s) should be chosen for a given situation.
It is important when non-acoustic engineers are involved in noise control practice for these engineers to have a basic knowledge of noise emission and propagation characteristics and to understand the basic principles of noise control.
To assist in the development of noise control in the workplace, it is essential that the information contained in these recommended practices is disseminated through International Standards.
In order to reduce noise as a hazard in the workplace, individual countries have produced national legislation. Generally, such national legislation requires noise control measures to be carried out in order to achieve the lowest reasonable levels of noise emission, noise immission and noise exposure, taking into account:
- known available measures;
- the state of the art regarding technical progress;
- the treatment of noise at source;
- appropriate planning, procurement and installation of machines and equipment.
This document, together with the two other parts in the series, outlines procedures to be considered when dealing with noise control at workplaces, within workrooms and in the open. These recommended practices give in relatively simple terms the basic information necessary for all parties involved in noise control in workplaces and in the design of low-noise workplaces to promote the understanding of the desired noise control requirements.
The purpose of the ISO 11690 series is to bridge the gap between existing literature on noise control and the practical implementation of noise control measures. In principle, the series applies to all workplaces and its main functions are:
- to provide simple, brief information on some aspects of noise control in workplaces;
- to act as a guide to help in the understanding of requirements in standards, directives, textbooks, manuals, reports and other specialized technical documents;
- to provide assistance in decision making when assessing the various measures available.
The ISO 11690 series should be useful to persons such as plant personnel, health and safety officers, engineers, managers, staff in planning and purchasing departments, architects and suppliers of plants, machines and equipment. However, the above-mentioned parties should keep in mind that adherence to the recommendations of the ISO 11690 series is not all that is necessary to create a safe workplace.
The effects of noise on health, well-being and human activity are many. By giving guidelines for noise control strategies and measures, the ISO 11690 series aims at a reduction of the impact of noise on human beings at workplaces. Assessment of the impact of noise on human beings is dealt with in other documents.