この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、海水、汽水および海泥に適用される場合の陰極防食の一般原則をカバーしています。これは、理論的側面と実際のアプリケーションとの間のリンクを提供し、海水中の鋼構造物の陰極防食に専念する他の規格へのサポートを構成するための導入となることを意図しています。
この文書は、陰極防食に必要な基準を規定しています。参照電極、設計上の考慮事項、および陰極防食の二次的影響の防止に関する推奨事項と情報を提供します。
海水での陰極防食の実際の適用は、次の規格でカバーされています。
- EN 12495, 固定鋼製オフショア構造物の陰極防食;
- ISO 13174, 港湾設備の陰極防食 ( ISO 13174 ) ;
- EN 12496, 海水および塩泥中の陰極防食用ガルバニック陽極;
- EN 13173, 鋼製洋上浮体構造物の陰極防食;
- EN 16222, 船体の陰極防食;
- EN 12474, 海底パイプラインの陰極防食;
- ISO 15589-2, 石油、石油化学および天然ガス産業 — パイプライン輸送システムの陰極防食 — 2: オフショア パイプライン。
海水または大気にさらされる鉄筋コンクリートの陰極防食については、ISO 12696 が適用されます。
1 Scope
This document covers the general principles of cathodic protection when applied in seawater, brackish waters and marine mud. It is intended to be an introduction, to provide a link between the theoretical aspects and the practical applications, and to constitute a support to the other standards devoted to cathodic protection of steel structures in seawater.
This document specifies the criteria required for cathodic protection. It provides recommendations and information on reference electrodes, design considerations and prevention of the secondary effects of cathodic protection.
The practical applications of cathodic protection in seawater are covered by the following standards:
- EN 12495, Cathodic protection for fixed steel offshore structures;
- ISO 13174, Cathodic protection of harbour installations ( ISO 13174 );
- EN 12496, Galvanic anodes for cathodic protection in seawater and saline mud;
- EN 13173, Cathodic protection for steel offshore floating structures;
- EN 16222, Cathodic protection of ship hulls;
- EN 12474, Cathodic protection of submarine pipelines;
- ISO 15589-2, Petroleum, petrochemical and natural gas industries — Cathodic protection of pipeline transportation systems — 2: Offshore pipelines.
For cathodic protection of steel reinforced concrete whether exposed to seawater or to the atmosphere, ISO 12696 applies.