この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 12217 のこの部分は、完全な (つまり、損傷を受けていない) ボートの安定性と浮力を評価する方法を指定しています。湿地の影響を受けやすい船体の浮力特性も含まれます。
ISO 12217 のこの部分を使用した安定性と浮力特性の評価により、ボートをその設計と最大荷重に適した設計カテゴリ (C または D) に割り当てることができます。
ISO 12217 のこの部分は、人力または機械力によって推進されるかどうかにかかわらず、居住可能なセーリング マルチハルを除き、船体の長さが 6 m 未満のボートに適用されます。フルデッキと ISO 11812 に準拠した急速排水コックピットを備えた船体長 6 m 未満のボートは、代わりに ISO 12217-1 または ISO 12217-2 を使用して評価することができます (非帆船および帆船の場合、その場合、より高い設計カテゴリが割り当てられる場合があります。
居住可能なマルチハルに関連して、ISO 12217 のこの部分には、倒立に対する感受性の評価、実行可能な脱出手段の定義、および倒立浮揚の要件が含まれています。
ISO 12217 のこの部分は、以下を除外します。
- ISO 12217 の特定の条項への ISO 6185 で行われた参照を除き、ISO 6185 でカバーされているインフレータブルおよびリジッド インフレータブル ボート。
- ISO 13590 でカバーされる水上バイクおよびその他の類似の動力船。
- 水生玩具;
- カヌーとカヤック;
- ゴンドラとペダロ;
- セーリング サーフボード;
- パワードサーフボードを含むサーフボード;
- 変位モードで動作していない場合の水中翼船、翼安定化ボートおよびホバークラフト。他の
- 潜水艇。
注意変位モードとは、ボートが静水圧によってのみ支えられることを意味します。
必要に応じて個別に検討する必要がある、牽引、釣り、浚渫、または吊り上げ作業の安定性への影響は含まれていません。
1 Scope
This part of ISO 12217 specifies methods for evaluating the stability and buoyancy of intact (i.e. undamaged) boats. The flotation characteristics of craft susceptible to swamping are also encompassed.
The evaluation of stability and buoyancy properties using this part of ISO 12217 will enable the boat to be assigned to a design category (C or D) appropriate to its design and maximum load.
This part of ISO 12217 is applicable to boats of hull length less than 6 m, whether propelled by human or mechanical power, except habitable sailing multihulls. Boats of hull length less than 6 m which are fitted with a full deck and quick-draining cockpit(s) complying with ISO 11812 may alternatively be assessed using ISO 12217-1 or ISO 12217-2 (for non-sailing and sailing boats, respectively), in which case higher design categories may be assigned.
In relation to habitable multihulls, this part of ISO 12217 includes assessment of susceptibility to inversion, definition of viable means of escape and requirements for inverted flotation.
This part of ISO 12217 excludes:
- inflatable and rigid-inflatable boats covered by ISO 6185, except for references made in ISO 6185 to specific clauses of ISO 12217;
- personal watercraft covered by ISO 13590 and other similar powered craft;
- aquatic toys;
- canoes and kayaks;
- gondolas and pedalos;
- sailing surfboards;
- surfboards, including powered surfboards;
- hydrofoils, foil stabilized boats and hovercraft when not operating in the displacement mode; and
- submersibles.
NOTE Displacement mode means that the boat is only supported by hydrostatic forces.
It does not include or evaluate the effects on stability of towing, fishing, dredging or lifting operations, which need to be separately considered if appropriate.