ISO 12490:2011 石油および天然ガス産業—パイプラインバルブ用のアクチュエータおよび取り付けキットの機械的完全性とサイジング | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

4 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

4.1

アクチュエータ

バルブを開閉するためにトルクまたは推力を加える目的で、バルブにボルトで固定またはその他の方法で取り付けられた、電気的、空気圧的、または油圧式の装置

4.2

アクチュエーター、リニア

定義された線形ストロークで推力をバルブに伝達するアクチュエータ

4.3

アクチュエーター、マルチターン

1回転以上の回転のためにバルブにトルクを伝達するアクチュエータ

4.4

アクチュエーター、パートターン

1回転以下の回転でバルブにトルクを伝達するアクチュエータ

4.5

離脱推力

離脱トルク

最大圧力差でバルブを操作するために必要な最大スラストまたはトルク

[出典:ISO 14313]

4.6

合意によって

製造者および/または供給者および/または購入者の間で合意された

4.7

カップリング

アクチュエータ駆動コンポーネントからバルブシャフト/ステムへのトルクおよび/または推力の伝達を可能にする被駆動コンポーネント (ドライブアダプター、ドライブチューブ、ドライブシャフト)

4.8

サイクル

完全に閉じた位置から完全に開いた位置へ、そして完全に閉じた位置に戻る、またはその逆へのバルブ栓子の連続的な動き

4.9

ドライブトレイン

オペレーターとオブチュレーターの間のバルブドライブのすべての部分。オブチュレーターを含み、オペレーターを除く

[出典:ISO 14313]

4.10

中間サポート

バルブとアクチュエータ間の取り付けを可能にする機械部品 (ブラケット、スプール、アダプタ フランジ)

4.11

機械的に負荷のかかる部品

トルクまたは推力の生成および/または伝達を提供するように設計されたアクチュエータ部品

4.12

最大許容ステムトルク/推力

マスト

バルブの製造業者/供給者によって定義された、損傷のリスクなしにバルブドライブトレインに適用できる最大トルク/スラスト。

4.13

取り付けキット

次の組み合わせで構成されるコンポーネント: 中間サポート、カップリング、ドライブ キー、ダウエル ピン、およびボルト締め

4.14

ピッチ円直径

PCD

ねじ切りまたは貫通加工された穴のパターンが配置された円の直径で、2 つの嵌合コンポーネントを一緒に固定する目的で一般的に使用されます。

4.15

圧力を含む部品

意図したとおりに機能しないと、含まれている液体が環境に放出される部品。

[出典:ISO 14313]

4.16

圧力、設計

アクチュエータの製造業者によって定義された、アクチュエータの圧力を含む部品の設計のために定義された圧力

4.17

圧力、最大運転

アクチュエータの製造業者/供給業者によって定義された、アクチュエータ圧力ポートで供給できる最大利用可能圧力

注記 1:これは、取り付けキットの設計に使用されるトルク/スラストを生成する圧力です。

4.18

圧力、最大定格

設計トルク/スラストを生成するために使用され、通常の動作状態で圧力を含む部品で許容される最大圧力。

注記 1:これは、トルク/スラストを生成する圧力であり、アクチュエータの機械的に負荷がかかる部分の設計に使用されます。

4.19

圧力、最大供給

購入者が定義した、アクチュエータに供給できる最大圧力

4.20

圧力、最小動作

アクチュエータの製造業者/供給業者によって定義された、アクチュエータの圧力ポートに供給するために必要な最小圧力

4.21

圧力、最小供給

購入者が定義した、アクチュエータに供給できる最小圧力

4.22

ストローク低減アクチュエータ

アクチュエータストローク内の所定の位置への移動を提供するために使用できる適切なトラベルストップを備えたアクチュエータ

4.23

失速トルク

モーターが励磁され、出力ドライブがロックされているときに電動アクチュエーターが発生する最大トルク/推力

注記 1:これは、アクチュエータの機械的に負荷がかかる部分の設計に使用されるトルクです。

4.24

オブチュレーターをオペレーターに接続し、1 つまたは複数のコンポーネントで構成できる部分

[出典:ISO 14313]

4.25

脳卒中

完全に閉じた位置から完全に開いた位置への、またはその逆のバルブ オブチュレーターの動き

4.26

サプライヤー

アクチュエータまたは作動バルブ アセンブリのメーカーまたはサードパーティ サプライヤ

4.27

温度、最大設計

アクチュエータの製造元によって定義されている、アクチュエータが動作可能な最高温度

4.28

温度、最大動作

購入者が定義したアクチュエータの動作に必要な最高温度

注記 1:動作温度は周囲温度の影響を受ける可能性があります。

4.29

温度、最小設計

アクチュエータの製造元によって定義された、アクチュエータが動作可能な最低温度

4.30

温度、最低動作

購入者が定義した、アクチュエータの動作に必要な最低温度

注記 1:動作温度は周囲温度の影響を受ける可能性があります。

4.31

トルク・推力設計

最大ばね力、最大電源電圧、または最大定格圧力でのアクチュエータの最大トルク/推力で、トルク/推力制限または減圧保護装置が無効になっているもので、機械的に負荷がかかる部品の設計に使用されます。

4.32

トルク/推力、最大

取り付けキットの設計に使用される、トルク/推力制限または減圧保護装置がアクティブな状態で、指定された電圧/圧力でのアクチュエータの最大トルク/推力。

4.33

別段の合意がない限り

製造者と購入者が逸脱に同意しない限り、規格の要件が適用されるものとします。

[出典:ISO 14313]

4.34

特に指定しない限り

購入者が別途指定しない限り、規格の要件が適用されるものとします

[出典:ISO 14313]

4.35

電圧、最大供給

アクチュエータに供給される最大利用可能電圧

注記 1:これは、機械的に負荷がかかる部品の設計に使用される電圧です。

4.36

電圧、最小供給

アクチュエータに供給される最小利用可能電圧

参考文献

[1]ISO 8573-1:2010, 圧縮空気 — 1: 汚染物質と純度クラス
[2]ISO 13623, 石油および天然ガス産業 — パイプライン輸送システム
[3]ISO/TS 29001, 石油、石油化学および天然ガス産業 — セクター固有の品質管理システム — 製品およびサービス供給組織の要件
[4]API Spec 6D, パイプライン バルブ、第 23 版、2008 年 4 月
[5]EN 1390, 丸線と丸棒で作られた円筒形つる巻ばね — 計算と設計
[6]MSS SP-25, バルブ、継手、フランジ、ユニオンの標準マーキング システム

4 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

4.1

actuator

electrically, pneumatically or hydraulically powered device bolted or otherwise attached to the valve for the purpose of applying torque or thrust to open and close a valve

4.2

actuator, linear

actuator that transmits thrust to the valve for a defined linear stroke

4.3

actuator, multi-turn

actuator that transmits torque to the valve for a rotation of more than one revolution

4.4

actuator, part-turn

actuator that transmits torque to the valve for a rotation of one revolution or less

4.5

breakaway thrust

breakaway torque

maximum thrust or torque required to operate a valve at maximum pressure differential

[SOURCE:ISO 14313]

4.6

by agreement

agreed between the manufacturer and/or supplier and/or purchaser

4.7

coupling

driven component (drive adapter, drive tube, drive shaft) that allows transmission of torque and/or thrust from an actuator driving component to the valve shaft/stem

4.8

cycle

continuous movement of the valve obturator from the fully closed position to the fully open position and back to the fully closed position, or vice versa

4.9

drive train

all parts of a valve drive between the operator and the obturator, including the obturator but excluding the operator

[SOURCE:ISO 14313]

4.10

intermediate support

mechanical component (bracket, spool, adapter flange) that allows the attachment between a valve and actuator

4.11

mechanically loaded parts

actuator parts that are designed to provide the generation and/or transmission of torque or thrust

4.12

maximum allowable stem torque/thrust

MAST

maximum torque/thrust that it is permissible to apply to the valve drive train without risk of damage, as defined by the valve manufacturer/supplier

4.13

mounting kit

components that may be comprised of combinations of the following: intermediate support, coupling, drive key(s), dowel pin and bolting

4.14

pitch circle diameter

PCD

diameter of a circle on which a pattern of holes, either threaded or through-machined, is arranged, commonly used for the purpose of fastening two mating components together

4.15

pressure-containing parts

parts whose failure to function as intended results in a release of contained fluid into the environment

[SOURCE:ISO 14313]

4.16

pressure, design

pressure defined for the design of the actuator pressure-containing parts, as defined by the actuator manufacturer

4.17

pressure, maximum operating

maximum available pressure to supply at the actuator pressure port, as defined by the actuator manufacturer/supplier

Note 1 to entry: This is the pressure that generates the torque/thrust used to design the mounting kit.

4.18

pressure, maximum rated

maximum pressure permissible in the pressure-containing parts in their normal operating condition and which is used to generate design torque/thrust

Note 1 to entry: This is the pressure that generates the torque/thrust and is used to design the mechanically loaded parts of the actuator.

4.19

pressure, maximum supply

maximum available pressure to supply at the actuator, as defined by the purchaser

4.20

pressure, minimum operating

minimum required pressure to supply at the actuator pressure port, as defined by the actuator manufacturer/supplier

4.21

pressure, minimum supply

minimum available pressure to supply at the actuator, as defined by the purchaser

4.22

reduced stroke actuator

actuator with suitable travel stops that can be used to provide a movement to a predetermined position within the actuator stroke

4.23

stall torque

maximum torque/thrust that an electric actuator develops when the motor is energised and the output drive is locked

Note 1 to entry: This is the torque used to design the mechanically loaded parts of the actuator.

4.24

stem

part that connects the obturator to the operator and which can consist of one or more components

[SOURCE:ISO 14313]

4.25

stroke

movement of the valve obturator from the fully closed position to the fully open position, or vice versa

4.26

supplier

manufacturer or third-party supplier of the actuator or the actuated valve assembly

4.27

temperature, maximum design

maximum temperature at which the actuator is capable of operating, as defined by the actuator manufacturer

4.28

temperature, maximum operating

maximum temperature at which the actuator is required to operate, as defined by the purchaser

Note 1 to entry: Operating temperature can be influenced by ambient temperature.

4.29

temperature, minimum design

minimum temperature at which the actuator is capable of operating, as defined by the actuator manufacturer

4.30

temperature, minimum operating

minimum temperature at which the actuator is required to operate, as defined by the purchaser

Note 1 to entry: Operating temperature can be influenced by ambient temperature.

4.31

torque/thrust, design

highest torque/thrust of an actuator at maximum spring force, maximum supply voltage, or maximum rated pressure with torque/thrust-limiting or pressure-reducing protection devices de-activated, which is used to design mechanically loaded parts

4.32

torque/thrust, maximum

highest torque/thrust of an actuator at specified voltage/pressure with torque/thrust-limiting or pressure-reducing protection devices active, which is used for the design of the mounting kit

4.33

unless otherwise agreed

requirements of the standard shall apply, unless the manufacturer and purchaser agree on a deviation

[SOURCE:ISO 14313]

4.34

unless otherwise specified

requirements of the standard shall apply, unless the purchaser specifies otherwise

[SOURCE:ISO 14313]

4.35

voltage, maximum supply

maximum available voltage to be supplied at the actuator

Note 1 to entry: This is the voltage used to design the mechanically loaded parts.

4.36

voltage, minimum supply

minimum available voltage to be supplied at the actuator

Bibliography

[1]ISO 8573-1:2010, Compressed air — 1: Contaminants and purity classes
[2]ISO 13623, Petroleum and natural gas industries — Pipeline transportation systems
[3]ISO/TS 29001, Petroleum, petrochemical and natural gas industries — Sector-specific quality management systems — Requirements for product and service supply organizations
[4]API Spec 6D, Pipeline valves, twenty-third edition, April 2008
[5]EN 13906 (all parts), Cylindrical helical springs made from round wire and bar — Calculation and design
[6]MSS SP-25, Standard Marking System for Valves, Fittings, Flanges and Unions