この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
少ないスペースに情報量を集約できる二次元コードの利用はますます普及しており、製造業者や顧客にとってより多くの機会を提供することができます。市場には多くの利点がありますが、このドキュメントの範囲はそれらすべてを示すことではありません。 2 次元コードを使用することの最も重要な技術的利点は、組み込みの修正レベルをコーディングに適用できることです。そのため、多少の傷や部品の欠落があっても、オペレータはコーディングされたすべての情報を安全に使用できます。トレーサビリティ全体の力を利用したい人にとってもう 1 つの重要な事実は、2 つではなく 1 つのコード (ISO 12176-4 および ISO 13950 ）、したがって情報の重複を回避します。このドキュメントは、ISO 12176-4 または ISO 13950 でカバーされていないすべての側面 (大径、大きなサドル、またはその他の帝国サイズなど) をコーディングする手段を提供します。このドキュメントはまた、電子ユニットのメモリに保存されたデータを別の電子機器（コンピュータ/データベースなど）に転送することを標準化し、ポリエチレン配管システムのさらなる開発のためにトレーサビリティの使用をあらゆるレベルで奨励することも目的としています。 .
Introduction
The use of two-dimensional code is becoming increasingly popular because of the quantity of information that it is possible to group in a small space, and this can provide increased opportunities for manufacturers and customers. There are many benefits for the market, but the scope of this document is not to show all of them. The most important technical advantage of using a two-dimensional code is the possibility to apply a built-in correction level to the coding, so that, even with some scratches or missing parts, the operator can still use all information coded safely. Another important fact, for those that want to use the power of the whole traceability, is that any important information regarding the piping component can be stored in an electronic device, by reading only one code instead of two (ISO 12176-4 and ISO 13950) and thus avoiding overlapping information. This document provides a means for coding all aspects not covered by ISO 12176-4 or ISO 13950, e.g. large diameters, big saddles or other imperial sizes. This document also aims to standardize the transfer of data stored in the memories of electronic units to another electronic equipment (e.g. computer/data base) and to encourage, at any level, the use of the traceability for a further development of the polyethylene piping systems.