この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、液体シンチレーション計数 (LSC) を使用して、アルファ線およびベータ線を放出する放射性核種の総アルファ線および総ベータ放射能濃度を測定する方法を規定しています。
この方法は、乾燥残留物が 5 g/l 未満で、消色補正が必要ない場合には、あらゆる種類の水に適用できます。
総アルファ放射能および総ベータ放射能の測定は、試験サンプル中のすべてのアルファ放射性核種およびベータ放射性核種の放射能濃度を絶対的に決定することを目的としたものではなく、特定のアルファ放射体およびベータ放射体の特定の基準レベルが確実に測定されることを確認するためのスクリーニング分析です。超えていない。このタイプの決定は、総アルファおよびベータ指数としても知られています。全体的なアルファおよびベータ分析は、放射化学的分離後の特定の放射性核種分析ほど正確または正確であるとは期待されていません。
一部のガス状または揮発性放射性核種（ラドンや放射性ヨウ素など）は線源の準備中に失われる可能性があるため、この方法は 80 °C 未満の不揮発性放射性核種を対象としています。
この方法は、適切なサンプリングと試験サンプルの準備（必要に応じてろ過、および汚染物質の量を考慮）を行った後、飲料水、雨水、地表水および地下水だけでなく、冷却水、工業用水、生活排水および産業廃水の試験サンプルにも適用できます。水に溶けた物質）。
この文書に記載されている方法は、水質検査サンプルを処理せずに直接測定することで 4 時間以内に結果が得られるため、緊急事態の場合に適用できます。
試験される水サンプルに対するこの試験方法の適合性を確認するのは研究所の責任です。
1 Scope
This document specifies a method for the determination of gross alpha and gross beta activity concentration for alpha- and beta-emitting radionuclides using liquid scintillation counting (LSC).
The method is applicable to all types of waters with a dry residue of less than 5 g/l and when no correction for colour quenching is necessary.
Gross alpha and gross beta activity measurement is not intended to give an absolute determination of the activity concentration of all alpha- and beta-emitting radionuclides in a test sample, but is a screening analysis to ensure particular reference levels of specific alpha and beta emitters have not been exceeded. This type of determination is also known as gross alpha and beta index. Gross alpha and beta analysis is not expected to be as accurate nor as precise as specific radionuclide analysis after radiochemical separations.
The method covers non-volatile radionuclides below 80 °C, since some gaseous or volatile radionuclides (e.g. radon and radioiodine) can be lost during the source preparation.
The method is applicable to test samples of drinking water, rain water, surface and ground water as well as cooling water, industrial water, domestic and industrial waste water after proper sampling and test sample preparation (filtration when necessary and taking into account the amount of dissolved material in the water).
The method described in this document is applicable in the event of an emergency situation, because the results can be obtained in less than 4 h by directly measuring water test samples without any treatment.
It is the laboratory’s responsibility to ensure the suitability of this test method for the water samples tested.