ISO 12052:2017 健康情報学—ワークフローとデータ管理を含む医療におけるデジタルイメージングとコミュニケーション(DICOM) | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

この文書は、健康情報学の分野において、医用画像機器とその情報の管理と通信に関係するシステムの両方の間での、デジタル画像とそれらの画像の生成と管理に関連する情報の交換について説明します。

この文書では、以下を指定することにより、医用画像機器の相互運用性を促進します。

  • ネットワーク通信の場合、この文書への準拠を主張するデバイスが従うべき一連のプロトコル。
  • これらのプロトコルを使用して交換できるコマンドおよび関連情報の構文とセマンティクス。
  • メディア通信の場合、この文書への準拠を主張するデバイスが従う一連のメディア ストレージ サービス、交換メディアに保存された画像および関連情報へのアクセスを容易にするファイル フォーマットおよび医療ディレクトリ構造。
  • この文書への適合が主張される実装で提供される情報。

この文書では次のことは指定されていません。

  • 準拠を主張するデバイス上の DICOM 標準の機能の実装の詳細。
  • それぞれがこの文書への準拠を主張するデバイスのグループを統合することによって実装されるシステムに期待される機能の全体的なセット。
  • 実装のこの文書への適合性を評価するためのテスト/検証手順。

この文書は医療情報学の分野に関するものです。この分野では、医用画像機器と他のシステムの間のデジタル情報の交換に取り組んでいます。このような機器は他の医療機器や情報システムと相互運用できる可能性があるため、この文書の範囲は医療情報学の他の分野と重複する必要があります。ただし、この文書はこの分野の全容を扱っているわけではありません。

この文書は、放射線学、心臓学、病理学、歯科、眼科および関連分野で実践される医用画像診断、および介入放射線学、放射線療法、外科などの画像ベースの治療に重点を置いて作成されました。ただし、臨床、研究、獣医学、その他の医療環境で交換される幅広い画像および非画像関連情報にも適用できます。

この文書は、マルチベンダー環境での適合性を主張するシステムの相互運用性を促進しますが、それ自体が相互運用性を保証するものではありません。

1 Scope

This document, within the field of health informatics, addresses the exchange of digital images and information related to the production and management of those images, between both medical imaging equipment and systems concerned with the management and communication of that information.

This document facilitates interoperability of medical imaging equipment by specifying:

  • for network communications, a set of protocols to be followed by devices claiming conformance to this document;
  • the syntax and semantics of Commands and associated information which can be exchanged using these protocols;
  • for media communication, a set of media storage services to be followed by devices claiming conformance to this document, as well as a File Format and a medical directory structure to facilitate access to the images and related information stored on interchange media;
  • information that is to be supplied with an implementation for which conformance to this document is claimed.

This document does not specify:

  • the implementation details of any features of the DICOM standard on a device claiming conformance;
  • the overall set of features and functions to be expected from a system implemented by integrating a group of devices each claiming conformance to this document;
  • a testing/validation procedure to assess an implementation's conformance to this document.

This document pertains to the field of medical informatics. Within that field, it addresses the exchange of digital information between medical imaging equipment and other systems. Because such equipment may interoperate with other medical devices and information systems, the scope of this document needs to overlap with other areas of medical informatics. However, this document does not address the full breadth of this field.

This document has been developed with an emphasis on diagnostic medical imaging as practiced in radiology, cardiology, pathology, dentistry, ophthalmology and related disciplines, and image-based therapies such as interventional radiology, radiotherapy and surgery. However, it is also applicable to a wide range of image and non-image related information exchanged in clinical, research, veterinary, and other medical environments.

This document facilitates interoperability of systems claiming conformance in a multi-vendor environment, but does not, by itself, guarantee interoperability.